网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

李世民赦免党仁弘贪赃案-细品《资治通鉴》之隋唐盛世原文及译文

0
分享至

党仁弘是李渊起兵的时候,就带领2000人投靠李渊,并在李唐建国中立下了功勋的开国将领。

党仁弘这个人的能力也很强。担任过南宁、戎、广等州都督,政绩也是不错的。

但是后来被别人检举贪腐,贪腐金额巨大,按大唐律应该死刑。

当时李世民比较纠结,所以就想办法以自己请罪的方式来换取给党仁弘免去死刑。

但这个案例在历史上的争论还是比较大的,也就是作为管理者,是否可以违背法制来赦免的问题。

我们今天一起来读一读《资治通鉴》中记载的 党仁弘 案这段历史。


《资治通鉴》原文

贞观十六年壬寅,公元六四二年

高祖之入关也,隋武勇郎将冯翊党仁弘将兵二千馀人,归高祖于蒲坂,从平京城,寻除陕州总管,大军东讨,仁弘转饷不绝,历南宁、戎、广州都督。仁弘有才略,所至著声迹,上甚器之。然性贪,罢广州,为人所讼,赃百馀万,罪当死。上谓侍臣曰:“吾昨见大理五奏诛仁弘,哀其白首就戮,方晡食,遂命撤案;然为之求生理,终不可得。今欲曲法就公等乞之。”十二月,壬午朔,上复召五品已上集太极殿前,谓曰:“法者,人君所受于天,不可以私而失信。今朕私党仁弘而欲赦之,是乱其法,上负于天。欲席藁于南郊,日一进蔬食,以谢罪于天三日。”房玄龄等皆曰:“生杀之柄,人主所得专也,何至自贬责如此!”上不许,群臣顿首固请于庭,自旦至日昃,上乃降手诏,自称:“朕有三罪:知人不明,一也;以私乱法,二也;善善未赏,恶恶未诛,三也。以公等固谏,且依来请。”于是黜仁弘为庶人,徙钦州。

癸卯,上幸骊山温汤;甲辰,猎于骊山。上登山,见围有断处,顾谓左右曰:“吾见其不整而不刑,则堕军法;刑之,则是吾登高临下以求人之过也。”乃托以道险,引辔入谷以避之。乙巳,还宫。

刑部以反逆缘坐律兄弟没官为轻,请改从死。敕八座议之,议者皆以为“秦、汉、魏、晋之法,反者皆夷三族,今宜如刑部请为是。”给事中崔仁师驳曰:“古者父子兄弟罪不相及,奈何以亡秦酷法变隆周中典!且诛其父子,足累其心,此而不顾,何爱兄弟!”上从之。

上问侍臣曰:“自古或君乱而臣治,或君治而臣乱,二者孰愈?”魏征对曰:“君治则善恶赏罚当,臣安得而乱之!苟为不治,纵暴愎谏,虽有良臣,将安所施!”上曰:“齐文宣得杨遵彦,非君乱而臣治乎?”对曰:“彼才能救亡耳,乌足为治哉!”

《资治通鉴》译文

当年唐高祖李渊进入关东时,隋朝武勇郎将、冯翊人党仁弘,率领部下两千余人在蒲阪归顺,并跟随高祖平定京城,之后受命担任陕州总管。当唐军东征时,他负责后勤粮饷运输,始终保障供应无缺,后又相继出任南宁州、戎州及广州都督。党仁弘富有才略,所任职之地均留下显著政绩与声望,深得皇上赏识。但他本性贪财,从广州都督任上罢职后,遭到他人举报,经查其贪腐数额高达一百多万,依律当处以死刑。太宗对身边大臣说:“朕昨天看见大理寺五次上奏请求处死仁弘,朕可怜他白发苍苍而被处斩,正吃晚饭,便命令把食案撤掉;然而想为他求条生路,最终也难以找到理由。如今只想变通法令请求你们同意免他一死。”十二月,壬午朔日,太宗又召见五品以上官员齐集太极殿前,对他们说:“法令,是君王受命于上天所得,不可因私情而失信。如今朕偏袒党仁弘想要宽赦他,这是淆乱法度,有负于上天。朕想要在南郊坐在席子上,每日只进一次素食,用三天时间向上天谢罪。”房玄龄等人都劝道:“生杀的权柄,都掌握在皇上一人手中,何至于如此自我贬损呢?”太宗不答应,众位大臣一再磕头请求,从早晨直到傍晚,太宗才降下诏书说:“我有三项罪过:识别人才而不能明察,这是第一项;因为私情破坏法度,这是第二项;赞赏善人而不加赏赐,讨厌恶人而未予惩罚,这是第三项。因为各位坚持劝阻,暂且依从各位的请求。”于是他将党仁弘废为庶人,流放到钦州。

