委内瑞拉总统马杜罗自称“正人君子”，声称遭美军“绑架”，在纽约市出庭时拒不认罪

据美媒1月6日报道，周一，被推翻的委内瑞拉残暴独裁者、被指控的毒品恐怖分子马杜罗在曼哈顿法庭首次戴镣铐现身，他强硬宣称自己遭“绑架”，并声称“我是个正人君子”。

这位63岁的前独裁者双腿戴着镣铐，身着蓝橙相间的囚服，在周六那场宛如好莱坞大片般的美国抓捕行动后，由美国法警押送进入法庭。这位被赶下台的南美暴君，仿佛仍掌控着世界舞台的权力，他先用英语向挤在陪审员席和旁听席的记者们说“新年快乐”，随后又向律师们打招呼并落座。

马杜罗在位时以酷刑折磨、监禁和饿死本国人民而臭名昭著。当92岁的联邦法官阿尔文·赫勒斯坦要求他确认身份时，他几乎立刻打断出庭程序，宣称自己无罪。“我是委内瑞拉共和国总统……我在这里遭绑架……我在委内瑞拉加拉加斯的家中被捕。” 这位臭名昭著的嫌疑人戴着黑色耳机接收翻译，在法官打断他之前用西班牙语哀诉道。

赫勒斯坦法官回击道：“让我打断一下——会有时间和场合来讨论所有这些。”你的律师可以提出动议……现在，我只想确认一件事：你是尼古拉斯·马杜罗·莫罗斯吗？” 法官问道。这位被赶下台的独裁者回答：“我是尼古拉斯·马杜罗·莫罗斯。”

这位由前总统克林顿任命的法官随后告知马杜罗其权利，包括他不必开口说话，以及如果无力聘请私人律师，可由法庭指定律师。与马杜罗一同出庭的是顶尖法律高手巴里·波拉克，他曾在2024年成功促成维基解密创始人朱利安·阿桑奇获释，此次他协助为这位陷入困境的委内瑞拉人辩护——暗示其辩护团队将质疑美国抓捕马杜罗这一行动本身的合法性。

当赫勒斯坦法官问马杜罗是否知晓自己的权利时，他回答：“我并不知晓这些权利。”法官大人现在告知了我。” 这位多年来一贯操纵选举以利自己的遭人唾弃的领导人说道。法官随后正式宣读了针对马杜罗的指控，包括一系列毒品恐怖主义、毒品和武器犯罪，这些罪名可能判处死刑。

马杜罗及其妻子被指控在1999年至2025年的20多年间，与贩毒集团合作将数千吨可卡因运往美国。马杜罗还被指控与恐怖组织勾结实施毒品恐怖主义，两人还分别被指控“可卡因进口共谋”。此外，马杜罗和弗洛雷斯还被指控持有机关枪，以及“机关枪共谋”。

周六公布的这份长达25页的起诉书披露了更多案件指控细节，称：马杜罗夫妇下令对拖欠毒资或“以其他方式破坏其贩毒活动”的人实施“绑架、殴打和谋杀”。两人应对加拉加斯一名当地毒枭的谋杀案负责。

曼哈顿联邦检察官早在2020年就首次对马杜罗及其政府高层成员提起公诉，当时美国当局悬赏1.08亿元人民币，征集能将其逮捕归案的线索。新版本的起诉书增加了对马杜罗妻子及其儿子尼古拉斯·马杜罗·格拉的指控。

此案发生前几年，美国检察官曾在同一法院对另一位南美国家元首提起另一起贩毒诉讼：前洪都拉斯总统胡安·奥兰多·埃尔南德斯。埃尔南德斯于2024年6月被判处45年监禁。但12月，特朗普总统赦免了他，声称美国当局对他“不公平”。

周一，马杜罗身着监狱发放的橙色鞋子、米色长裤，内穿橙色衬衫，外罩蓝色衬衫——双手未戴镣铐——当被问及如何认罪时，他又开始滔滔不绝：“我无罪。我无罪。我是个正人君子。我仍是我国家的总统。” 他坚称。庭审期间，他愤怒地在黄色法律便笺本上奋笔疾书，同时继续否认对他的指控。

“我对这里提到的任何指控都无罪。” 他说。马杜罗一度要求“尊重”他的笔记，并“允许他保留”，赫勒斯坦法官毫不犹豫地同意了这一不同寻常的请求。庭审中一个颇为离奇的时刻发生在马杜罗宣称自己无罪时——一名委内瑞拉反对者从旁听席大喊：“绝不可能！”

