全网首发•邵氏闻见录•卷八•128穿小鞋

01

译文

文彦博担任北京留守的时候，有一个叫汪辅之的刚被任命为转运判官。汪辅之这个人啊，为人小气暴躁。

汪辅之第一次拜见文彦博的时候，文彦博正在办公室办公。他看了汪辅之的名帖以后，就放到案几之上不再理睬，径直回到内宅。过了好久，文彦博才回来。这时候汪辅之已经等得不耐烦了。

两个人见面以后，文彦博对汪辅之的礼节非常简慢。文彦博说：“家里的人需要我督促洗头，一时之间竟然忘记了你，请你不要介意。”

汪辅之非常之狼狈。

按照惯例：监司官员到任后，主官必须设宴款待。这个惯例被文彦博取消掉了。

汪辅之下公文制定下检查府库的日期，相关官员依次禀告文彦博。文彦博也不回应。

当天是文彦博举行家宴，没有人将外事传达到文彦博处。

汪辅之在办公室，下属说文彦博在家里举行宴会，府库的钥匙取不出来。

汪辅之勃然大怒，砸碎了档案架，但是没有钥匙还是无法检查府库。于是汪辅之秘密弹劾文彦博不理政事。神宗皇帝将汪辅之弹劾文彦博的奏疏转交给文彦博，并指示：“文大人是德高望重的老臣，最大的任务就是经营好国家的北方。不必在小事上事事操劳。小小的汪辅之，居然还敢弹劾重臣，再做处理吧。”文彦博并没有声张。

一天，文彦博会见监司，说：“我这个老头子太不像话了，多亏了你们不和我一般见识。”监司非常惭愧。这个时候文彦博拿出御批的奏折给汪辅之看。汪辅之仓惶离开，借巡察州县为由离开。

没多久，汪辅之就被撤职了。

哎呀，神宗皇帝对大臣如此眷顾，压制小人到这种程度，真的能称得上是圣明啊。

02

原文

文潞公判北京，有汪辅之者新除运判，为人褊急。

初入谒，潞公方坐厅事。阅谒，置按上不问。入宅，久之乃出，辅之已不堪。

既见，公礼之甚简，谓曰：“家人须令沐发，忘见，运判勿讶。”辅之沮甚。

旧例：监司至之三日，府必作会，公故罢之。辅之移文定日检按府库，通判以次白公，公不答。

是日公家宴，内外事并不许通。辅之坐都厅，吏白侍中家宴，匙钥不可请。辅之怒，破架阁，库钥亦无从检按也。密劾潞公不治，神宗批辅之所上奏付潞公，有云“侍中旧德，故烦卧护北门，细务不必劳心。辅之小臣，敢尔无礼，将别有处置”之语，潞公得之不言。

一日，会监司曰：“老谬无状，幸诸君宽之。”监司皆愧谢，因出御批以示辅之。辅之皇恐逃归，托按郡以出。未几，辅之罢。

呜呼！神宗眷遇大臣，沮抑小人如此，可谓圣矣！

03

没什么好补的。

04

汪辅之如何我不好说，但是这个事，好像是文彦博做的不太合适了吧。除非，这个汪辅之还有别的什么非常恶劣的黑料。

文章开头就说了汪辅之为人如何如何，但是他对文彦博算是没有问题。是文彦博非常傲慢的对待汪辅之。

后来汪辅之是为了办公事需要文彦博配合，结果文彦博因为私事耽误了。这个事，不论文彦博是有心还是无意，都是他的问题。

当然了，这一篇是为了夸神宗皇帝。不得不说，神宗皇帝这一手其实还是做得好。毕竟，文彦博对于神宗皇帝的价值远远大于一个汪辅之。牺牲掉汪辅之卖文彦博一个人情实在是一笔划算的买卖。