点评:党仁弘的核心其实是君权能不能凌驾于法律之上的问题。李世民开这个先例并不好,应为对于后世而言,如果皇权能随意的改变法律,那法律就失去了大众的信服。

癸卯日,太宗巡幸骊山温泉;甲辰日,在骊山打猎。太宗登上骊山,看见围墙有断垣处,回头对身边人说:“我看见没整治的地方不加治理,则是在败坏军纪;如果加以整治呢,又象是我居高临下在寻找别人的过失。”于是推托道路险恶,牵马进入山谷以回避此处。乙巳日,返回宫中。

点评:这段有为唐太宗粉饰的嫌疑。见到有问题不给与整改,这不是纵容问题越来越大吗?

刑部认为:“反叛等大罪依连坐法令,兄弟没官为奴处罚太轻,请求改为一并处死。”太宗敕令尚书省仆射以及六部尚书共同议定,议者都认为:“秦、汉、魏、晋的法律,反叛的罪行都要诛灭三族,现在应该批准刑部的请求才对。”给事中崔仁师反驳说:“古时候父子兄弟犯罪互不相关,为什么要用亡秦的严刑酷法来改变使周朝兴隆的中典呢?而且诛杀其父子,已经足以累及其心灵,这一点都不顾及,又如何谈到爱惜他们的兄弟呢?”太宗听从他的意见。

点评:古代的连坐制度还是比较残酷的。秦法重威慑,但实际上秦二世而亡,滥杀反而会引发民意的反弹。

太宗问身边大臣:“自古以来有时候是君主昏乱而臣下清明,有时候是君主清明而臣下昏乱,二者哪一个更好一些?”魏徵答道:“君主清明则善恶赏罚得当,臣下如何能够作乱!如果不清明,放纵暴虐刚愎自用,即使有良臣在身旁,又有何作为?”太宗说:“齐文宣帝身边有个杨遵彦,难道不是君主昏愦而臣下清明吗?”答道:“他也只能延缓灭亡而已,如何谈得上治理好朝政呢?”

点评:李世民引的这个例子是高洋执政时候用杨愔辅政。其实之前我们就点评过高洋朝的执政得失,有兴趣的朋友也可以去浏览我们之前的文章。魏征的驳斥是有道理的。一方面臣是君选的,很难做到君主昏乱能用清明的臣下。其次除非君主就变成吉祥物,类似于君主立宪,但显然在古代家天下时谈这个是奢侈的,古代的政治斗争是更残酷的,丢了权力大概率也就丢了性命,也不能用现在的现状去推演古人的思维。

看这段历史解读可以关注《读史学文》,

解码更多王朝兴衰密码

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
学术界大地震,大佬们连夜隐藏论文,耿同学打假取得阶段性胜利!

学术界大地震,大佬们连夜隐藏论文,耿同学打假取得阶段性胜利!

黯泉
2026-05-28 14:50:36
中俄管道没谈成,普京转头产生大胆想法!先从中国的一个邻国下手

中俄管道没谈成,普京转头产生大胆想法!先从中国的一个邻国下手

健身狂人
2026-05-28 18:45:45
疯狂!银行经理半年花300万,嫖了160个小姐,最高一次花30万

疯狂!银行经理半年花300万,嫖了160个小姐,最高一次花30万

就一点
2026-05-20 23:38:56
浦熙修——知人知面不知心

浦熙修——知人知面不知心

微野谈写作
2026-05-26 13:45:03
小米澎湃OS4.0桌面新曝光 7.00.11.6507版细节全解

小米澎湃OS4.0桌面新曝光 7.00.11.6507版细节全解

小柱解说游戏
2026-05-30 00:39:51
中国股市唯一赚钱最快的方法:持有一只股,保留50%仓位,长期做T

中国股市唯一赚钱最快的方法:持有一只股,保留50%仓位,长期做T

股经纵横谈
2026-04-09 18:01:46
每天100个深蹲,1000个开合跳,3个月后会发生什么变化?

