2025年中国翻译行业市场深度分析报告-华经产业研究院

华经产业研究院为助力企业、科研、投资机构等单位了解翻译行业发展态势及未来趋势，特重磅推出《2025-2031年中国翻译行业发展监测及投资战略咨询报告》，本报告由华经产业研究院研究团队对翻译行业进行多年跟踪研究，使用桌面研究与定量调查、定性分析相结合的方式，全面解读翻译行业市场，深度挖掘行业潜在商机；科学运用研究模型，多维度对行业投资风险进行评估后精心研究编制。

翻译，是指把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为，是将一种相对陌生的表达方式，转换成相对熟悉的表达方式的过程。翻译服务可主要细分为人工翻译服务与机器翻译服务，涵盖了口译、笔译、视译和机器翻译等多种形式。

近年，我国相关政府部门出台了一系列政策措施，支持翻译行业的发展，涉及 到括 翻译人才培养、文化和旅游标准化建设、法学教育及理论研究等方面，为翻译行业提供了良好的发展环境。

2023年，全球翻译行业市场规模约为693.0亿美元，整体发展稳定且增速乐观。虽然全球翻译市场仍然分散，但市场格局呈现出缓慢集聚化的特点，2023年前百强翻译企业的市场份额达到18.3%，同比上涨了1.6个百分点。在地域和企业分布方面，欧美企业继续主导全球市场，但亚洲和大洋洲企业的竞争力在增强。

截至2023年底，国内主营业务为翻译的企业数量已增至11902家，翻译企业总产值达686.4亿元，同比增长5.6%，继续保持着稳步增长态势。并且，翻译人才队伍也在不断壮大，专职和兼职翻译人员数量均有增长，特别是兼职翻译人员占据较大比例，2023年，我国翻译人才的总数达到642万人，人才基础坚实。

深圳火星语盟科技股份有限公司立足于翻译服务行业，是一家长期专注于提供多种语言翻译的语言服务商。火星语盟作为智能翻译管理解决方案提供商，主要为客户提供各个领域语言翻译服务，产品包括多语种笔译、多语种口译、多语种影视音像翻译等；开发了MarsTranslation火星翻译平台、MarsCat、Mars CRM等多项平台与技术来保证公司经营与管理的正常运行，并拥有多项发明专利及计算机软著。2023年，火星语盟营业总收入为1.87亿元。

《2025-2031年中国翻译行业发展监测及投资战略咨询报告》对翻译行业发展环境、市场运行现状进行了具体分析，还重点分析了行业竞争格局、重点企业的经营现状，结合翻译行业的发展轨迹和实践经验，总结行业发展的有利因素和不利因素，对未来几年行业的发展趋向进行专业预判。帮助企业、科研、投资机构等单位了解行业最新发展动态及竞争态势，把握行业未来发展方向、先行把握商机，正确制定投资战略、提高企业经营效率、合理规避投资风险。

本报告数据来源主要是一手资料和二手资料相结合，本司建立了严格的数据清洗、加工和分析的内控体系，分析师采集信息后，严格按照公司评估方法论和信息规范的要求，并结合自身专业经验，对所获取的信息进行整理、筛选，最终通过综合统计、分析测算获得相关产业研究成果。

报告目录：

第一章 翻译行业相关概述

第一节 翻译行业定义及特征

一、翻译行业定义

二、行业特征分析

三、行业必要性前景分析

第二节 翻译行业商业模式分析

第三节 翻译行业主要风险因素分析

一、经营风险分析

二、管理风险分析

三、法律风险分析

第四节 翻译行业壁垒分析

一、人才壁垒

二、经营壁垒

三、品牌壁垒

四、资质壁垒

第二章 2020-2024年翻译行业经济及技术环境分析

第一节 2020-2024年全球宏观经济环境

一、当前世界经济贸易总体形势

二、主要国家和地区经济展望

第二节 2020-2024年中国经济环境分析

一、2020-2024年中国宏观经济环境

二、中国宏观经济环境展望

三、经济环境对翻译行业影响分析

第三节 2020-2024年翻译行业社会环境分析

第四节 2020-2024年翻译行业技术环境

第五节 翻译行业政策环境分析

一、行业管理体制

二、行业相关标准

三、行业相关发展政策

第三章 2020-2024年全球翻译行业运行分析

第一节 2023年全球翻译行业运行回顾

第二节 2020-2024年全球翻译行业发展动态

第三节 2020-2024年翻译行业区域竞争格局

第四节 重点区域市场现状及前景评估

一、北美市场

二、欧盟市场

三、亚太市场

第五节 2025-2031年全球翻译行业前景评估

第四章 中国翻译行业经营情况分析

第一节 翻译行业发展概况分析

一、翻译行业发展现状

二、翻译行业发展特征

三、翻译行业发展决定性因素

第二节 翻译行业运行态势分析

一、2020-2024年中国翻译行业企业数量分析

二、翻译行业企业所有制结构分析

三、翻译行业企业注册资本情况

四、翻译行业企业区域分布情况

第三节 翻译行业需求市场概况

一、2020-2024年中国翻译行业需求情况

二、2020-2024年中国翻译行业需求区域分布

第四节 翻译行业价格水平走势分析

第五章 翻译行业上游产业剖析

第一节 上游产业发展现状

第二节 上游产业发展趋势

第三节 上游产业对翻译行业影响分析

第六章 翻译行业下游市场剖析

第一节 下游领域发展概况

第二节 下游领域发展趋势

第三节 下游市场对翻译行业影响分析

第七章 中国翻译行业竞争格局分析

第一节 2020-2024年翻译行业集中度分析

一、翻译市场集中度分析

二、翻译企业集中度分析

第二节 2020-2024年翻译行业竞争格局分析

一、翻译行业竞争策略分析

二、翻译行业竞争格局展望

三、中国翻译市场竞争趋势预测分析

第八章 翻译行业主要优势企业分析

第一节 深圳火星语盟科技股份有限公司

一、企业简介

二、企业经营状况分析

三、企业经营优劣势分析

第二节 甲骨易语言科技股份有限公司

一、企业简介

二、企业经营状况分析

三、企业经营优劣势分析

第三节 中国对外翻译有限公司

一、企业简介

二、企业经营状况分析

三、企业经营优劣势分析

第九章 2025-2031年中国翻译市场预测及发展建议

第一节 2025-2031年中国翻译市场预测分析

一、中国翻译行业市场规模预测分析

二、中国翻译行业发展前景展望

三、2025-2031年中国翻译行业市场需求预测分析

第二节 2025-2031年中国翻译企业发展策略建议

一、融资策略

二、人才策略

第三节 2025-2031年中国翻译企业营销策略建议

一、定位策略

二、价格策略

三、促销策略

第四节 翻译行业研究结论及华经建议

一、翻译行业研究结论

二、行业发展策略建议

三、行业投资方向建议

www.huaon.com

华经情报网隶属于华经产业研究院，专注大中华区产业经济情报及研究，目前主要提供的产品和服务包括传统及新兴行业研究、商业计划书、可行性研究、市场调研、专题报告、定制报告、工业园区大数据、产业链地图、专精特新申报及市场地位证明等。涵盖文化体育、物流旅游、健康养老、生物医药、能源化工、装备制造、汽车电子、农林牧渔等领域，还深入研究智慧城市、智慧生活、智慧制造、新能源、新材料、新消费、新金融、人工智能、“互联网+”等新兴领域。