人类对“新三国”的开发目前不足1%

星彡P丨文

随便聊聊网络热梗吧，不过聊之前，先来几个填空题：

__ 陵上将邢道荣

__ 对笑面虎

__ 只乌角鲨

__ 军听令，自刎归天

__ 是凉爽的夏夜，可供人无忧地安眠

__ 百个兄弟全死了都值

__ 亲不认，水火无敌

__ 十万大军就是伸直了脖子让曹军砍，也能得砍他几天几夜啊

__ 万个馒头，刘备啃也得啃上半个月

__ 是老英雄，越喝越奋勇

__ 啊，吃什么

如果你全答对，恭喜（）可以称帝了。

答不对也没关系，我们接着解释。

事情是这样的：十几年前有部“雷人神剧”新三国，最近突然在二次元圈又火了。

这两天很多人茶余饭后，不约而同点开“UP主锐评新三国”系列视频，作者是三国杀的顶流主播“吃蛋挞的折棒”。

每期20多分钟，从去年10月开始几乎两天一更，比上班坐牢还勤快，结果原剧槽点太多，硬生生做了200多期还没吐槽完。

印象里最近一波热度，始于Vtuber圈的雪绘直播看UP主视频，后来她的虚拟主播好友纷纷跟进，然后传到动画区的泛式、瓶子等，接着扩散到其他平台……

CS解说玩机器的弹幕沦陷了，斗鱼主机区也是难逃魔爪，寅子看这个竟然有三万多贵宾，大家越是嘲笑新三国越是下饭。

随之爆火的还有“新三国语录”，你可能在抖音B站刷到过类似的神经兮兮的定型文评论，但一直没有注意，其实都出自新三国。

人类对新三国的开发目前不足1%，这只是冰山一角：

01

2010年由高希希执导，朱苏进负责编剧，投资1亿的95集大型史诗电视连续剧《三国》，自播出以来饱受争议。

整部剧有多烂，UP主讲了200期都没讲完，这里我们可以通过一个“孙乾”的小人物窥探一二。

要知道，新三国有一个被人诟病的点在于频繁使用替身，而且替身的镜头非常敷衍。网上有个梗叫“新三国是孙乾一个人演的”，为什么呢？

出演孙乾的演员，也是关羽的文戏替身。有B站UP主统计过，他在新三国里出演过33位角色（实际可能更多），有五虎将有小兵有太监，堪称救火队长。

（文关羽孙乾，伪关羽云长，武关羽周仓）

新三国关羽80%的出场镜头都是孙乾演员和周仓演员完成的，一文一武，平时都是越肩视角或者背对观众，实在要露脸了，才切到真关羽于荣光的近景特写。

（胡说老汉，BV16soVYpECq）

据说是因演员撞了档期不在拍摄现场，前期戏份都是替身、抠图、补拍完成的。这里强调（洗）一下，用班底演员跑龙套不是什么雷点，老三国也经常换人。

可是到新三这种“把替身当本人拍“的境界，还是挺艺术的。

武戏就更不用说了。武将马战对演员的马术功底要求极高，所以新三国的马战，几乎都是演员骑在假马上乱打，然后摄影师围着转圈。

你一下我一下，再来个马上翻跟斗，全靠剪辑师来回切镜头。难得给你几个真骑马的全框画面，不用想都是替身演员完成的。

（拍摄花絮里，三英战吕布骑的是“旋转木马”）

谁也没想到，这种频繁怼大头的拍摄方式，反倒方便了B站鬼畜区，让大家可以轻松剪辑出一些“零陵战神邢道荣”“邢道荣大杀四方”之类的神奇镜头。

（邢道荣把张飞一刀秒了）

这里不得不提一位神级UP主——R9。

R9，全名Rarondo9，是一位以鬼畜恶搞闻名的剪辑大师，也是把新三国玩出花来的男人。

他不满足于单纯吐槽“新三国有多烂”，而是反其道而行之——通过神级剪辑，直接“抢救”这部剧，为它强行缝出一个比原版更合理、更燃、更魔幻的世界观。

还没看过《新三国删除片段——XXX》系列的朋友，值得去B站赶紧补补课，简直是精品中的精品。

我们先讲“战神邢道荣”的故事。

邢道荣是谁呢？演义里他是赤壁之战后刘备南征四郡（零陵、武陵、桂阳、长沙）时，零陵郡的一个纯纯龙套。和潘凤半斤八两，都是“一回合武将”的水平。

