外语专业停招潮：就业波动与AI冲击下的高校转型

随着人工智能的发展及多种因素，外语类专业面临着诸多挑战，一些高校也对外语学院进行了调整。

多所高校停招或撤销

近几年，包括“双一流”高校在内的不少高校都纷纷停招或撤销外语类本科专业。

2023年，中国科学技术大学公示拟撤销英语本科专业，成了国内第一个对英语说再见的985；

北京语言大学在2025年度硕士研究生招生中，停止了俄语笔译、日语口译、德语笔译、朝鲜语笔译、西班牙语笔译等7个翻译专业招生；

河南大学、西南交通大学、济南大学等高校都曾宣布当年停招部分外语类专业本科生。

背后的原因

产能过剩：外语教育在高峰期，全国近90%的本科院校都设有英语专业。然而，就业市场数据显示外语类专业毕业生平均月收入增长幅度明显低于计算机、工程等专业。高就业市场的不稳定性是外语专业面临的首要挑战。

技术革命：与此同时，人工智能翻译技术的崛起正在改变语言服务的本质。根据《2022年语言服务行业报告》，AI翻译已经能够处理约60%的常规翻译需求，质量接近人类译员的平均水平。在一些特定领域，如技术文档翻译，AI的准确率甚至可以达到95%以上。

多所高校进行转型

北京外国语大学推出“外语+国际关系”、“外语+国际商务”等跨学科专业；

上海外国语大学将翻译专业与人工智能技术结合，开设“计算语言学”方向；

景德镇陶瓷大学在原有外国语学院基础上，整合文化研究、新闻传播、中文教育等方面的师资力量和软硬条件，成立文化传播学院；

湖南工业大学将外语学院和新闻学院合并，成立语言文化与传媒学院；

这些转型尝试已经初见成效。数据显示，采用复合培养模式的外语专业毕业生，就业率比传统模式高出20%以上，起薪也平均增加约15%。

外语专业的调整不是文科与理科的优劣之争，而是教育如何适应时代需求的缩影。它提醒我们，教育的终极目的不是传授静态知识，而是培养适应变化、持续学习的能力。

对于学生而言，选择专业时关注的不应只是当下的“热度”，而是该领域培养的核心能力是否具有持久价值；对于教育者而言，需要思考的是如何打破学科壁垒，培养解决复杂问题的复合型人才。

在这个快速变化的时代，唯一不变的或许就是变化本身。而最好的准备，莫过于培养一种能够与变化共舞的能力——这正是当前教育转型最深层的意义。