中西文明的交流互动从自鸣钟的遭遇可见一斑。十八世纪初,意大利人利玛窦将自鸣钟带给乾隆皇帝,他的真实意图是想给皇帝的脑袋输入上帝,自鸣钟只是个媒介,敲门砖。没想到,皇帝不关心利玛窦心中的上帝,自鸣钟倒是个新鲜玩艺儿,可以玩玩。这钟是个神奇的东西,说是计时,可比沙漏好玩多了。它让时间脱离了日常生活,脱离农耕文化,成为抽象而又具体的响声和节奏。
![]()
对于自鸣钟,惊异是正常的初始反应,如同中国的瓷器或丝绸进入欧洲一样。
接着,试探是第二步,自鸣钟的到来随着西方的优越感而来,当然,利玛窦醉翁之意不在酒,想传教。但不带点洋玩艺于情于理,怎么也说不过去。没有先进的器物,怎能让中国相信西方的优越,又如何说服人们信奉上帝?退一步讲,即使中国不信上帝,自鸣钟是实实在在的,总不能不信吧?说不定能打开贸易市场呢。后来,中国拒绝了上帝,拥抱了自鸣钟。丝绸和瓷器在西方受到追捧,由此打开了丝绸之路的贸易,但中国没有搞文化输出,只想享受万邦来朝的自豪。也正是丝绸和瓷器,让西方见识了中国的先进,一定程度上阻止了他们扩张的欲望。
误读是必然的。一件器物,总是在特定的生产关系和生产力下诞生,也就是说,器物上沾着看不见的思维及制度的灰尘。中国人当然将目光锁定在实体上,看有什么用?计时间也就算了,我们有沙漏、日出而作日落而息、晨钟暮鼓、一寸光阴一寸金。思来想去,当玩具最合适,能使人愉悦,提供情绪价值。至于上帝和附着自鸣钟之上的思维和制度,我们看不见摸不着,骗小孩子都不信,还是见鬼去吧。利玛窦很失望。遥想丝绸和瓷器在欧洲,风靡一时,欧人不但想到贸易,也想到生产,更想到了背后中国文明、富裕的逻辑,需要学习和模仿中国的银树和遍地的马奶。况且,这又不影响信奉上帝,因而,开花结果指日可待。在此过程中,双方都经历了试探。
![]()
总不能老误解吧?双方还是调节一下情绪,理一理思绪。中国从自鸣钟中看到了西方的先进,坚船利炮更是震响了国人,国人开始向西看,“中学为体,西学为用”的洋务运动失败了,甲午、庚子一败再败,败得没自信了,得出:中国什么都不好,西方什么都好。直到现在还没有完全消除。而西方在对中国的一个个胜利中,取得绝对自信,中国什么都不好,长辫不好,长衫不好,三寸金莲更是落后的代名词,自由和民主就是他们的杀手锏,这锏指哪打哪,锏一挥,全世间都属锏的势力范围。中国在一次次的试错中,在不断地调适,这是它文明没有间断的密码。落后就要挨打,得有杀手锏,锏里有中国的价值观和思想,但中国和而不同,不想搞文明渗透,只想和谐。而西方误认为,你不想搞价值观渗透是假的,假以时日,一定会的,你想搞和谐也是假的,世界从来没和谐过,你搞就能成?所以,误解时时在发生,就看各方愿不愿调适,调适能不能成功。
中华文化是有调适功能的。君不见,中华主流的儒家文化中主张学习、上进,其学说中的概念有些含混。正是含混,它可以不断被人解释和诠释,解释的内容各有不同都没关系。重要的是它里面包含着包容。你看,古代哲学中,儒家兼容并包了道家、法家、名家、墨家等有用的东西,使儒家不断发展。魏晋时期,佛教传入中国,短暂的辉煌过后,出现了禅宗。禅宗本质就是中国思想,但它含纳吸收了佛教中有益的思想。到宋、明代,儒家觉得禅宗还不能准确反映它的学说,又将以上各学说进行归纳整理,形成新儒家。固然新儒家有封闭、收缩的一面,但它无疑代表了儒家的兼容并包,也与当时生产力逐渐颓废相适应。
西方文化也主张包容。它的民主与科学就是包容的代表,这种包容一定程度上形式上的包容,本质上仍是不包容。你看,西方中世纪长达几百年的宗教战争,准确的说明了这一点。近代西方借海上霸权,向各大洲殖民的同时,也将他们的上帝带到殖民地的领土上。谁要是不认同他们的上帝,就让那些人永远消失。进入现代,这样的故事还在以不同的版本上演,导演只有一个——西方。当然,宗教的价值观冲突,内含了利益的争夺,利益和价值观交织,互为因果,世界难以安宁。
所以,依我看,真正能包容,实现和而不同的是中华文化。只是中华文化也需要与时俱进,需要重新建构,以适应后工业化时代的发展。中华文化的底色是儒家,儒家是在封建氏族社会背景下创立的,虽经几千年时代演进,适应的仍是小农经济、农耕文明。而现代,氏族关系式微,小农经济不复存在,人与人的关系,甚至家庭关系发生了巨大变化,由血缘、地缘到了法缘,儒家那一套人际关系准则和背后的价值观,需要有所调整和调适。但调整和调适不是大拆大建,也不是推倒重来,当然也不是凭空想象。需要在现代化进程中磨合,不断与生产力相适应,同时,持续吸引西方和世界各地有益的成分,为我所有,成为中华文化的一部分。
当然,不可否认,西方文化也会不断发展,也可能吸引各地文明成果,使西方文化不断演进。如此,则世界不同文明相互影响、相互促进、相互竞争、相互渗透,百花齐放,百家争鸣,方可促进人类文明不断演进。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.