老三国当年只拍了桂阳和长沙，零陵一笔带过，没给邢道荣任何戏份。毕竟后面关羽战长沙、斗黄忠才是重头戏。新三国给零陵之战加了不少画面。

邢道荣的演员是话剧出身，演技不错。战前豪言壮语：“说出吾名，吓汝一跳，我乃是零陵上将军邢道荣！”，结果出手不到一回合就被生擒，跪地痛哭求饶。

（新三国邢道荣的演员是话剧出身，演技不错）

胖墩墩的身材，配上吹牛逼时的嘟嘴小表情，把一个夜郎自大、鼠目寸光、贪生怕死的小人物演绎得淋漓尽致。

然而R9用“移花接木”的剪辑手法，把邢道荣战败的画面切掉，换成张飞赵云在别人身上吃瘪的场景。

于是就这么诞生了一个——刀劈五虎上将，智斗诸葛亮不落下风，连曹操见了也丢盔弃甲、裹面而逃的究极战神。

R9视频里，那些听起来像AI调音的无厘头对话，其实是从全剧95集里一句一句扣出来，像“活字印刷”一样重新排列组合的。

2020年以后，随着R9不断更新，逐渐构筑起一个“R9版新三国宇宙”：

有腹黑绿茶的刘备，酒蒙子吸铁石的关羽、总被两个哥哥霸凌的讲理将军张飞，法国军师诸葛亮等等……

最离谱的是，很多角色的人设其实新三国里本来就有影子，但经过R9这么一剪一配，行为逻辑居然意外地……合理了？

不少没看过原剧的路人刷到R9视频，还以为这才是正版新三国。真去看了新三国，反而觉得原剧比R9的视频还要离谱。

——能把一部剧研究到台词镜头倒背如流再二次创作到这种地步，不知道要把新三国刷上几遍。

（R9新三国的“实际上不熟”）

（甚至还有《三国杀 》的彩弹，马良的【应援】可以送牌）

在R9之前，新三国相关社区戾气极重，毕竟大家都是含着泪看完原剧的，不骂两句憋得慌。

R9出现之后，画风直接变了：原本被吐槽的烂台词，变成了搞笑梗；原本被骂到臭的剧情，被他剪成了鬼畜神作，成功引流了大批没看过新三国的路人观众。

大家这才发现：哦豁，原来新三国里居然藏了这么多宝藏烂梗！

也正因为有了R9这种“用爱发电”的鬼才，新三国才从一堆人吐槽的烂剧，摇身一变成了二次创作的素材宝库。

某种意义上，R9是真正把这部剧“救活”的人。

02

说起来，我第一次看新三国，还是在战旗直播平台。

那是2014年左右，直播行业风口初现，合同都非常慷慨——比如规定你每月播150小时，超过以后每1小时多给几百块，现在看来简直是白捡钱。

很多主播为了水时长，会循环播放三国电视剧，自己会去干别的事情。观众一边吐槽一边下饭，倒也其乐融融。

当时《三国杀》主播大多也在战旗平台。网上有一个说法：战旗因为是浙报旗下的，有背景关系，可以直播看三国，不怕版权炮（不保真）。

新三国其实有很多版本，大致分为：

【内部版】也叫“真·首播版”，得问一些资深的贴吧老哥讨要。 【首播版】电视台播出的正片版本，有VCD、DVD拷贝下来的资源，清晰度不太够。 【一改版】腾讯、优酷等流媒体的重播版本。首播后民间骂声一片，导演高希希又花了800万，修改200多处错误，比如穿帮镜头、称谓错误等。 【二改版】日版资源，增添了不少人名、地名的字幕标注。 【日语吹替版】有日语配音，并且日文台词的翻译做了大量改动，修了原版的很多Bug，国内普遍觉得比原版要好。

你在B站看到的新三国切片，几乎都是二改版。

因为日版资源清晰度不错，能规避版权风险，缺点是有奇怪的日文字幕标注。而中文字幕听说是网友用OCR识别后来加上去的，错误比较多，但不影响观看。

后来我搜了一下，发现新《三国》以及另外一部司马懿为主角的《军师联盟》，在日本那边反响相当不错，很多日本人觉得碾压他们的大河剧。

（油管能找到资源）

日本人观感不算太差这事也能理解。首先，日语吹替的配音功底不错，听起来没有新三的中文原声那么尬；其次，日版翻译把台词修缮了一番，标注了更多的人物地名、时间线的字幕注解。

