名导翟俊杰病逝！他生前最骄傲的事：我的一双儿女都没有出国

2025年12月，京城的冬日裹着几分沉静，一则消息让文艺圈泛起涟漪：著名导演翟俊杰安详离世，享年84岁。这位被称为“主旋律影片创作标杆”的第四代导演，走时身边环绕着儿女的温度——没有遗憾，只有满室的亲情余温。

翟俊杰的名字，与《血战台儿庄》《淮海战役》等经典作品紧紧相连。他用镜头镌刻家国记忆，2023年获中国文联终身成就奖时，坐着轮椅上台的身影，曾让无数观众动容。但于他而言，人生最珍贵的“答卷”，或许不是哪部电影，而是守在身边的一双儿女。

上世纪70年代，翟俊杰与妻子因工作分居多年，儿女早年被送回河南老家由父母照料。待一家团聚、他转型导演后，儿女渐渐长大，却在世纪之交时动了出国的念头——女儿曾想与军人丈夫赴海外发展，儿子也因同学朋友的选择心生犹豫。

“出国当二等公民，不如守着自己的家、自己的国。”翟俊杰的态度很坚决。他不是反对子女走出去，而是不愿看到他们远离故土的根脉：国内事业稳定，亲情就在身边，何必远赴他乡从头再来？为了打消儿女的念头，他甚至收起户口簿，直言“出国就断亲”——这份看似“古板”的坚持，背后是对家庭的执念，也是对国家发展的信心。

儿女最终留了下来。女儿进入武警电视艺术中心做编导，儿子考入国家话剧院当演员，靠自己的实力打拼：儿子出演近百部作品，从不借父亲名气要资源；女儿与军人丈夫志同道合，日子安稳。这些选择，在当年被一些人视为“误了前途”，但时光证明了翟俊杰的眼光。

晚年的翟俊杰，因老年病坐上轮椅，妻子也有血糖血压的问题。每当需要去医院、生活有困难，儿女总能第一时间赶来；逢年过节，两家人围坐包饺子，笑声填满屋子。对比身边那些将儿女送出国、晚年成了空巢老人的朋友——逢年过节只有老两口，病了连口热水都难喝上——翟俊杰的天伦之乐，成了最珍贵的“回报”。

2023年冬天，老两口曾双双住院，儿女轮流守在病床前。离世前，儿子握着他的手承诺“会照顾好妈妈”，翟俊杰安详闭眼。这位用镜头记录家国的导演，最终用自己的选择，守住了家庭的团圆——他的故事，不是反对远方，而是告诉世人：有些根脉，断不得；有些亲情，离不得。