当地时间12月30日晚,西班牙巴伦西亚历史悠久的塞拉诺剧院内,灯光渐暗,掌声如潮。由湖南省杂技艺术剧院原创演出的2024年度国家艺术基金传播交流推广资助项目杂技剧《梦之旅》在此迎来其全球巡演的第900场里程碑演出。
![]()
从2015年湖南大剧院的首演振翅,到如今足迹遍布全球200多个城市,不仅完成了从“地方剧目”到“国际爆款”的华丽转身,更以其持续的文化感召力,成为中国舞台艺术“走出去”的一个生动符号。
900场之夜:塞拉诺剧院的东方回响
演出结束时,剧场没有立即亮灯。在片刻的寂静之后,掌声从各个角落响起,迅速连成一片热烈而持久的声浪。许多观众起身致敬,人群中有人用西班牙语高喊“¡Bravo!(太棒了!)”。此刻的塞拉诺剧院,再次被一种超越语言的情感共鸣所充盈。
‘演出结束后,一位专程赶来的西班牙观众表示,“你不需要懂中文,也能完全沉浸在这个关于勇气、爱与追寻的故事里,并被其中蕴含的东方美学深深打动。”
本场演出是《梦之旅——神秘湘西》在西班牙长达半年巡回演出的重要一站。自8月启程以来,该剧已先后在佩尼斯科拉、瓦伦西亚、巴塞罗那等地掀起观演热潮,多场演出门票提前售罄,西班牙国家电视台等主流媒体多次报道,称其“将表演艺术推向了极致之美”。
从“技”到“艺”:一部剧的十年进化
湖南演艺“纯粹中国”国际巡演计划《梦之旅》的900场之旅,是一部中国舞台艺术不断自我突破、深化表达的成长史。
在湖南省戏剧家协会副秘书长罗玉婷看来,剧中对非遗元素的运用并非简单堆砌,而是完成了传统文化符号的当代转译,使观众得以“沉浸式触摸湖湘文脉的肌理”。
中国文艺评论家协会会员朱敏认为:《梦之旅》构建出一种“既深植东方底蕴、又具强烈现代感染力的国际化艺术语言”。这使得外国观众在惊叹“如何做到”的生理刺激之外,更着迷于探索“这来自何处”的文化源流。
“非遗+杂技”:创造性转化背后的出海智慧
《梦之旅》的可持续影响力,根植于其对民族文化资源的创造性转化与创新性发展。
长沙市文联《创作》杂志编辑任彧婵分析剧目的核心创新在于将高难度杂技语言与湘西非物质文化遗产进行深度融合。当跷跷板杂技与苗族鼓舞的节奏水乳交融,当茅古斯舞与草帽抛接融为一体,艺术的界限便消弭了。这种“非遗+杂技”的模式,辅以“王子拯救公主”这一世界通识的故事核,成功使东方美学穿透了语言屏障。
中国作家协会会员施俊杰从更宏观的文化出海路径肯定了该剧的探索:该剧的成功证明,依托“纯粹中国”等品牌进行系统性市场深耕,通过与当地顶级制作公司开展长期商业巡演,是舞台艺术从“政府扶持”到“市场造血”的生动实践,能够实现社会效益与经济效益的统一。
湖南省文联网络文艺发展中心余瑞认为《梦之旅——神秘湘西》社会影响大、辐射多元。对湘西州而言,文化出海带动文旅发展,上半年入境游客量同比增58.38%。对行业而言,该剧两次获国家艺术基金资助,巡演场次900场,是地方院团出海示范样本,为传统文化转化发展提供经验。更深远的是,它所展现中国地域文化生命力,向世界呈现了可信可爱可敬的中国形象。
900场之后:从“走出去”到“住进去”的新起点
所有的辉煌,最终归于人。
900场演出的背后,是湖南省杂技艺术剧院一代代青年演员“台下十年功”的极致付出。演员们没有止步于技巧呈现,而是将饱满情感融入每一个动作,把角色刻画得鲜活立体。这些青年艺术家,以开阔的国际视野,将个人艺术表达与时代审美相结合,让“传统为根、创新为翼”的理念在舞台上生根发芽。
帷幕落下,掌声渐息,但《梦之旅——神秘湘西》的旅程仍在继续。它如同一只从湘西山水间飞出的“凤凰”,以900场演出为翎羽,继续向着更广阔的世界舞台翱翔。它用事实向世界证明:当文化自信与艺术匠心同频共振,最东方的故事,也能激起最广泛的全球回响。
通讯员陈格子 潇湘晨报记者王丽姣
爆料、维权通道:应用市场下载“晨视频”客户端,搜索“报料”一键直达“晨意帮忙”平台;或拨打热线0731-85571188。政企内容服务专席19176699651。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.