网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

李世民赦免党仁弘贪赃案-细品《资治通鉴》之隋唐盛世原文及译文

0
分享至

党仁弘是李渊起兵的时候,就带领2000人投靠李渊,并在李唐建国中立下了功勋的开国将领。

党仁弘这个人的能力也很强。担任过南宁、戎、广等州都督,政绩也是不错的。

但是后来被别人检举贪腐,贪腐金额巨大,按大唐律应该死刑。

当时李世民比较纠结,所以就想办法以自己请罪的方式来换取给党仁弘免去死刑。

但这个案例在历史上的争论还是比较大的,也就是作为管理者,是否可以违背法制来赦免的问题。

我们今天一起来读一读《资治通鉴》中记载的 党仁弘 案这段历史。


《资治通鉴》原文

贞观十六年壬寅,公元六四二年

高祖之入关也,隋武勇郎将冯翊党仁弘将兵二千馀人,归高祖于蒲坂,从平京城,寻除陕州总管,大军东讨,仁弘转饷不绝,历南宁、戎、广州都督。仁弘有才略,所至著声迹,上甚器之。然性贪,罢广州,为人所讼,赃百馀万,罪当死。上谓侍臣曰:“吾昨见大理五奏诛仁弘,哀其白首就戮,方晡食,遂命撤案;然为之求生理,终不可得。今欲曲法就公等乞之。”十二月,壬午朔,上复召五品已上集太极殿前,谓曰:“法者,人君所受于天,不可以私而失信。今朕私党仁弘而欲赦之,是乱其法,上负于天。欲席藁于南郊,日一进蔬食,以谢罪于天三日。”房玄龄等皆曰:“生杀之柄,人主所得专也,何至自贬责如此!”上不许,群臣顿首固请于庭,自旦至日昃,上乃降手诏,自称:“朕有三罪:知人不明,一也;以私乱法,二也;善善未赏,恶恶未诛,三也。以公等固谏,且依来请。”于是黜仁弘为庶人,徙钦州。

癸卯,上幸骊山温汤;甲辰,猎于骊山。上登山,见围有断处,顾谓左右曰:“吾见其不整而不刑,则堕军法;刑之,则是吾登高临下以求人之过也。”乃托以道险,引辔入谷以避之。乙巳,还宫。

刑部以反逆缘坐律兄弟没官为轻,请改从死。敕八座议之,议者皆以为“秦、汉、魏、晋之法,反者皆夷三族,今宜如刑部请为是。”给事中崔仁师驳曰:“古者父子兄弟罪不相及,奈何以亡秦酷法变隆周中典!且诛其父子,足累其心,此而不顾,何爱兄弟!”上从之。

上问侍臣曰:“自古或君乱而臣治,或君治而臣乱,二者孰愈?”魏征对曰:“君治则善恶赏罚当,臣安得而乱之!苟为不治,纵暴愎谏,虽有良臣,将安所施!”上曰:“齐文宣得杨遵彦,非君乱而臣治乎?”对曰:“彼才能救亡耳,乌足为治哉!”

《资治通鉴》译文

当年唐高祖李渊进入关东时,隋朝武勇郎将、冯翊人党仁弘,率领部下两千余人在蒲阪归顺,并跟随高祖平定京城,之后受命担任陕州总管。当唐军东征时,他负责后勤粮饷运输,始终保障供应无缺,后又相继出任南宁州、戎州及广州都督。党仁弘富有才略,所任职之地均留下显著政绩与声望,深得皇上赏识。但他本性贪财,从广州都督任上罢职后,遭到他人举报,经查其贪腐数额高达一百多万,依律当处以死刑。太宗对身边大臣说:“朕昨天看见大理寺五次上奏请求处死仁弘,朕可怜他白发苍苍而被处斩,正吃晚饭,便命令把食案撤掉;然而想为他求条生路,最终也难以找到理由。如今只想变通法令请求你们同意免他一死。”十二月,壬午朔日,太宗又召见五品以上官员齐集太极殿前,对他们说:“法令,是君王受命于上天所得,不可因私情而失信。如今朕偏袒党仁弘想要宽赦他,这是淆乱法度,有负于上天。朕想要在南郊坐在席子上,每日只进一次素食,用三天时间向上天谢罪。”房玄龄等人都劝道:“生杀的权柄,都掌握在皇上一人手中,何至于如此自我贬损呢?”太宗不答应,众位大臣一再磕头请求,从早晨直到傍晚,太宗才降下诏书说:“我有三项罪过:识别人才而不能明察,这是第一项;因为私情破坏法度,这是第二项;赞赏善人而不加赏赐,讨厌恶人而未予惩罚,这是第三项。因为各位坚持劝阻,暂且依从各位的请求。”于是他将党仁弘废为庶人,流放到钦州。

