一照跨山海，侨批寄深情！

来源：市场资讯

（来源：揭阳日报）

侨批作为蕴含海外华侨浓烈家国情感的历史见证，其背后隐藏着一个个感人至深的故事。在通信不畅、交通闭塞的年代，照片成为华侨在海外与国内亲人之间一种直接且生动的情感纽带。在摄影技术尚未发达，摄影设备也远未普及的时期，能收到家人寄来的一张照片，实为一种奢侈。侨批中所提及关于照片的只言片语，鲜活地展现了普通华侨家庭的喜怒哀乐与血浓于水的亲情。

01

索要照片慰远念

对于那些长期漂泊海外、无法归乡的华侨来说，索要家乡亲人的照片，或许源自于他们多年未曾亲眼目睹亲人的面容，迫切希望通过照片捕捉到家人近年来的生活点滴；也有可能是背后隐藏着一种对未来可能再也无法与家人团圆的忧虑，华侨渴望借助照片，珍藏下那份珍贵的家庭回忆……无论其背后的动因是什么，这一行为深刻地体现了华侨内心深处对亲人的深深眷恋。

旅居新加坡的揭阳籍华侨谢南清，因故未能参加儿子谢昭璧的婚礼，心中充满了遗憾，为此他多次表达了想要得到儿子与儿媳合照的愿望。1954年2月8日，双亲（谢南清与李赛鍼）在给儿子谢昭璧（又名谢映逵）的批信中写道：“儿尔上信曾有说过要影尔两夫妻肖相（像），未卜岂有照好。徜如未有时，可立即往影相照。本市如无照相店，可往浮洋市就有，尔可进行，此嘱。”从批信中可以看出，由于谢南清在海外迟迟没有收到合照，故而他在信中还为儿子指明了拍照的途径。但是，出于某种原因， 谢昭璧并未及时寄去照片。于是，1954年3月3日，谢南清再次给儿子写批信催促道：“儿尔夫妻合影一张，大约三寸可也。祈切影好，下信寄来为要。”当谢南清终于收到儿子和儿媳的合照时，他仿佛看到了家乡的儿子与儿媳就在眼前。这张来自万里之外的照片，如同一剂良药，极大地缓解了他的思亲之苦。

1954年2月8日双亲寄给儿子谢昭璧的批信。

1961年，一位远离故土的华侨林文朝，提笔给母亲写下了一封满载深情的批信：“自大人归国之时至今十三秋有余矣，儿身在外虽未敢称时刻思念，然朝暮之思亦是难忘。但儿屡次驰书回塘，向大人求一像片，以慰远念，但是往往亦是落空，使儿不胜暗伤心。今再向大人及文钦夫妇等之肖像、大小皆可寄来，祈望勿误。”从这封批信的字里行间可以看出，林文朝的母亲已从海外还乡13年之久，而身处海外的林文朝，对母亲的照片渴望已久，却始终未能如愿，内心的失落与哀伤显而易见。这次寄回家乡的批信，他再次提出了这一请求，甚至不惜放宽条件“大小皆可寄来”，这份迫切的思念与想要一睹亲人风采的渴望，显得如此强烈而真挚。

02

嘱寄照片办证件

对于身处海外的华侨而言，照片作为一种特殊的媒介，在他们的日常生活中占据着重要的地位。它不仅是申请各类证件时所需的要素，更是验证个人身份直接且关键的方式。为了帮助亲人顺利办理出国手续，一些华侨会特地嘱托家乡的亲人，将他们的照片邮寄到海外。一旦有需要，这些照片就能派上用场，让他们能够迅速办理证件。这样一来，无论是他们自己还是亲人在海外的合法身份和各项权益，都能得到有效保障。

旅居新加坡、籍贯潮安的华侨郑璧奎，在1949年后的某年1月24日，给他在潮安南桂家中的慈亲大人写了一封批信。信中这样写道：“请大人去摄肖影相片二张，每张二寸大，到来作字将来一仝（同）前来，切勿有误，专函奉上。”从郑璧奎的这封批信中，我们可以清晰地看出，他是在请求父母寄送“肖影”（照片），以便用于“作字”（办证）的某些手续。他的内心深处，期盼着有一天能够全家团圆。

身居新加坡的揭阳籍华侨谢南清，1955年12月7日写批信给其子谢昭璧，批信中提及：“另有一事，最须要者，儿尔切切办理。事因余有一廿年相片，此方来叻亡（忘）记带来。此相片是要做尔母、妹来叻字最要用的，此相片是我的全身相片，在于右角下面盖有一印，是新加坡天成照相馆印章。此相放在床柜格底，因此相被鼠咬缺一角，是不完全的。最好儿尔可往外祖母家中取回我之相片，因为尔外祖母存之相片是同样，是完整无缺的。儿尔可取回家中，由邮寄航空信内寄来，如是无，切将此缺角全身（相）寄来也可，切切。”从这封批信中不难读出，谢南清为了让妻子和女儿顺利办理出国事宜，对寄送照片一事向谢昭璧作了详尽而周到的嘱咐。

1955年12月7日谢南清寄给儿子谢昭璧的批信。

03

借助照片领批款

许多身居海外的华侨，由于高昂的交通费用等因素，并没有机会返回家乡探亲。他们在家乡的后代、宗亲和亲戚等群体，往往未曾亲眼见过“番客”的容颜。为了确保寄往家乡的款项能够准确无误地送达亲人手中，防止被他人冒领，一些富有智慧的华侨便采用了一种别出心裁的方法：通过照片辨认身份来领取汇款。这种做法是特定历史阶段与社会背景的独特反映，它淋漓尽致地体现了华侨群体的聪明才智与创新精神。

1981年1月16日，旅居新加坡华侨萧美泉在寄给儿子萧绍镇的批信中这样写道：“兹有托叻中你母舅代带去叻币贰仟元正，交给于你，到时他抵汕后，我有托他在汕头打电话通你。内已有夹他之相片寄去，到时你可拿此信连相片下汕寻他，领取该款。你母舅，即叻中你母之兄，他的姓名刘林兴。”由于母舅常年在海外，与外甥萧绍镇从未谋面，因此他们只能依靠照片和信件来相互辨认。这一幕，颇有些特工接头时的神秘与紧张。

在1984年7月5日致儿子的批信中，萧美泉又一次叮嘱道：“对于寄相片来叻者，因为如有近邻亲朋要回汕，寄他叻币回汕，嘱你二人来汕领取款时，以相片对人领取，不致有误。”萧美泉的意思是，希望他的儿子能将相片寄到新加坡，交给计划回乡的华侨。如此一来，有华侨在回国后，就能依据照片辨认出对的人，并顺利发放款项。

1984年7月5日萧美泉寄给儿子萧绍镇的批信。

总的来说，在侨批的字里行间，偶尔闪烁着关于照片的一些叙述，构成了华侨在特定历史阶段，针对独特生存境遇，所采用的一种情感传递手段。它深刻反映了华侨对亲人、对家乡的深切怀念，同时也蕴含了厚重的文化意蕴与社会价值。

来源：揭阳日报

文字：黄素龙 蔡幼芳

编辑：漫玲