她在古巴丛林隐居两年，一夜回到名利场巅峰，成为眼下最性感的魅魔……

免费送书

加老师微信，每周送英文原版书‍

还送早安1000期播客节目

完整笔记+音频️

‍♀️我看到会秒通过～

今天是早安英文陪你一起进步的 第11年又60天

早呀大家！这里是栗子。最近 随着《阿凡达3》上映，除了熟悉的配方，一个新角色牢牢抓住了观众的心——灰烬族大祭司瓦琅。她邪魅狷狂，野性十足，与萨利上校的互动性张力拉满，被誉为全片“最出彩的角色”。

而扮演这位魅惑女祭司的演员奥娜·卓别林，其背景故事，几乎是一部现实版传奇。她，正是喜剧大师查理·卓别林的外孙女。

作为巨星后代，“卓别林”的姓氏是一把双刃剑。奥娜坦言，这为她“打开了机会之门”，但也带来了需要不断证明自己的压力。

但在《阿凡达3》中，通过纯粹的动作捕捉表演，她用肢体、眼神和充满张力的气场，塑造了独一无二的瓦琅，真正证明了自己的演技实力，没有辱没家族名声。

⬇️

‍♀️今天和栗子一起学几个和“个人成长|选择”等相关的实用英文表达⬇️

scene-stealer

/siːn ˈstiːlər/ n. 抢镜者；最出彩的角色

例句：The villainess became the ultimatescene-stealerin the movie.

这位女反派成了电影中最抢镜的角色。

legacy pressure

/ˈlegəsi ˈpreʃər/ n. 家族传承压力

例句：She carries thelegacy pressureof her famous grandfather.

她承受着来自著名祖父的家族传承压力。

motion capture

/ˈmoʊʃn ˈkæptʃər/ n. 动作捕捉

例句：She delivered a powerful performance through motion capture.

她通过动作捕捉技术完成了出色的表演。

off the grid

/ɒf ðə ɡrɪd/ adj. 远离现代生活；隐居的

例句：She livedoff the gridin a Cuban jungle for two years.

她在古巴丛林里离群索居了两年。

dual life

/ˈduːəl laɪf/ n. 双重生活

例句：She leads a fascinatingdual lifebetween Hollywood and the jungle.

她在好莱坞与丛林间过着迷人的双重生活。

与好莱坞的聚光灯形成奇妙反差的是，奥娜的另一个世界，在拉美的丛林中。受家族影响，她与拉美土地和原住民文化有深厚连接。

就在接到卡梅隆电话的两年前，她选择淡出演艺圈，在古巴丛林中搭建了一个树屋，过起了近乎隐居、自给自足的生活。对她而言，没有什么事能轻易让她离开树屋——“但卡梅隆可以。”

奥娜的人生仿佛在两个平行世界自如切换。一边，她是能hold住詹姆斯·卡梅隆顶级制作、在镜头前气场全开的专业演员；另一边，她是能在丛林里开垦土地、与原住民打成一片的“普通人”。

这种神奇的生活，源于她显赫的家族带来的底气和见识，更源于她内心清楚自己真正想要什么：既能投身热爱的事业，也能回归最本真自然的生活。

从喜剧大师的星光，到潘多拉星球的野性魅力，奥娜·卓别林用自己的方式，书写着属于“第三代”的独特篇章。她证明了，真正的传承，不仅是姓氏，更是寻找并活出自我价值的勇气。

你被《阿凡达3》中瓦琅的角色吸引了吗？你如何看待她这种“跨界”生活方式？欢迎在评论区聊聊你的看法！也别忘记打卡今天的实用英文表达哦！

免费送书

加老师微信，每周送英文原版书‍

还送早安1000期播客节目

完整笔记+音频️

‍♀️我看到会秒通过～

—————— 早安碎碎念 ——————

大家早上好呀～这里是栗子。写这篇文章的时候，就快要跨年了，提前祝大家新年快乐哦说起跨年，猜猜我去年跨年最有意思的事情是什么~

去年跨年的时候，栗子和朋友去看了霉霉的电影，其实就是在电影院听mv~但有意思的是，当时来了很多霉霉的粉丝，我还被旁边的小姐姐分享了她自己做的手串周边~真的是很难忘的一次经历~

你们跨年最难忘的事情是什么呀？别忘了来评论区分享哦~

[今日编辑]

栗子

[音标符号]

Longman Dictionary

更多精彩内容推荐～⬇️

☞乔布斯小女儿近况曝光！亿万富翁去世14年，2个女儿大不同…