safety data sheet是什么概念/MSDS哪里办理/进口产品MSDS翻译

一、safety data sheet是什么概念

safety data sheet是Material Safety Data Sheet的中文名称，英文简称为MSDS。美国、加拿大、澳洲及亚洲多国一般称MSDS，欧洲及ISO称为SDS（Safety Data sheet，安全数据表）。safety data sheet是在贸易过程中，化学品生产商或销售商向客户提供的一份详细的物质或混合物的理化参数、燃爆性能、毒性和环境危害以及安全使用、泄漏应急救护处置、法律法规等方面信息的综合性说明文件，以帮助该物质或混合物使用者更好的控制风险。

safety data sheet出示化工品的物理化学主要参数、爆燃特性、对身心健康的伤害、安全性应用存储、泄露处理、紧急措施及其相关的相关法律法规等十六项內容

safety data sheet的法规背景：

safety data sheet源于欧美职业安全法规（如美国OSHA Hazard Communication Standard），主要用于化学品生产、运输和使用环节的安全信息传递。safety data sheet内容格式不统一，不同国家或机构可能有差异，通常以“16项基础信息”为核心。

联合国《全球化学品统一分类和标签制度》（GHS）推行后，为了统一全球化学品安全管理标准，将MSDS升级为SDS。升级后的safety data sheet格式和内容严格遵循GHS标准，强制要求16项固定章节，语言和术语更国际化。

二、化学品安全技术说明书MSDS哪里办理？

随着进出口管理的日益严格，以及工厂对产品管理水品的日益提高，很多日常普通产品也要求提供MSDS安全数据表，常见的有塑料制品、五金产品、包装材料等。SDS（Safety Data Sheet）相较于MSDS，其内容更全面、结构更标准化、适用范围更广，能更好地适应全球化学品安全信息的交流需求。尽管MSDS的称呼在某些地区仍被使用，但SDS正逐步成为全球化学品安全信息的标准。

MSDS的获取与使用：MSDS哪里办理？

安全数据表MSDS编写的难点主要体现在：对法规的不了解、专业知识不足、数据信息匮乏、无数据来源、编写耗时太长、语言内容使用不当等。

生产企业有义务提供MSDS安全数据表，从经济效益和收益两个方面考虑，厂家如果想自己编制MSDS安全数据表，需要培养专门人才，厂家自己做MSDS并不合适。建议向专业机构申请做MSDS安全数据表。生产第三方检测机构可出具MSDS安全数据表，以满足特定市场的合规需求。

三、进口产品MSDS化学品安全技术说明书

欧盟化学品管理局（ECHA）对欧盟产品进口产品的合规检验发现，接受检验的产品中有23％不符合REACH和CLP。一些进口产品中含有非法含量的有害物质，受到欧盟的限制，而另一些则具有不正确的危险标签-这可能会危害其安全使用，并在进入市场时危及公民的健康。

2020年9月24日，16个成员国的国家执法部门和海关检查员检查了将近1400种产品，其中300多种（23％）被发现不符合REACH以及《分类，标签和包装》（CLP）规定的某些义务）法规。在这些国家的战略切入点（例如机场和港口）以及内陆海关办公室对产品进行了检查。

大多数检查涉及遵守REACH限制义务，重点是制品中是否存在限制物质镉，铅和镍。在1225项限制物质检查中，有17％的产品中限制物质含量超过了要求的限值。该比率与上一个关于限制的项目（REF-4）在2016年进行报告的比率相似。违规率最高的是珠宝中检测到的镉。

检查了大多数产品的限制义务（79％），发现不符合规定的产品（74％）主要来自中国以及阿拉伯联合酋长国，印度，泰国，北马其顿和马达加斯加。包含化学物质的物品的进口商必须确保投放到欧盟市场的产品符合REACH义务。

这些发现表明，大量进口产品违反了REACH限制，如果产品进入市场，将使购买产品的人的健康受到威胁。

对于CLP，检查了167种产品，发现有64％不合格。大多数不合规与标签要求有关，最常见的是缺乏本国语言，以及在危险标签上缺少或使用了不正确的象形图和信号词。

结果表明，进口商需要加大力度提供符合REACH和CLP要求的安全产品。他们还表明，仍然需要针对这些特定限制实施有针对性的执法，并在欧洲入口处更加严格地执行REACH和CLP。