每天100个深蹲,1000个开合跳,3个月后会发生什么变化?

增肌减脂
2026-05-17 18:10:06
央视曝光!鲜榨果汁也造假,涉事商品紧急下架,品牌无回应

央视曝光!鲜榨果汁也造假,涉事商品紧急下架,品牌无回应

杰丝聊古今
2026-05-29 16:08:12
郑钦文输得不冤?24岁波兰小卒打爆世界第21:轰8-0 连续5场横扫

郑钦文输得不冤?24岁波兰小卒打爆世界第21:轰8-0 连续5场横扫

风过乡
2026-05-29 07:45:59
突发!以色列宣布:已打死阿马德·哈桑·哈辛·阿斯利姆

突发!以色列宣布:已打死阿马德·哈桑·哈辛·阿斯利姆

每日经济新闻
2026-05-29 18:57:13
30分钟起效、持续8小时!二代“女性伟哥”来了,对标西地那非

30分钟起效、持续8小时!二代“女性伟哥”来了,对标西地那非

科学认识论
2026-05-29 10:51:55
一旦动心就很难放手的三大星座

一旦动心就很难放手的三大星座

星座不求人
2026-05-29 22:04:54
郑丽文访美前,岛内民调出炉,45%支持赖清德连任,太让大陆心寒

郑丽文访美前,岛内民调出炉,45%支持赖清德连任,太让大陆心寒

混沌录
2026-05-30 00:31:51
相亲角来了个印度小伙,全程拽得不行,张嘴就吹自己是印度高种姓

相亲角来了个印度小伙,全程拽得不行,张嘴就吹自己是印度高种姓

西楼知趣杂谈
2026-05-25 11:51:00
刚在南海联合军演,转头就求中国供油,中国为啥要帮这个忙?

刚在南海联合军演,转头就求中国供油,中国为啥要帮这个忙?

启迪你的思维
2026-05-03 18:25:28
在向“特朗普账户”捐款后 戴尔斩获97亿美元 五角大楼合同

在向“特朗普账户”捐款后 戴尔斩获97亿美元 五角大楼合同

每日经济新闻
2026-05-29 11:01:28
欧美统治级美貌的 Henry Cavill 最近也开始崩了!

欧美统治级美貌的 Henry Cavill 最近也开始崩了!

下水道男孩
2026-05-28 22:40:39
山东俩儿非亲生案再开庭:大儿子当庭骂父,小儿子另有隐情,扎心

山东俩儿非亲生案再开庭:大儿子当庭骂父,小儿子另有隐情,扎心

奇思妙想草叶君
2026-05-29 01:41:07
浙江一对烧伤情侣在527晒结婚照:两人各自在幼年时受伤,2年前刷到妻子账号被吸引,现在感觉很幸福

浙江一对烧伤情侣在527晒结婚照:两人各自在幼年时受伤,2年前刷到妻子账号被吸引,现在感觉很幸福

台州交通广播
2026-05-29 20:25:23
黑人反过来歧视其他人?日本黑人混血女运动员大坂直美惹争议

黑人反过来歧视其他人?日本黑人混血女运动员大坂直美惹争议

享用人生
2026-05-30 02:12:19
2026-05-30 03:56:49
读史学文 incentive-icons
读史学文
读历史,学古文
1963文章数 1227关注度
往期回顾 全部

头条要闻

释永信被判24年 中国佛教协会:完全是咎由自取

头条要闻

释永信被判24年 中国佛教协会:完全是咎由自取

体育要闻

即使是文班亚马,也做不到这件事

娱乐要闻

奚梦瑶何猷君将于6月在法国举行婚礼

财经要闻

近3个月跌超20% 黄金"猴市"下的众生相

科技要闻

Claude Opus 4.8凌晨突发上线

汽车要闻

900V+3.2秒破百 领克10+&领克10上市16.99万元起

态度原创

艺术
时尚
教育
家居
军事航空

艺术要闻

吴湖帆小品册页

推广中奖名单-更新至2026年4月28日推广

教育要闻

吐魂了…《新闻学概论》(李良荣第8版)全书笔记+带读视频(已彻底歇菜…)

家居要闻

云栖 舒展如流云

军事要闻

中方公布参加香会阵容 几大议题受到关注

无障碍浏览 进入关怀版