1900年敦煌藏经洞的轰然洞开,像一把钥匙,打开了封存千年的文明宝库。在数万件经卷文书中,一件唐代咸通九年(868年)的《金刚经》雕版印刷品,以“世界最早标有年代的印刷品”震惊世界。而近年文物修复专家在整理一卷同期《金刚经》残卷时,竟在卷尾发现了一段现存版本中从未出现的文字——短短二十八字,如穿越千年的惊雷,让敦煌与《金刚经》的故事,再添一重传奇。
![]()
这卷残卷藏于藏经洞偏角,纸质已脆如枯叶,边缘被盐渍侵蚀得模糊不清。修复团队用低氧环境与微晶石蜡技术耗时半年清理后,卷尾“尔时世尊复言”后的文字逐渐清晰:“心无挂碍者,非无挂碍,实见挂碍本空;法无定相者,非无定相,乃知定相皆幻。”字迹为唐代小楷,笔锋圆润,与卷首“柳体”风格一脉相承,显然出自同一抄经僧人之手。
![]()
熟悉《金刚经》的人都知道,现存通行本中,“心无挂碍”句后直接衔接“无挂碍故,无有恐怖”,这段“不世箴言”的出现,填补了经文逻辑的一处留白。敦煌学专家推测,这或许是唐代高僧对《金刚经》的批注阐释,因契合当时敦煌“禅净合一”的佛教思潮,被抄经人纳入卷中;也可能是早期译经版本的“逸文”,随着后世经文整编被删减,仅在丝路一隅的敦煌得以留存。
![]()
这段箴言的价值,远不止于经文补遗。它背后,是敦煌作为丝路佛教中心的繁盛过往。唐代的敦煌,梵音缭绕于莫高窟的崖壁之间,高僧玄奘曾在此讲经,日本空海大师曾在此求法,抄经成为僧俗信徒的修行方式——藏经洞中的经卷,有的是寺院供养的“功德经”,有的是信徒捐赠的“续命卷”,还有的是学僧练习的“抄本”。这卷带箴言的《金刚经》,或许就是某位驻留敦煌的高僧,为阐释佛法真谛而增补,藏于洞窟之中,一睡便是千年。
![]()
如今,这卷残卷被珍藏于敦煌研究院的文物修复中心,特制的恒温恒湿展柜,守护着千年纸质上的墨迹。透过玻璃,能清晰看到抄经人笔锋的顿挫——那是唐代文人的风骨,也是敦煌僧人的虔诚。这段箴言,就像敦煌留给今人的“文明密码”,它告诉我们:敦煌的伟大,不仅在于壁画与雕塑,更在于它留存了文明传播中的每一个细节,让千年后的我们,仍能触摸到佛法与文字碰撞的温度。
![]()
若想近距离感受敦煌经卷的魅力,敦煌戈徒旅行社可为你定制“敦煌经卷探秘之旅”。资深向导将带你走进敦煌研究院的特展展厅,透过专业讲解了解《金刚经》残卷的发现与修复历程,解读那段“不世箴言”的佛学内涵;还能带你探访藏经洞遗址,在第17窟的石壁前,想象当年数万经卷封存时的庄严场景。从《金刚经》的墨迹到莫高窟的飞天,从阳关的残垣到月牙泉的碧波,让你在敦煌的风沙中,读懂文明传承的厚重与神奇。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.