他向法官伸出双手大拇指，使劲弯了两下！

今年3月18日，一起普通的民间借贷案件即将在浙江省宁波市镇海区人民法院开庭。法官李国勇像往常一样准备下楼至审判庭。就在这时，准备庭前工作的书记员小吴却跑来告知：“被告缺席，原告来了，但是刚发现是一位聋哑人。”

怎么才发现？庭怎么开？李国勇大脑里瞬间冒出两大问号。经向负责前端诉讼事项的同事了解，原告小杨是外地人，通过在人民法院在线服务平台自主注册后，又自主完成了所有的立案流程，并在平台上同意了使用电子方式接收法院诉讼材料。在开庭前，他通过在线平台与法院工作人员交流一直比较顺畅。也许是出于性格比较内向羞赧的原因，直到开庭前，他都没有告诉法院工作人员他的特殊情况。只是，他可能对开庭想得简单了，认为对方欠他钱的事情是真实的，只要提交了起诉状和证据，法院判他赢就行了。

那么接下来，如何进行庭审？请手语翻译，可是没预约过，即便能立即联系上，赶过来也需要一定的时间。这次庭审只预先安排了一个小时的时间。接下来，这个审判庭还有其他法官的案件庭审在等着。如果临时决定改期开庭，小杨生活在外地，来回很不方便。这时，李国勇想到，既然小杨能在在线服务平台上进行交流，说明他不仅能识字，而且会打字。在和小杨通过简单的书写方式交流确认他具备这一技能后，李国勇当即决定调整庭审方式，改为“书面”庭审。

这种庭审方式最理想的做法是法官和当事人在电脑上通过打字你一句我一句地进行一问一答，简单高效，而且方便在庭审结束后立即形成庭审笔录。但在审判庭上如何实现这个效果？环顾整个审判庭，只有审判员的电脑与书记员的电脑可以实现同时输入且两块显示器上实时共享输入内容，让小杨使用书记员的电脑可以达到这个目的。“让原告坐在书记员席上不符合庭审规范吧？”书记员小吴提出了自己的担心。“以方便当事人参加诉讼为本，特事特办。”李国勇思考了一下，决定还是用这个最经济便利的方法。

于是在庭审现场，书记员席上的桌牌换成了“原告”，原告小杨就座后，庭审正式开始。所有的庭审环节，全部通过双方打字输入交流完成。经过半个多小时的交流，一场“无声的庭审”顺利结束。

庭后，庭审交流的文字经核对无误后立即形成了庭审笔录。由于小杨提供的证据充分，事实清楚，本案属于案情简单的案件，于是李国勇将小杨留下，自己则迅速回到办公室撰写了判决书。当拿到赢了官司的判决书，并在送达回证上郑重签上自己姓名后，小杨非常高兴地向李国勇和书记员小吴伸出双手的大拇指，并用力地弯曲了两下，这是手语中“非常感谢”的意思。

为便利聋哑当事人参加诉讼，浙江省宁波市镇海区人民法院法官李国勇（后）将原告安排在书记员席上。图为本案开庭现场。赵丽华 摄

一审判决后，被告不服，向宁波市中级人民法院提起上诉。镇海区法院将案卷移送时，一并将原告的特殊情况向宁波中院进行了特别说明。二审承办法官徐京波得知小杨情况后，提前将审判庭的电脑进行了线路调整，使被上诉人席上的电脑也能实现与审判席上的电脑“分别输入、屏幕共享”的效果。当小杨看到屏幕上出现“本次庭审结束”时，站起身来，再次竖起两个大拇指，使劲地弯曲了两下。

5月22日，宁波中院依法作出终审判决：“驳回上诉，维持原判。”

来源：人民法院报·2版

作者： 孙婧

责任编辑：刘洁 ｜联系电话：（010）67550743 ｜ 电子信箱：pinglun@rmfyb.cn

新媒体编辑：逯璐