点评:党仁弘的核心其实是君权能不能凌驾于法律之上的问题。李世民开这个先例并不好,应为对于后世而言,如果皇权能随意的改变法律,那法律就失去了大众的信服。

癸卯日,太宗巡幸骊山温泉;甲辰日,在骊山打猎。太宗登上骊山,看见围墙有断垣处,回头对身边人说:“我看见没整治的地方不加治理,则是在败坏军纪;如果加以整治呢,又象是我居高临下在寻找别人的过失。”于是推托道路险恶,牵马进入山谷以回避此处。乙巳日,返回宫中。

点评:这段有为唐太宗粉饰的嫌疑。见到有问题不给与整改,这不是纵容问题越来越大吗?

刑部认为:“反叛等大罪依连坐法令,兄弟没官为奴处罚太轻,请求改为一并处死。”太宗敕令尚书省仆射以及六部尚书共同议定,议者都认为:“秦、汉、魏、晋的法律,反叛的罪行都要诛灭三族,现在应该批准刑部的请求才对。”给事中崔仁师反驳说:“古时候父子兄弟犯罪互不相关,为什么要用亡秦的严刑酷法来改变使周朝兴隆的中典呢?而且诛杀其父子,已经足以累及其心灵,这一点都不顾及,又如何谈到爱惜他们的兄弟呢?”太宗听从他的意见。

点评:古代的连坐制度还是比较残酷的。秦法重威慑,但实际上秦二世而亡,滥杀反而会引发民意的反弹。

太宗问身边大臣:“自古以来有时候是君主昏乱而臣下清明,有时候是君主清明而臣下昏乱,二者哪一个更好一些?”魏徵答道:“君主清明则善恶赏罚得当,臣下如何能够作乱!如果不清明,放纵暴虐刚愎自用,即使有良臣在身旁,又有何作为?”太宗说:“齐文宣帝身边有个杨遵彦,难道不是君主昏愦而臣下清明吗?”答道:“他也只能延缓灭亡而已,如何谈得上治理好朝政呢?”

点评:李世民引的这个例子是高洋执政时候用杨愔辅政。其实之前我们就点评过高洋朝的执政得失,有兴趣的朋友也可以去浏览我们之前的文章。魏征的驳斥是有道理的。一方面臣是君选的,很难做到君主昏乱能用清明的臣下。其次除非君主就变成吉祥物,类似于君主立宪,但显然在古代家天下时谈这个是奢侈的,古代的政治斗争是更残酷的,丢了权力大概率也就丢了性命,也不能用现在的现状去推演古人的思维。

看这段历史解读可以关注《读史学文》,

解码更多王朝兴衰密码

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
委内瑞拉首都传来数声爆炸声

委内瑞拉首都传来数声爆炸声

界面新闻
2026-01-03 14:10:24
张水华夺冠的马拉松都是低级别的赛事,最好的是15名的南昌马拉松

张水华夺冠的马拉松都是低级别的赛事,最好的是15名的南昌马拉松

振华观史
2026-01-03 11:37:24
新款奇瑞小蚂蚁到店,换“Qq”车标,续航提升,能否被大家认可?

新款奇瑞小蚂蚁到店,换“Qq”车标,续航提升,能否被大家认可?

红涛说車
2026-01-02 12:40:10
2-3!利雅得胜利遭联赛首败,2轮不胜后榜首告急,40岁C罗失单刀

2-3!利雅得胜利遭联赛首败,2轮不胜后榜首告急,40岁C罗失单刀

我爱英超
2026-01-03 05:29:57
柯文哲赴台民意机构率民众党团拜会国民党团,傅崐萁:2026、2028蓝白大胜

柯文哲赴台民意机构率民众党团拜会国民党团,傅崐萁:2026、2028蓝白大胜

海峡导报社
2026-01-02 16:48:14
“国服嫂子”司晓迪,自曝与多位男星私照,林更新鹿晗火速辟谣

“国服嫂子”司晓迪,自曝与多位男星私照,林更新鹿晗火速辟谣

扒虾侃娱
2026-01-03 10:33:42
纽约市委是怎样控制《纽约时报》的?