比方说，新三刘备最经典的一句「自刎归天」，不知道还以为武士切腹呢，日版把这句鬼畜台词删除了；又比如赵云的「我这双耳朵能听到百米之外的羽箭之音」，日版改成了“一町之外”（1町=360尺≈109.09米），没有穿越的单位“米”。

（拼命战至最后一刻）

类似改动不胜枚举，等于把整个台词大修……只能说，日版译制确实尽了大力。

嗨呀，实话说新三国质量在同类型古装剧里算中等偏上了。这剧最大的问题是，导演和编剧是一对妙脆角，两条脆脆鲨。

文化水平太他妈弱智了，整部剧从上到下，演员、台词、服化道、情节设计等等等等，呈现出的历史观、历史水平和价值观，都非常离谱。

离谱到日本人都看不下去，来帮忙修的程度。偏偏主创把自己的姿态摆的特别高，直接叫《三国》。

现在观众和年轻人的历史水平，比前些年还是进步很多的，所以对新三国的吐槽也没停过。

2014年的时候，贴吧就有一位神ID“曹操”的吧友开了个吐槽帖，一边看一遍吐槽，什么“全员耳聋眼花”“曹操盖饭”，95集水了几千楼，全程笑料不断，跟帖无数。

B站最早有记录的新三国吐槽，要追溯到2017年，一个叫「挽留下落」的FGO玩家，用类似动画区吐槽的方式，打响了bilibili新三国吐槽的第一枪。

后来陆陆续续冒出了一些“散户”UP主，以最朴素的逻辑去盘新三国，给它上称：这玩意儿到底烂在哪儿、差在哪儿、离谱在哪儿。

播放量往往不高，撑死就十几万，但已经足够把一部分做老三国内容的UP主给吸引过来了。

前面提到的R9，一开始做的也是老三国剪辑，他平时还会发一些游戏相关的搞笑视频。大概是2020年上半年的时候，R9遇上了新三国，从此一发不可收拾。

“R9新三国宇宙”诞生以后，各大平台上的二次创作层出不穷，似乎都在印证“新三国语录”对观众不俗的吸引力。

（「变相怪杰Mask」的视频也相当推荐）

新三国吐槽的路子也很宽，有人是从原著和人文角度开炮的，比如「文不醜」，有站在影视行业内视角暴击的，比如「橘阿宅」，每个人吐槽的方向都不重样。

之前最火的几个「涿郡刘郎」「董太湿-」「凉州经略使」目前已经完结了，还在更新的UP主不多，「「吃蛋挞的折棒」算是最能打的那个。

实际上，新三国吐槽赛道在2024年才是巅峰，可能因为B站发行的《三国：谋定天下》手游刚上线，狠狠推了一次流，那段时间新三国吐槽视频集体鸡犬升天。

（第一次看老三国，角落会有手游广告）

如今主播都在看的「折棒」切片，已是大浪淘沙后的结果——他本来就是三国杀顶流，粉丝体量直接碾压整个新三圈子。

偶尔也能看到折棒联动R9的画面：

可惜R9早在一年前就已经停更了，最后一次更新停留在2025-01-14。

03

有人说，新三国要是当初不叫《三国》，直接叫《爆笑三国》或者《曹操歪传》，那妥妥是一部神级同人爽剧，估计早就被捧上天了。

确实，我看新三国的时候，反而特别能共情那些角色的“美丽精神状态”——

我真的经常想春秋胡言乱语，经常想扎龙我自己的耳朵，经常想问我能不能不跑了，经常想三军听令自刎归天，经常想死是凉爽的夏夜，可供人无忧地安眠……

但麻烦不要让刘备曹操一脸严肃地把这些台词念出来啊！放过我吧！现在也不知道这波“新三国吐槽”热度能持续多久。

不过给大家讲个好消息：听说接下来高希希导演要以《三国志》为蓝本，做一个类似于权力的游戏，这种多视角的一个大型的三国影视剧。

这部戏目前第一季已经写完了，不知道有没有过审，反正还在运作当中。

我已经能预见到B站那群UP主现在摩拳擦掌、坐立不安、望眼欲穿的样子了。