你知道“闯红灯”用英语怎么说吗？

“道路千万条，安全第一条” ！不管你再怎么着急，红灯千万不能闯！

今天我们一起学习“闯红灯”英文怎么说，别告诉我是“break the red light！”

1

“闯红灯”的英语

英语中闯红灯的“闯”跟中文的理解不太一样，不是用“break”这个动词，而常用“run”.

例句：

That car is running the red light.

那辆车闯红灯了。

除了“run”还可用动词“jump”，“jump”表示：忽略掉，直接过马路。

闯红灯就可以表达为：jump the red light.

例句：

Don't jump the red light.

不要闯红灯。

除此之外，还有一个说法可以表达闯红灯、乱穿马路：jaywalk

例句：

If you jaywalk, you could easily get hit by the car.

如果擅自穿越马路，很容易被车子撞到。

闯红灯后就会被开罚单，这张罚单，就可以用“ticket”来表达。

如果要是加上动词“开罚单”用give/write都可以就可以表达为：give a ticket / write a ticket.

2

“等红灯”的英语

很多同学觉得wait是等，red light是红灯，但等红灯可不是wait the red light！

“wait for”其实是表示：等待的目的；

如果说“wait for the red light”说明什么就代表你的目的就是：等红灯出现。

而我们说的"等红灯"目的是:等红灯变绿，可以这样说：wait for the red light to change。

例句：

I'm waiting for the red light to change.

我在等红灯。

但其实，更直接的说法是：wait for the green light；

例句：

I'm waiting for the green light.

我在等红灯。

我们知道红灯是“Red Light”、绿灯是“Green Light”；

那么黄灯难道就是“Yellow Light”吗？

其实Yellow Light这种说法也是可以的，只不过黄色信号灯还有一个很地道的表达——Amber是“琥珀”、“琥珀色”的意思，信号灯中的黄灯亮起来的时候就有点像琥珀，由此得名。

以上就是本期的全部内容，感谢关注，下期继续精彩！！

Together in Learning

三人行必有我师