网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

新诗古译。辛一川: 七律——隐括邢之诺《归》

0
分享至

新诗古译:

七律

——隐括邢之诺《归》

作者:辛一川


唐月宋烟锁旧尘,风雷翰墨起嶙峋。
玄黄鹿鸣惊剑气,沧海珠光幻世轮。
三生缘悭柯梦短,千年文脉劫灰新。
洪炉焠得丹砂就,重整礼乐待归真。

另附原诗以共赏:

《归》

作者:邢之诺

记:——邢之诺《劫》交响版。听杨凡电影《游园惊梦》原声配音大碟《夜访》有感。


一切皆是唐时月色,
一切皆是宋时烟雨。
一切皆是星斗文阁,
一切皆是风雷墨床。
一切皆是琅琊龙吟,
一切皆是珞珈檀香。
一切皆是琅嬛故梦,
一切皆是冷逸轩窗。
一切皆是沧海珠光,
一切皆是霓虹猎场。
一切皆是平生云水,
一切皆是一枕清霜。
一切皆是癸水溺焰,
一切皆是庚金焚霖。
一切皆是鹿鸣玄黄,
一切皆是剑啸洪荒。
一切皆是缘悭三生,
一切皆是再逢半世。
一切皆是锦瑟弦惊,
一切皆是柯烂花红。
一切皆是山河表里,
一切皆是今古苍茫。
一切皆是情天踏刃,
一切皆是孽海冲浪。
一切皆是千年文脉,
一切皆是隔世回响。
一切皆是浮生之劫,
一切皆是谪仙之殇。
一切皆因触禁灵鹿,
一切皆因守渊儒将。
一切铸为洪炉道场,
一切焠就劫火丹方。
一切皆是轮回史诗,
一切皆是天道勋章。
一切皆是众神归位,
一切皆是礼乐重光。

另附邢之诺《归》导读:


成真吾:
邢之诺的《归》,以“一切皆是”的磅礴排比,将“唐时月色”与“宋时烟雨”熔铸为流淌的文脉,让“星斗文阁”与“风雷墨床”在纸上交响,其意象选择深植于古典基因,却激荡出现代诗性的奇幻张力。全诗在“琅嬛故梦”的幽深与“霓虹猎场”的绚烂之间,在“癸水庚金”的五行生克与“鹿鸣剑啸”的生命律动之中,完成了一场从个体情感到天道轮回的精神跋涉。最后以“众神归位,礼乐重光”的收束,跳出简单的复古怀旧,而将“浮生之劫”淬炼为“天道勋章”,表达出文明在劫火中涅槃、在循环中新生的宏大主题,展现了新古典主义诗歌将千年文脉化为当下灵山的创新追求。

另附邢之诺简介:女。祖籍南阳,现居北京。斋号“冷逸轩” 。中华诗词学会会员、作家、诗人、音乐评论者、朗诵者、美国FENIX360(霏尼克斯)全球艺术大使。

声明:包含AI生成内容

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
限时预售21.48万元起!长城H10卖爆了:12小时订单22615台

限时预售21.48万元起!长城H10卖爆了:12小时订单22615台

快科技
2026-07-19 15:40:04
越是懂事的亲家,上门从来不带烟酒,只带这“三样”,必被高看!

越是懂事的亲家,上门从来不带烟酒,只带这“三样”,必被高看!

