网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

为什么日本人的英语发音很奇怪?原因终于找到了!说太好竟会被嘲笑和排挤……

0
分享至


一说到日本人的英语水平,估计很多人都会露出无奈的笑容,大家都觉得那简直不能用个差字来形容。

事实上,日本人的英语水平并不低, 且由 于 多年来存在日本人与欧美人通婚的情况,这样的家庭中,很多孩子的英语水 平 从小就 是 母语级水平了 。


但为何在日本学校的长期教育下,这些学生的先天优势反而逐渐消失了呢?

最近,一位日本高中英语老师 Shira 就在推特爆料:日本学生想加强英语发音,最大障碍就来源于「周围的目光」。

他表示,如果一个班上只有一个人能讲出一口道地的英语,那么他在班上就会显得特别突兀,运气不好的会还会被霸凌。

甚至有不少从国外回来的侨生,会刻意切换成日式英语的发音方式来让自己免于责难。


此前,他就撰文批评日本喜欢「枪打出头鸟」的这种社会文化:表面看似一片和谐,却严重拖累了外国语教育。

Shira 表示,初中时期班上有一名女同学,打小学就开始练习英语,有着一口非常流利的英语发音,参加过各种英语演讲比赛。

不幸的是,她越是优秀就越遭到班内同学的排挤。班上同学们都笑话她,说她的英语听起来很中国腔,还以「中国人」来对她进行人身攻击。


学生时期的 Shira 也听了非常多的英式摇滚,并试着用从歌里听到的发音方式,来纠正自己的和式发音。

结果到头来,反被自己的英语老师嘲弄一番:你到底在干什么?

此后,他便一度对英语失去了信心,学生生涯只要遇到英语时,就一律只用片假名式发音。


好在 Shira 后来考入了一所外国语大学,终于深刻感受到了说英语的自由,现在成为一名英语老师。

Shira 见到他的学生为了「融入集体」而故意埋没自己的英语能力,伤心至极但却又束手无策,他仿佛看到了曾经那个窝囊的自己。


这位老师的批评随即引来许多网友跟帖,分享自己以前在上英语课时的惨痛遭遇。

「我小时候在英语圈国家长大,读日本学校以后就完全不爱发言了。上课时举手发问,就被同学嘲笑。念出正确发音都会被耻笑,这成了我讨厌学校的原因。」


「真的是这样,我毕生难忘。原本我的英语还算学的不错,在学校却因为 because 的发音被同学嘲笑,还被起哄要求重念。虽然老师当时骂了他们,但也让我从此讨厌英语。最后,造就了现在这样一个笨蛋的我。」


「我到现在还记得初中的事情!我发出正确的发音被老师称赞,却被周围的人当成珍禽异兽看待。」


「我初中的时候还被称赞会说英语,但是上了高中却因此惨遭霸凌。现在听到老师说『我们不是英语会话教室,所以不教发音』之类的话,还是会不由得感到悲哀。」


「初高中的时候我就练会了:在学校用片假名发音,在外用正式发音。」


有很多日本人患上了“英语恐惧症”,不敢开口、不敢交流,究其根源就是从小被这种「集合氛围」所逼出来的。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
交易将至,Shams:特雷-杨团队正在和老鹰商讨交易事宜

交易将至,Shams:特雷-杨团队正在和老鹰商讨交易事宜

懂球帝
2026-01-06 07:43:06
闫学晶说网友是“酸黄瓜”,还说你们能和我比吗?结果能一样吗?

闫学晶说网友是“酸黄瓜”,还说你们能和我比吗?结果能一样吗?

汉史趣闻
2026-01-05 15:37:35
别墅搜出23件国宝,全家集体失联!徐湖平案落幕,17年举报有结果

别墅搜出23件国宝,全家集体失联!徐湖平案落幕,17年举报有结果

诗意世界
2026-01-03 15:19:25
河北农村取暖问题,不能再耽搁了

河北农村取暖问题,不能再耽搁了

齐鲁壹点
2026-01-05 15:20:13
2026年地方政府发债拉开序幕 山东省率先发行723.81亿元

2026年地方政府发债拉开序幕 山东省率先发行723.81亿元

证券时报
2026-01-05 12:03:02
NBA官方:2026年10月火箭与独行侠将在中国澳门进行两场季前赛

NBA官方:2026年10月火箭与独行侠将在中国澳门进行两场季前赛

懂球帝
2026-01-05 22:09:45
马杜罗为何不慌?进了DEA“牢笼”,反而拿到了博弈主动权

马杜罗为何不慌?进了DEA“牢笼”,反而拿到了博弈主动权

回旋镖
2026-01-05 23:14:21
车在桥上,人在哪里?38岁男子元旦失联:留下一句“人生没意义”