纽约市委是怎样控制《纽约时报》的?

深度报
2026-01-02 23:07:03
伊朗大乱:一场早已注定的雪崩

伊朗大乱:一场早已注定的雪崩

望岳
2026-01-02 21:21:53
机构改革!不保留退役军人事务局,成立新的民政和退役军人事务局

机构改革!不保留退役军人事务局,成立新的民政和退役军人事务局

扶苏聊历史
2026-01-03 10:18:12
刘炜卸任新疆主教练:本季执教3胜6负 韩国助教姜正秀成代理主帅

刘炜卸任新疆主教练:本季执教3胜6负 韩国助教姜正秀成代理主帅

醉卧浮生
2026-01-03 13:49:50
张伟丽首次回应 : “一个普通成年男性能不能打得过我?”

张伟丽首次回应 : “一个普通成年男性能不能打得过我?”

中国新闻周刊
2026-01-03 12:26:22
大兴机场被北漂睡成“洗浴中心”,撕开当下社会最体面的一幕

大兴机场被北漂睡成“洗浴中心”,撕开当下社会最体面的一幕

毒sir财经
2026-01-02 22:03:01
传奇,詹姆斯砍31分9板6助,成为NBA首位41岁后砍30+得分球员

传奇,詹姆斯砍31分9板6助,成为NBA首位41岁后砍30+得分球员

懂球帝
2026-01-03 14:39:31
泽连斯基苦撑之际,中国挖出震撼大料,乌克兰恐无翻身之机

泽连斯基苦撑之际,中国挖出震撼大料,乌克兰恐无翻身之机

说宇宙
2026-01-02 09:10:03
30胜联盟第一!雷霆37分大胜三杀勇士 亚历山大30+7库里缺席

30胜联盟第一!雷霆37分大胜三杀勇士 亚历山大30+7库里缺席

醉卧浮生
2026-01-03 13:27:29
棋子永远成不了下棋者,中国的存在,是黄种人文明脊梁不卑微根本

棋子永远成不了下棋者,中国的存在,是黄种人文明脊梁不卑微根本

书纪文谭
2025-12-18 15:20:21
悲催!日本东京不少市民最近没饭吃了,多个生活救济点前排起长队

悲催!日本东京不少市民最近没饭吃了,多个生活救济点前排起长队

火山詩话
2026-01-02 18:41:47
南京地铁玄武门站“扶梯塌了”?系乘客钥匙卡进扶梯致故障

南京地铁玄武门站“扶梯塌了”?系乘客钥匙卡进扶梯致故障

现代快报
2026-01-03 12:05:05
江苏大一女生开养老院,无人入住却有近400名客户,员工全是60后

江苏大一女生开养老院,无人入住却有近400名客户,员工全是60后

爱下厨的阿酾
2026-01-03 01:44:13
乌克兰2026年首次攻入俄罗斯领土!摧毁库尔斯克指挥部

乌克兰2026年首次攻入俄罗斯领土!摧毁库尔斯克指挥部

项鹏飞
2026-01-02 20:17:46
2026-01-03 14:52:49
读史学文 incentive-icons
读史学文
读历史,学古文
1808文章数 1214关注度
往期回顾 全部

头条要闻

蔡正元被判刑3年半 柯文哲致电哽咽:都是因为我

头条要闻

蔡正元被判刑3年半 柯文哲致电哽咽:都是因为我

体育要闻

快船似乎又行了

娱乐要闻

“国服嫂子”司晓迪,曝与多位男星私照

财经要闻

人工智能四问:投资泡沫出现了吗?

科技要闻

比亚迪销冠!特斯拉2025年交付量跌逾8%

汽车要闻

奕派科技全年销量275,752辆 同比增长28.3

态度原创

健康
手机
游戏
艺术
军事航空

元旦举家出行,注意防流感

手机要闻

用户发现苹果iPhone手机电池会在飞行途中鼓包,落地后恢复正常

《合金装备3re》多人模式没人玩?外媒表示很难运营

艺术要闻

15幅 苏联时期静物与花卉油画

军事要闻

特朗普称将干涉伊朗骚乱事件 伊朗政府发声明强烈谴责

无障碍浏览 进入关怀版