safety data sheet是什么检测/MSDS哪里办理/冰箱制冷剂MSDS翻译

一、safety data sheet是什么检测

有任何疑问或问题均可咨询张女士QQ：1587166091TEL：0571-61106275
咨询时请说明网易号看到的信息，谢谢！

safety data sheet的英文全称为Material Safety Data Sheet，safety data sheet可以直译为物质安全数据表或者化学品安全说明书。由于化学品运输基本都需要提供safety data sheet，safety data sheet基本都是针对化学品的，因此也叫做“化学品安全说明书”或“化学品安全数据说明书”叫法不同，实质一样。

国外一些欧洲国家习惯叫做SDS（Safety Data Sheet）——安全技术说明书——把Material去掉，感觉范围更大，因为事实上不仅仅是材料Material才需要，含有某些材料Material（特别是含有化学材料的）其他产品也需要提供safety data sheet，所以叫做SDS似乎更准确。

也有人说safety data sheet是以前很普遍的叫法，现在基本都改称为SDS了。总之，无论SDS还是safety data sheet，所指的都是同一种文件。

safety data sheet就像是电池的“安全说明书”。如何获取和理解safety data sheet？

1、safety data sheet获取途径：

供应商提供：这是最主要的途径。当你购买化学品时，有法律义务要求供应商随货提供一份有效的safety data sheet。

在线数据库：许多官方网站和商业数据库提供免费查询，例如：化学品制造商或分销商、公共数据库。

2、如何阅读理解safety data sheet：

不要通篇阅读：根据你的角色和需求，重点阅读相关部分。

对于普通操作员：应重点关注第1部分（识别）、第2部分（危险性）、第4部分（急救）、第7部分（操作处置）和第8部分（个体防护）。明确“我接触的是什么？有什么危险？我该如何保护自己？出事了我该怎么办？”

对于管理人员和安全员：需要全面理解safety data sheet，特别是第5部分（消防）、第6部分（泄漏处理）、第10部分（稳定性）和第14部分（运输），以制定安全规程和应急预案。

注意safety data sheet的语言和版本：确保你拿到的是所在国家/地区官方语言的版本，并检查其是否为最新修订版。

二、化学品安全技术说明书MSDS哪里办理？

化学品安全技术说明书MSDS哪里办理？MSDS报告可以工厂企业自己编写，也可以委托专业机构编写，从专业性的角度来说建议选择第三方认证机构编写比较稳妥。

MSDS报告的详细要求如下：

1、完整性：MSDS报告应包含十六部分的内容，根据国际标准和相关法规要求提供全面准确的化学品信息。

2、清晰易懂：MSDS报告应使用清晰简明的语言，避免使用专业术语和复杂的描述，以便化学品使用者能够理解和正确使用。

3、及时更新：随着产品和法规的变化，MSDS报告需要进行定期更新，确保信息的准确性和时效性。

4、法规合规：MSDS报告应符合当地和国际的化学品安全法规要求，确保化学品的生产和使用符合法规标准。

通过按照上述办理要求进行MSDS报告编写，可以确保化学品使用者和处理者能够获得足够的关于化学品的安全信息，降低风险和危害，并符合法规要求，促进企业可持续发展。

请注意，报告具体的办理流程和要求可能因地区和认证机构而有所不同。建议在实际申请报告前，与相关认证机构咨询清楚，了解具体的申请细节和要求。

三、冰箱制冷剂MSDS化学品安全技术说明书

新闻回顾

据孙先生介绍，2025年9月20日下午，他和家人入住上海星河湾酒店16楼一间客房。

“9月20号晚上大约十一二点，我妻子在客房里突然就说闻到化学药品的味道，非常浓烈。我从卫生间出来时也闻到非常刺鼻的气体，随即就开始流眼泪、咳嗽、胸闷。”

孙先生告诉记者，酒店经理说，冰箱买了有8年了，一直没有检修和更新。 他们说是氨气，有水溶性，呈碱性，会灼伤皮肤。

孙先生表示，酒店安排专人陪同他到医院做了检查，“有三甲医院的病历，我是右眼眼角膜受损，胸部有化学气体灼伤，我妻子是肺部影响咳嗽。”

为什么冰箱内含有氨气？

家用冰箱，一般以氟利昂作为制冷剂，由于一般酒店对于冰箱噪音的限制要求，都会选用吸收式冰箱。这类冰箱是以氨作制冷剂，水作为吸收剂，氦作扩散剂，形成一次次的吸热、放热反应。

氨制冷剂合成工艺成熟，制取容易，价格低廉，不破坏臭氧层，无温室效应。氨制冷剂在冷凝器和蒸发器中的压力适中，单位容积制冷量较CFC-12、HCFC-22大；汽化潜热大，制冷和放热系数高，相同温度及相同制冷量时，氨压缩机尺寸最小。氨制冷剂在大型冷库、超市食品陈列柜中有广泛应用。

氨气的危害

氨气（CAS：7664-41-7），Ammonia， NH3，无色气体。有强烈的刺激气味。密度 0.7710g/L。相对密度0.5971（空气=1.00）。易被液化成无色的液体。在常温下加压即可使其液化。

氨气的危害：

中国危险化学品名录-危险化学品分类信息表中的危害评估：

H221：易燃气体。

H301：吞咽会中毒。

H314：造成严重皮肤灼伤和眼损伤。

H318：造成严重眼损伤。

H400：对水生生物毒性极大。

制冷剂的维护保养

制冷剂充注量需根据冰箱使用频率和环境温度调整，但不可随意增减，否则会影响制冷效率。

建议每年至少检查一次制冷剂充注量，若发现泄漏或压力异常，需及时补充。

定期清理压缩机和冷凝器上的灰尘，避免散热不良导致制冷效率下降。

若出现不制冷，优先检查电源、温度设置及门开关，再排查制冷系统。若制冷剂泄漏，需联系专业人员处理