车在桥上,人在哪里?38岁男子元旦失联:留下一句“人生没意义”

奇思妙想草叶君
2026-01-05 20:57:05
太惨了!女网红遇渣男被骗柬埔寨,知情人透露:在国内就是坐台的

太惨了!女网红遇渣男被骗柬埔寨,知情人透露:在国内就是坐台的

社会酱
2026-01-05 16:44:59
泪流满面!网传昆山一家20多年外企撤场,N+1额外赠送一张购物卡

泪流满面!网传昆山一家20多年外企撤场,N+1额外赠送一张购物卡

火山詩话
2026-01-06 09:22:19
马杜罗被“绑架”到美国,彻底打脸国内的某些军事专家

马杜罗被“绑架”到美国,彻底打脸国内的某些军事专家

微评社
2026-01-05 11:17:53
遥遥领先的华为数据库故障,导致中国银行app中断服务

遥遥领先的华为数据库故障,导致中国银行app中断服务

老冯云数
2026-01-05 11:52:36
美国抓走马杜罗后,我找了个委内瑞拉的朋友聊了聊,听听他怎么说

美国抓走马杜罗后,我找了个委内瑞拉的朋友聊了聊,听听他怎么说

喀秋莎大世界
2026-01-05 22:23:00
该反思了,国内军事专家预测不仅离谱,而且扯淡,别再纸上谈兵了

该反思了,国内军事专家预测不仅离谱,而且扯淡,别再纸上谈兵了

你食不食油饼
2026-01-04 18:19:10
马杜罗:不认罪!委内瑞拉下令抓内鬼!

马杜罗:不认罪!委内瑞拉下令抓内鬼!

中国基金报
2026-01-06 07:52:07
52岁复出屠榜?这位阿姨才是真正的业界钢铁侠!

52岁复出屠榜?这位阿姨才是真正的业界钢铁侠!

素然追光
2026-01-06 05:50:03
在美国的马杜罗没想到,副总统只扛了一天,就带领全国人民投降了

在美国的马杜罗没想到,副总统只扛了一天,就带领全国人民投降了

瞳哥视界
2026-01-05 21:45:48
瑞士政府冻结马杜罗及其亲信在瑞士的资产

瑞士政府冻结马杜罗及其亲信在瑞士的资产

财联社
2026-01-05 19:27:07
王石的体面,被田朴珺扯得干干净净

王石的体面,被田朴珺扯得干干净净

言叔财经视角
2026-01-05 13:50:10
司晓迪疯狂开大!自曝睡过鹿晗、林更新、檀健次,关晓彤受牵连

司晓迪疯狂开大!自曝睡过鹿晗、林更新、檀健次,关晓彤受牵连

叶公子
2026-01-03 13:00:17
2026-01-06 10:08:49
日本窗 incentive-icons
日本窗
透过日本窗看日本
5547文章数 12445关注度
往期回顾 全部

教育要闻

人工智能时代,这些孩子将来靠什么立足

头条要闻

首次庭审细节披露:马杜罗声音洪亮 称自己是战争囚犯

头条要闻

首次庭审细节披露:马杜罗声音洪亮 称自己是战争囚犯

体育要闻

50年最差曼联主帅!盘点阿莫林尴尬纪录

娱乐要闻

《探索新境2》王一博挑战酋长岩

财经要闻

丁一凡:中美进入相对稳定的竞争共存期

科技要闻

性能涨5倍!黄仁勋CES秀肌肉 下代芯片来了

汽车要闻

海狮06EV冬季续航挑战 "电"这事比亚迪绝对玩明白了

态度原创

家居
健康
教育
游戏
公开课

家居要闻

白色大理石 奢华现代

这些新疗法,让化疗不再那么痛苦

教育要闻

问题征集,速速留言咯

《最终幻想7》蒂法新3D美图 性感诱惑让人难把持

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

无障碍浏览 进入关怀版