冬翻正当时 广西罗城机械赋能备耕忙

“往年没注重冬翻，第二年种烟的时候容易有虫害，种烟效果没有那么理想。”冬日的暖阳洒在广西河池市罗城仫佬族自治县的烟田里，烟农韦荣壮弯腰抓起一把刚翻耕过的泥土，指尖的土壤松散地簌簌落下，他望着田间来回穿梭的小型农机，语气里满是往日没有的踏实，“这几年都听烟技员指导，提前开始冬翻，你看这土多松，透气性也好，太阳一晒还能杀死不少地下虫，明年种烟心里总算有底了!”

烟农抢抓晴好天气进行冬翻。朱芳雨摄

眼下正值烟田冬翻的黄金时期，罗城县烟农们抢抓晴好天气，在田间地头掀起了冬翻备耕的热潮。走进罗城县烟田，只见一台台小型旋耕机在田垄间穿梭，轰鸣声此起彼伏，原本板结的土地被深翻开来，露出湿润松软的土层，为来年烟叶生产筑牢了“土基”。

为了让冬翻技术真正落地，罗城县烟草专卖局(营销部)提前按片区划分网格，组建专门的技术指导小组，通过召开冬翻技术培训会、田间现场示范等方式，向烟农普及冬翻对优化土壤结构、切断病虫害越冬途径、提升烟叶品质的重要作用，并对农机手进行培训，规范作业流程，确保翻耕深度、平整度符合技术标准。同时，每个片区都安排技术员，每天跟踪翻耕进度，及时帮助烟农解决生产难题。

烟农利用机械进行冬翻。潘康摄

在罗城县烟草专卖局(营销部)烟技员钟启新看来，烟田冬翻可不是简单的“翻土”，它是烤烟备耕的“第一仗”，直接关系到明年烟叶的产量和品质。在烟田里，烟技员钟启新用手比划着翻起的土层厚度，向围拢过来的烟农详细讲解冬翻的注意事项。

“深翻能打破土壤板结层，让土壤更疏松，这样既能提高保水保肥能力，又能减少虫害发生。”烟技员钟启新说道，“冬翻得越早，土壤晒得越透，后续起高垄、大垄时也更省力。”

“我家种了9亩烟田，今年全用小型农机翻地，一亩地成本80到100元，和人工翻地差不多，但效率差远了!”韦荣壮算了一笔“经济账”，人工翻地效率低，还容易出现翻耕不均、深度不够的问题；现在使用小型旋耕机，翻地速度快、质量好，完全符合冬翻的技术要求。

烟技员(右)指导烟农进行冬翻。朱芳雨摄

烟农思想的转变，是罗城县冬翻工作顺利推进的关键。“刚开始推广冬翻的时候，不少烟农觉得‘多此一举’，觉得‘等到要种了再翻也不迟’，还有人担心增加成本。”钟启新回忆道。

为了改变烟农种植的观念，罗城县烟草专卖局(营销部)组织烟农去冬翻效果好的地块实地参观，还邀请种烟标杆户分享经验。经过多年推广，越来越多烟农尝到了冬翻的甜头，思想也从“要我翻”转变为“我要翻”。如今，像韦荣壮这样主动提前冬翻的烟农越来越多，不少人还会主动向技术员咨询翻耕深度、土壤湿度等细节，为明年收成打下好基础。

为了确保冬翻质量，罗城县烟草专卖局(营销部)主动做好烟农服务工作，针对部分烟农缺乏农机的情况，协助烟站对接当地农机合作社，协调农机资源，为烟农提供便捷的农机租赁服务。同时，持续关注天气变化，通过微信群、电话等方式及时向烟农推送天气预警，提醒大家在雨雪天气来临前做好土壤覆盖，避免翻耕后的土壤出现板结，确保冬翻效果最大化。

当前，罗城县烟田冬翻工作仍在稳步推进中。下一步，当地将继续发挥技术指导和机械化作业的优势，进一步推动烟叶生产专业化服务，从冬翻、育苗到移栽、采收，为烟农提供全流程支持，既帮助烟农提高烟叶产量和品质，又减轻他们的劳动负担，真正实现烟农增收、产业增效，为乡村振兴注入产业活力。(覃春娥、朱芳雨)