最近,查阅《重刊嘉祐集》(北宋苏洵著,明弘治刻本),看到苏洵在“大宗谱法”中有“别子”的论述。下面,对原文进行标点、译文并作一简析。
一、原文标点
大宗谱法
苏氏族谱,小宗之法也。凡天下之人,皆得而用之,而未及大宗也。大宗之法,冠以别子。
由别子而列之,至于百世而至无穷,皆世自为处。别其父子而合其兄弟,父子者无穷者也,兄弟者有穷者也。无穷者相与处,则害于无穷,其势不得不别。
然而某之子某,某之子某,则是犹不别也。是为大宗之法云尔。故为大宗之法,三世。自三世而推之,无不及也。人设二子而广之,无不载也。
盖三法以为谱学者之事也。由谱而知其先,以及其旁子弟,以传于后世,是古君子之所重,而士大夫之所尚,固宜也。
别子:
一世 别子之适子甲、庶子乙。
二世 甲之适子丙、庶子丁。乙之适子戊、庶子己。
三世 丙之适子庚、庶子辛。丁之适子壬、庶子癸。戊之适子子、庶子丑。己之适子寅、庶子卯。
![]()
二、白话翻译与宗法制度解析
(一)《大宗谱法》正文译注
“苏氏族谱,小宗之法也。凡天下之人,皆得而用之,而未及大宗也”。苏氏家族的族谱,采用的是小宗谱法。这种方法天下人都可以使用,但未能涵盖大宗谱法的内容。
解析:宋代宗族制度中,“小宗”以五世为限(即“五世则迁”),侧重记录近亲血缘关系;而“大宗”则以始祖为核心,绵延百世不绝。在此指出小宗谱法的普遍性与局限性,为下文阐述大宗谱法做铺垫。
“大宗之法,冠以别子。由别子而列之,至于百世而至无穷,皆世自为处”。大宗谱法以“别子”为开端。从别子开始排列世系,可延续至百代乃至无穷,每一世都独立成为一个支系单位。
解析:“别子”指诸侯嫡长子之外的儿子,他们需离开本宗自立门户,成为新宗族的始祖。这一制度源于周代宗法,《礼记·大传》载“别子为祖,继别为宗”,即别子的嫡长子世代继承“大宗”地位,确保家族血脉的正统延续。
“别其父子而合其兄弟,父子者无穷者也,兄弟者有穷者也”。(大宗谱法的核心在于)区分父子关系而聚合兄弟血缘。父子关系可无限传承(如祖父—父—子—孙),而兄弟关系则限于一代(如同一父亲的诸子)。
解析:此句揭示宗法制度的内在逻辑:父子代表纵向的世系传承(“无穷”),兄弟代表横向的支系分化(“有穷”)。大宗谱法通过强调父子嫡传,确保家族主线的清晰性,同时以兄弟关系维系旁支与主干的联系。
“无穷者相与处,则害于无穷,其势不得不别。然而某之子某,某之子某,则是犹不别也”。若让无穷延续的父子世系与有限的兄弟支系混杂共处,会破坏传承的秩序,因此必须加以区分。但谱牒中仍需标注“某人之子某人”,这又体现了血脉的不可分割性。
解析:此处“别”与“不别”的辩证,反映了宗法制度的双重需求:既需明确嫡庶、长幼的等级差异(“别”),又需通过世系记录维系家族整体的血缘认同(“不别”)。
“是为大宗之法云尔。故为大宗之法,三世。自三世而推之,无不及也。人设二子而广之,无不载也”。这就是大宗谱法的要义。因此,大宗谱法以“三世”为基础单位,从三世再向上追溯或向下推演,便能涵盖所有支系;即使假设每人有两个儿子(嫡子与庶子)来扩展世系,也能完整记载。
解析:“三世”是宗法计算亲疏的基本单位(《礼记·丧服小记》“亲亲,以三为五,以五为九”)。以三世为起点,可构建“主干清晰、旁支有序”的谱系网络,既避免世系混乱,又能容纳家族的自然繁衍。
“盖三法以为谱学者之事也。由谱而知其先,以及其旁子弟,以传于后世,是古君子之所重,而士大夫之所尚,固宜也”。谱学研究需以“小宗”“大宗”“三世”三种方法为基础。通过族谱了解祖先事迹及旁支子弟的脉络,将家族历史传于后世,这是古代君子重视、士大夫推崇的传统,原本就应当如此。
解析:宋代士大夫普遍重视谱牒修撰,认为其具有“收族敬宗”的教化功能。将谱法上升到“君子之重”的高度,反映了宋代宗族制度与儒家伦理的深度融合。
![]()
(二)世系表与嫡庶制度详解
一世:别子之适子甲、庶子乙。适子甲:别子的嫡长子,继承大宗地位,为二世大宗宗主。庶子乙:别子的妾生之子,为小宗支系的始祖。
二世:甲之适子丙、庶子丁。乙之适子戊、庶子己。 甲支:嫡子丙继承大宗,庶子丁为小宗; 乙支:嫡子戊继承乙的小宗宗主,庶子己为旁支。
三世:丙之适子庚、庶子辛。丁之适子壬、庶子癸。戊之适子子、庶子丑。己之适子寅、庶子卯。大宗主线:丙(二世嫡)→庚(三世嫡),延续别子的正统血脉;小宗支系:丁、戊、己等庶子后代各成支系,但其嫡子(壬、子、寅)仍为该支小宗宗主。
嫡庶制度核心:“适子”即嫡子,指正妻所生之子,拥有优先继承权;“庶子”指妾或婢女所生之子,地位低于嫡子。这种制度确保了家族权力与财产传承的稳定性,是宗法社会等级秩序的重要体现。例如,在三世中,庚作为丙的嫡子,将成为四世的大宗宗主,而庶子辛则需自立小宗,不得与大宗混淆。
![]()
三、历史背景与学术价值
《大宗谱法》创作于北宋嘉祐年间(1056—1063),正值宋代宗族制度复兴的关键时期。唐代科举制打破了门阀士族对政治的垄断,导致传统世家大族衰落,宋代士大夫遂通过修撰族谱、建立祠堂等方式重构宗族认同。此文系统梳理了“大宗”“小宗”的谱法差异,既继承了周代宗法理论,又结合宋代社会现实(如平民宗族兴起)提出“三世推衍”的实用方法,对后世谱牒学影响深远。
从文献角度看,文中世系表以“甲、乙、丙、丁”等天干地支命名,简洁直观地展示了嫡庶分支规律,这种体例被明清族谱广泛借鉴。同时,强调“谱学”的学术性与教化功能,将其与“君子之道”结合,反映了宋代士大夫“修身齐家”的理想追求。
《大宗谱法》通过区分大宗与小宗、嫡子与庶子,构建了“主干分明、支系有序”的宗族谱系模型。其核心思想在于:以“别子”为始祖,以嫡长子继承制为纽带,通过“三世”单位的扩展,实现家族世系的无限传承。这种制度设计既维护了等级秩序,又兼顾了血缘亲情,体现了中国传统社会对“尊尊亲亲”伦理的实践智慧。此论述不仅是对宋代谱学的理论总结,更为后世理解宗法制度提供了清晰的范式。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.