如何用英语介绍中国动植物？

你还记不记得，自己是从什么时候开始意识到生命的神奇与宝贵？

可能是一个周末的午后，你正对照着《山海经》寻找上古神兽线索，又或是某个秋游的日子，和同学在野生动物园中验证纪录片的讲解。

这份一个生命对另一个生命的珍贵好奇心，值得小心珍藏与时时回顾。正因这份好奇心，法布尔用细腻的观察成就了《昆虫记》这部经典著作；珍·古道尔一次又一次出入非洲森林，为黑猩猩研究做出了突破贡献。

今天，给大家强烈推荐2025年China Daily精读计划的年末新品《China Daily带你走进绿色中国》！这份属于中国珍稀动植物的报纸，把自然留下的宝贵遗产讲给你听。

课程包含线上音频讲解+实体精美报纸，带大家沉浸式走进绿色中国——读华夏神奇生物，享知识盛宴，学地道英语。

送孩子，呵护他们对自然的宝贵兴趣。送自己，回顾领略大自然奇妙之时的敬畏与感动。

产品上新首发活动

报纸+线上课程

原价：169元，首发价：139元

线上课程

原价：139元，首发价：119元

活动有效期：12月10日-12月31日

课程长期有效，报纸包邮到家

点击图片购买☟

China Daily《绿色中国》专题系列报纸

报纸一共18张胶版纸，共22个版面，精美封装。很多人拿到这份报纸时都在感叹：好精美！好详细！看起来也太涨知识了！

报纸采用胶版纸印刷，高度还原插图色调，实物看起来甚至比图片更精美。无论是收藏纪念还是作为礼物都超合适。

《绿色中国》专题系列报纸“励志”做人人爱读的迷你百科全书，版面大量使用高清动植物插画和照片，把视觉元素和科学知识充分结合，让读者感受大自然的多姿多彩和动植物带来的温暖治愈。

作为收录华夏生态环境、走近神州珍稀生物的一套前沿、专业的英文读物，《绿色中国》整个系列包括：

国宝大熊猫、天空精灵候鸟、海岸卫士红树林

亚洲象、东北虎、雪山精灵滇金丝猴

珊瑚礁、雪山之王雪豹、黑叶猴

四藏羚羊、斑海豹、植物活化石珙桐

中华白海豚、戈壁行者蒙古野驴、丹顶鹤

活历史见证者北京古树、中华神鸟绿孔雀

为了让大朋友和小朋友都爱读，这份报纸的设计老师们可谓“煞费苦心”。比如，在亚洲象主题版面上，老师们以云南野生亚洲象为原型，绘制出圆耳朵、长鼻子的Q版形象。

亚洲象如何用鼻子进食、淋浴？全世界的大象都长得一样吗？老师们用插图回答了这些萌趣问题，让你不仅看得开心，还能自然而然学到“亚洲象监测预警系统”“栖息地修复工程”等平时不易了解的内容。

