谷歌翻译重大更新：实时翻译，全球无障碍交流摩擦苹果

↑阅读之前记得关注+星标⭐️，，每天才能第一时间接收到更新

真正的理解不仅在于对方说了什么（What），更在于他们是如何说的（How）。今天，Google 搜索产品副总裁 Rose Yao 宣布，Google 翻译（Google Translate）将引入 Gemini 模型最强大的翻译能力，在理解语言的细微差别方面实现了质的飞跃

此次更新主要包含三大核心内容：基于 Gemini 构建的顶尖文本翻译质量、通过耳机实现的实时语音对话翻译（Beta 版），以及扩展的语言练习与技能构建功能。

1. 更智能、更自然的文本翻译

从今天开始，Google 翻译在搜索和 App 中将利用 Gemini 的先进能力，更好地处理包含成语、本地表达或俚语等具有细微差别的短语。

过去，翻译像 “stealing my thunder”（抢了我的风头）这样的英语成语时，往往会出现生硬的逐字翻译。现在，Gemini 能够解析上下文语境，捕捉成语的真实含义，从而提供更自然、更准确的翻译结果。

适用范围： 该更新即日起在美国和印度率先推出，支持英语与近 20 种语言（包括中文、西班牙语、印地语、日语和德语）之间的互译。用户可在 Android、iOS 的翻译应用以及网页版上体验。

2. 实时聆听与理解世界：耳机语音翻译 Beta 版

基于 Gemini 原生的“语音到语音”（Speech-to-Speech）翻译能力，Google 推出了全新的实时翻译 Beta 体验。

这一新功能不仅能进行实时翻译，还能保留说话者的语气、强调重点和说话节奏（Cadence）。这使得翻译后的语音听起来更加自然，也让用户更容易分清对话中的不同角色。无论是在国外聆听讲座、观看外语影视剧，还是进行跨语言对话，用户只需戴上任意品牌的耳机，打开翻译 App 点击“实时翻译（Live translate）”，即可听到即时的翻译内容。

适用范围：

地区与平台： 即日起在 Android 平台的翻译 App 中向美国、墨西哥和印度的用户推出。

语言支持： 支持超过 70 种语言。

未来计划： Google 计划在 2026 年将此功能扩展至 iOS 平台及更多国家。

3. 助力语言掌握：扩展练习工具

Google 翻译还在进一步完善其语言学习功能，帮助用户在现实场景中提升技能。

改进的反馈机制：系统将根据用户的口语练习提供更有针对性的建议。

进度追踪：新增了“连续学习天数”（Streak）追踪功能，帮助用户设定目标并直观地看到自己的坚持与进步。

服务扩展：语言学习功能现已扩展至近 20 个新国家和地区，包括德国、印度、瑞典和，中国台湾

新增语种：

                                                                    *   英语 -> 德语、葡萄牙语
*   孟加拉语、中文（简体）、荷兰语、德语、印地语、意大利语、罗马尼亚语、瑞典语 -> 英语

Google 表示，通过更先进的 AI 模型，翻译工具不再仅仅是转换文字，而是帮助用户捕捉语言背后的深层含义与情感。随着这些功能的推出，Google 期待收到用户的反馈，以持续优化体验

参考：

https://blog.google/products/search/gemini-capabilities-translation-upgrades/?utm_source=tw&utm_medium=social&utm_campaign=og&utm_content=&utm_term=

--end--

最后记得⭐️我，这对我非常重要，每天都在更新：

欢迎点赞转发推荐评论，别忘了关注我