湖南
在这个流量裹挟的娱乐时代，韩娱圈的某些操作属实让人看不懂。
一边赚着中国市场的钱，一边又干着让中国网友膈应的事。
最近韩女团IVE成员张元英就栽了，一段后台花絮把她打回原形。
她在中国香港参加活动时，随口说“香港是我最喜欢的GJ”。
这话一出来，网上直接炸了锅，粉丝还想拿翻译差异洗白，可海外网友都直译成“Country”，显然不是口误那么简单，这傲慢藏都藏不住了。
不是无心之失，是骨子里的轻慢
张元英这事儿，根本不是什么不小心说错话。
韩娱圈早就有过前车之鉴，之前艺人在节目里用过同样的词，引发过立场争议，圈内人都清楚这词碰不得。
张元英在有先例的情况下还这么说，要不是潜意识要不就故意恶心人呢。
更讽刺的是，韩星在表面功夫上做得特别足，之前MAMA盛典在香港办，因为当地有火灾，特意安排了默哀环节，还有韩星捐款，赚足了好口碑。
可一到私下没人的时候，就卸了伪装暴露真实想法。
张元英这段花絮本来是想放她“想吃北京烤鸭”的媚粉话，拉近和中国粉丝的距离，结果偷鸡不成蚀把米，一句错话把所有刻意营销都戳穿了。
粉丝还在硬洗“翻译问题”，说韩语里这个词能译成“地方”。
但海外粉丝翻译时，全用了“Country”“Nation”这种没歧义的词，只有国内粉丝在自欺欺人。
说白了，就是不想承认自己追的偶像，打从心里不尊重中国的主权，这种自欺欺人的洗白，反而更让人反感。
偷文化成习惯，吃相难看还傲慢
张元英的翻车不是偶然，她所在的IVE组合，早就靠“偷中国文化”攒了一堆争议。
出道时的专辑预告片，18秒里全是中国元素：水墨画、祥云纹、卷轴、红中国结，甚至还有《葫芦娃》的元素。
他们把这些东西拿来，贴上“韩风东方美学”的标签，还特意同步到中国平台营销，简直是偷了东西还跑到主人家门口炫耀。
作为队内核心，张元英更是把这套“偷文化”操作玩得熟练。
舞台上戴中国风的凤凰簪子，说这是“韩国风采”，把改了点的动作说成是韩国传统舞蹈，穿改良汉服硬说是韩服。
就算中国网友骂声一片，团队还让他们戴着中国结上打歌节目，根本不是反应慢，是傲慢到完全无视我们的感受。
更过分的是，张元英还靠“华裔”标签捞好处，据传有华裔血统，她拿下好几个国际大牌的中华区资源，成了品牌大使。
一边以韩国籍身份行事，一边用不纯的“华裔”背景敲开中国市场的大门，赚钱的吃相太难看。
这次的错话风波，就是想媚粉却没藏好真实想法，烤鸭没讨好成，反而成了全网的笑柄。
危机公关靠删帖，粉丝网爆无底线
面对全网质疑，张元英和公司没道歉、没澄清，全程装哑巴，只干了一件事：连夜删帖。
不管是批评她立场有问题的帖子，还是网友吐槽“怎么还在删”的评论，全被秒删。
他们以为把质疑声音清干净，事儿就没发生过，这种霸道做法简直离谱。
这种高压处理方式，还养出了粉丝的畸形心态，之前有个素人网友，就因为说张元英的行程“算不上魔鬼行程”，就被粉丝疯狂网暴。
带头的还是个13岁的小孩，扒出素人隐私，还恶毒诅咒怀孕的素人流产，电话短信骚扰不停。
偶像不尊重他国主权，遇到问题就捂嘴，这样的团队自然会孵化出暴戾的饭圈文化。
粉丝觉得只要维护偶像，做什么都对，连法律和道德都不管了，这种只许州官放火不许百姓点灯的生态，早就变了味。
张元英团队以为删帖能解决问题，却不知道越删越让人反感，反而把事情闹得更大。
中国市场有底线，双面戏该收场了 中国市场包容，但不是没底线的垃圾场。
从韩星“偷春节”“偷服饰”，到现在张元英的立场问题，一次次的试探，早就耗尽了公众的耐心。
想靠说句“吃烤鸭”、讲句“你好”就糊弄粉丝掏钱的时代，早就过去了。
中粉的钱好赚，是因为我们有诚意、有热情，但前提是对方得尊重我们。
张元英这次的事，扯下了韩娱圈某些明星的遮羞布，让大家看清了他们既要赚钱又不尊重人的贪婪嘴脸。
没有尊重的示好，全是欺骗，这种傲慢要是不付出代价，只会有更多人来试探底线。
结语
这事儿不只是追星那么简单，关乎我们的底线。
不需要什么翻译洗白，就该让这种两面三刀的把戏彻底没市场，再华丽的舞台，也容不下又想当小偷、又想当上帝的戏码。
信源：
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