想知道亚洲象的分布？设计老师 以云南地形为底图，用绿色圆点标注西双版纳、普洱等栖息地，一目了然。

在候鸟迁徙的主题版面中，设计师们手绘出了众鸟高飞的壮丽图景，让读者可以一次性直观认清西伯利亚鹤、东方鹳、斑翅海雀、中华海燕等可爱的鸟儿。

以可爱破圈、让内容扎根、用设计藏巧。《绿色中国》专题系列报纸不止“有颜”，也是一份可触摸、可收藏、值得深度学习的报纸。

产品上新首发活动

报纸+线上课程

原价：169元，首发价：139元

线上课程

原价：139元，首发价：119元

活动有效期：12月10日-12月31日

课程长期有效，报纸包邮到家

点击图片购买☟

China Daily《绿色中国》专题系列课程

《绿色中国》系列专题报纸上的报道，非常适合当做素材深度学习英语。

· 词汇的深度：在真实语境中，系统掌握生态领域的核心词汇。

· 句法的精度：通过分析相关复杂句式，提升阅读理解与书面表达的准确性。

· 思维的逻辑：学习如何用英语严谨地描述现象、阐释因果、构建论证。

考虑到科普类的文章一般难度都较高，所以我们贴心准备了配套精读专题系列课程——《China Daily带你走进绿色中国》。

课程囊括报纸版中涉及的17个珍稀物种，通过18节精讲课，帮助大家深入了解相关知识点。

China Daily精读计划的“老粉”朋友们都很好奇：作为一门动植物专题课，这则课程与其他精读课的不同在哪里呢？

如果说China Daily精读计划其他课程的讲解以英语知识为主，《绿色中国》这门课则是英语与自然科普并重。

在讲解时，老师们结合纸质报纸“百科全书”的特性，把报纸插图涉及到的知识点，融进了文章的整体讲解。

比如，在《海岸卫士：红树林》这节课中，说到“红树林为水鸟等生物提供栖息地”时，老师便会自然而然地为大家补充：除水鸟外，还有哪些生物会依靠红树林生活。

这样一来，你就能学到众多水生生物的“英文名”，相当于直接用双语学习了红树林里的生物链，非常有趣且高效！

这类英语知识，如果不按照体系学习，难免会显得零散，不便于自学和复习。

现在听完老师的讲解，再对照着报纸画一张思维导图，印象就深刻多了！

通过18讲专题课程，你 不仅能掌握关于生态、生物、地理等学科的专属词汇，还能收获大量动植物生存、保护、发展等方面的专业知识。

从各类考试中爱考的环保术语：

nature reserve自然保护区

resource conservation节约资源

extinction risk灭绝风险

biodiversity maintenance生物多样性维护

climate regulation气候调节

到物种生态词的准确表达：

species gene pool物种基因库

bird banding鸟类环志

umbrella species伞护种

kidney of the earth地球之肾

不仅如此，你还能用英语描述鸟儿如何栖居，大熊猫“出国”的全流程，安装探测动物行踪的红外相机的注意事项……可以说，学完这份报纸，你就迈出了成为“小小双语动植物学家”的第一步！

这门课的内容，不仅专业、有用，还很好玩、很有意义。

比如，川金丝猴、滇金丝猴、黔金丝猴，哪一种是我国特有？它们除了分布地域不同，是否还有其他区别？

雪豹这种“食物链顶端”的生物，为何能反应生态系统的健康状况，难道是看它们是胖了还是瘦了……

记者们在写作时，不仅聚焦于这些可爱的动植物，也记录了中国 相关工作者们付出的大量心血。这些故事本身就引人入胜，能很好地调动学习兴趣。

走进自然，探索生命故事，《绿色中国》专题系列课程用准确、专业的精讲，让生态与文化联结，让学习摆脱枯燥的死记硬背，变得更有趣，更沉浸。

敲黑板！咱们的在线课程可以单独学习，同学们可自由选择是否搭配报纸。

课程里信息量满满，购买后长期有效，可随时复习。再配合上课程的多种产品功能：点击查词、音频倍速切换、收藏到生词本、做笔记、一键复制……帮助同学们高效学习。

产品上新首发活动

报纸+线上课程

原价：169元，首发价：139元

线上课程

原价：139元，首发价：119元

活动有效期：12月10日-12月31日

课程长期有效，报纸包邮到家

点击图片购买☟

-购买须知-

▌课程跟China Daily精读计划的关系？

本专题为全新打造的课程，与China Daily精读计划无关系。下单后请及时填写地址，报纸一次性邮寄，部分地区不包邮（新疆、青海、西藏、海南需额外支付运费20元）。

▌加入后，在哪里学习课程？

付款后，关注“中国日报学霸课堂”公众号，点击右下角“个人中心—精读会员—选择相关课程”。

另外，付款后，连续18天早上会收到课程提醒，督促和陪伴你坚持学下去。

▌加入后可以退款吗？

本专辑为虚拟内容服务，提供第一节课完整试听，购买前您可以免费体验，购买成功后不支持退款、转让，请斟酌确认。

▌有效期多久？

购买后长期有效。

▌可以试听吗？

可以。关注“中国日报学霸课堂”公众号，回复“中国”，就可以免费试听啦。

如有任何问题，请点击上方公众号后台发消息咨询