这个西班牙语单词翻译成中文是“绝不”——但英文发音类似“哈马斯”，也是巴勒斯坦恐怖组织的名称。观察人士称，这一声音让多位出庭者感到震惊。专家称，前委内瑞拉情报局长“小鸡”可能成为马杜罗审判的关键证人

马杜罗自称“战俘”，声称遭美军“绑架”，在纽约市出庭时拒不认罪纽约市现场：警察被迫分开支持马杜罗的抗议者与欢呼的委内瑞拉人：“他们不会说西班牙语！”若被定罪，尼古拉斯·马杜罗这位倒台的委内瑞拉独裁者可能面临死刑。

当马杜罗正在离开法庭时，这位喧闹的旁观者自称是33岁的佩德罗·罗哈斯，他起身用西班牙语进一步嘲讽这位被赶下台的暴君，称他是非法总统，如今将面临“真正的正义”。马杜罗转身面对他，边被带出法庭边说：“我是上帝的人”和“我是战俘”。

他的妻子西莉亚·弗洛雷斯，69岁，与丈夫穿着类似的一套狱服，同时进入法庭接受提审。几个小时前，这对夫妇乘坐外观如同反乌托邦电影中的装甲防暴车，从布鲁克林臭名昭著的大都会拘留中心被押送至该区的一个直升机停机坪。

随后，他们被飞机送往曼哈顿华尔街的一个着陆点，再由防暴车在全副武装、手持机关枪的执法人员严密护卫下送往联邦法院——当局既要确保他们的安全，又要保证他们不会逃脱羁押。这对夫妇进入法庭前，各自的手铐被解开。

弗洛雷斯的金发盘成发髻，脸上有两处绷带——一处盖在右眼睑上，另一处在前额——其私人律师马克·唐纳利称，这是她在委内瑞拉遭“绑架”时受的伤。唐纳利说，鉴于弗洛雷斯“伤势严重”，包括可能肋骨骨折和淤青，她在联邦羁押期间需要接受全面X光检查以确保健康。

当法官要求弗洛雷斯在听证会上表明身份时，她回答：“我是委内瑞拉共和国第一夫人。”当被问及如何认罪时，她告诉法官自己“完全无罪”。波拉克也对抓捕马杜罗的“合法性”提出质疑，他说，尽管这位被推翻的委内瑞拉强人并未寻求立即释放，但他可能会在日后提交保释申请。

赫勒斯坦法官此前曾在无关案件中作出不利于特朗普总统及其政府的裁决。例如，他两次拒绝将涉及特朗普被指控向与其绯闻前情人、成人电影明星斯托米·丹尼尔斯支付封口费的案件移交联邦法院审理。今年5月，法官还发布命令，禁止政府以《外敌法》为依据驱逐非法移民。

周一庭审开始前，数百名抗议者聚集在法院外，其中包括左翼支持马杜罗的示威者和一群规模稍大的委内瑞拉人和古巴人，他们为马杜罗被捕欢呼。纽约市警察局用金属护栏将两派隔开。

“今天我们在这里很高兴，因为他将面临正义。” 委内瑞拉裔美国人拉斐尔·埃斯卡兰特谈到马杜罗时说。“但我们也要确保委内瑞拉的历史由委内瑞拉人讲述，而不是由一群靠支持独裁者谋生的有偿活动家来讲述。”其他反对马杜罗的示威者谴责那些推动释放他的美国人。

一位参与冲突的布鲁克林女性将委内瑞拉人庆祝马杜罗被抓的说法斥为“宣传”。出生在古巴、前来庆祝马杜罗被抓的达里奥·布兰索称抗议者是“混蛋”。“你就是个混蛋！你连委内瑞拉在哪里都不知道！” 他朝一名抗议者喊道。“在委内瑞拉和古巴，没人能这么做。没人能这么做。你这么做会进监狱的。”他谈到反对人群时说。

52岁、1996年从加拉加斯移民来的威尔·孔特雷拉斯朝人群尖叫：“你们不代表我的国家！去古巴吧！你们中80%的人甚至听不懂我在说什么。你们不会说西班牙语！” 孔特雷拉斯喊道。马杜罗定于3月17日再次出庭。

（原文标题：Toppled Venezuelan despot Nicolas Maduro declares himself ‘a decent man,’ claims he was ‘kidnapped’ by US forces as he pleads not guilty in NYC）