艺鉴在线
2026-07-17 16:56:50
志愿军战俘程立人:成阿根廷巨富、有60万亩土地,还娶了总统妹妹

志愿军战俘程立人:成阿根廷巨富、有60万亩土地,还娶了总统妹妹

海佑讲史
2026-06-30 08:10:29
女人暗示你可以越界的五种大胆行为

女人暗示你可以越界的五种大胆行为

阿凯销售场
2026-07-19 16:20:23
广东本科投档惨烈收官:500–550分挤爆修罗场 这类分数最容易滑档

广东本科投档惨烈收官:500–550分挤爆修罗场 这类分数最容易滑档

朗威谈星座
2026-07-19 14:41:51
88年我娶了村里的霸王花,进屋3天我都不敢动,第4天她抓起我的手

88年我娶了村里的霸王花,进屋3天我都不敢动,第4天她抓起我的手

卡西莫多的故事
2026-04-24 11:33:00
岳父当众扇儿子两巴掌,我当场决定不再进他家的门,岳父瞬间慌了

岳父当众扇儿子两巴掌,我当场决定不再进他家的门,岳父瞬间慌了

千秋文化
2026-07-13 19:46:34
东契奇:我们是一支很好的球队 我对新赛季充满期待

东契奇:我们是一支很好的球队 我对新赛季充满期待

北青网-北京青年报
2026-07-19 15:42:10
钱再多有什么用?女排教父袁伟民晚年生活,给中老年人提了个醒

钱再多有什么用?女排教父袁伟民晚年生活,给中老年人提了个醒

老鹈爱说事
2026-07-18 10:24:54
新中国首任海军司令员身居要职,家族中 6 个儿子出了 3 个将军和 2 个副主席,儿媳还是家喻户晓的歌唱家

新中国首任海军司令员身居要职,家族中 6 个儿子出了 3 个将军和 2 个副主席,儿媳还是家喻户晓的歌唱家

磊子讲史
2026-07-16 17:36:44
大难临头各自飞!中方甩出严厉措辞:日菲也不叫了,印度也不跳了

大难临头各自飞!中方甩出严厉措辞:日菲也不叫了,印度也不跳了

健身狂人
2026-07-18 17:40:40
广州未来重点发展区域!五年后这些地方可能让你“身价暴涨”!

广州未来重点发展区域!五年后这些地方可能让你“身价暴涨”!

音乐时光的娱乐
2026-07-19 12:09:42
切尔西1.17亿英镑签罗杰斯达协议!热刺仍有信心签下萨维尼奥!

切尔西1.17亿英镑签罗杰斯达协议!热刺仍有信心签下萨维尼奥!

足球侦探
2026-07-19 16:27:32
密春雷再传噩耗!欠钱只是冰山一角,老婆董卿也填不满这个窟窿

密春雷再传噩耗!欠钱只是冰山一角,老婆董卿也填不满这个窟窿

牛锅巴小钒
2026-07-19 16:19:53
1夜8大转会!桑乔愿降薪回归多特,奥利塞希望今夏加盟皇马!

1夜8大转会!桑乔愿降薪回归多特,奥利塞希望今夏加盟皇马!

田先生篮球
2026-07-18 09:14:31
陈伟霆一家3口海边游,岳母和2个保姆出镜,9个月儿子露正脸漂亮

陈伟霆一家3口海边游,岳母和2个保姆出镜,9个月儿子露正脸漂亮

椰黄娱乐
2026-07-17 12:05:07
莫迪政府摊牌了?前驻华大使:宁从中国购买技术,也不能信任美国

莫迪政府摊牌了?前驻华大使:宁从中国购买技术,也不能信任美国

阿晪美食
2026-07-19 03:36:19
65岁费翔孤独情绪崩溃,近况曝光与娜然关系真相大白

65岁费翔孤独情绪崩溃,近况曝光与娜然关系真相大白

原梦叁生
2026-07-18 18:46:01
男子刷20万后,不满女主播只陪他3天,怒而将他们开房照片曝光

男子刷20万后,不满女主播只陪他3天,怒而将他们开房照片曝光

汉史趣闻
2025-06-23 10:26:20
曼晚:曼联签下新中场,拉什福德回归后球队有四种布阵方案

曼晚:曼联签下新中场,拉什福德回归后球队有四种布阵方案

懂球帝
2026-07-19 15:18:10
2026-07-19 17:40:49
灿燊传媒
灿燊传媒
弘扬传统文化,传承民族精神。
648文章数 81关注度
往期回顾 全部

艺术要闻

33亿全款!拼多多拿下陆家嘴老楼,被吐槽“太朴实”

头条要闻

40分钟发射40枚导弹 乌称基辅遭俄军大规模导弹打击

头条要闻

40分钟发射40枚导弹 乌称基辅遭俄军大规模导弹打击

体育要闻

世界杯决赛,从“澡盆德比”500年前讲起

娱乐要闻

全网都心疼邹市明,再逼他支棱了

财经要闻

任泽平VIP会员自称爆仓巨亏千万

科技要闻

Kimi K3单项登顶 整体落后前沿模型2-3个月

汽车要闻

把中国超跑卖到英国,比亚迪正在被世界看见

态度原创

家居
时尚
教育
本地
艺术

家居要闻

2026建博会(广州) 公装联探展交流活动

伊姐周六热推:电视剧《雀骨》;电影《功夫女足》......

教育要闻

警界清华,中国人民公安大学,究竟是怎样的存在?

本地新闻

十年了,为什么鬼怪CP还能让人美美嗑上?

艺术要闻

33亿全款!拼多多拿下陆家嘴老楼,被吐槽“太朴实”

无障碍浏览 进入关怀版