为什么川普和他的特使总是站在俄罗斯一边？

12月2日，本周二，美俄就结束俄乌战争在克里姆林宫举行了五个小时会谈。

3日，特朗普在白宫回应有关俄乌问题时老调重弹说，他们（乌克兰）没有谈判筹码。

“我当时（对泽连斯基）就说，你们根本无牌可打，”特朗普称，“那本是解决俄乌问题的最佳时机，但他们当时自认为明智地选择了不作为，如今他们面临的困境可不少。”

自2月末泽连斯基踏进白宫，在椭圆形办公室受到特朗普和JD万斯当众羞辱起，特朗普今年已经多次面对众多媒体直言小泽和乌方 “无牌可打”。

周二在克里姆林宫，俄方与会者有总统普京、总统外交政策顾问尤里·乌沙科夫（右四）和俄直接投资基金首席执行官、总统对外投资和经济合作特别代表基里尔·德米特里耶夫（右）；美方为特使史蒂夫·维特科夫（左二）和特朗普总统的女婿贾里德·库什纳（左三）。

普京在今天（周四）访问新德里前夕，接受《今日印度》电视台采访时表示，他与美国特使就结束乌克兰战争举行的五小时会谈 “有必要” 且 “富有成效”，但同时也是一场 “艰巨的工作”，美方提出的部分提议无法被俄政府接受。

美联社称，普京的上述完整采访内容尚未播出，但俄国家通讯社塔斯社（TASS）与俄新社已报道援引了普京的部分讲话内容。

塔斯社称，普京在接受《今日印度》采访时提到，美国特使维特科夫与库什纳带来的乌克兰问题解决方案相关提议，是以美俄阿拉斯加峰会期间达成的共识为基础的。

“普京还提到，美方提议将其拟定的 28 点和平计划拆解为四个独立板块，再按板块分别展开磋商。”

TASS今天的最新报道

一名要求匿名的特朗普政府高级官员透露，就在普京发表上述言论之际，维特科夫与库什纳，定于周四在迈阿密会晤乌克兰首席谈判代表乌梅罗夫，就相关议题展开进一步磋商。

在周二的会谈前，普京曾发表强硬言论，显示俄罗斯似乎还无意结束战争。他说，俄罗斯最近占领的乌部重镇波克罗夫斯克（Pokrovsk），是实现俄罗斯所有战争目标的“良好立足点”。

他也指责欧洲大国提出对俄方来说完全不可接受的停战条件，以阻碍特朗普政府实现乌克兰和平的努力，并警告他们不要对俄罗斯动武。“我们无意与欧洲开战，但如果欧洲突然想与我们开战，并且这么做，我们已准备好战斗。”

普京还称，如果爆发战争，欧洲列强将彻底被打败，以致于欧洲将无人能和俄罗斯谈判。

这遭到欧洲国家一些领导人的驳斥。

本月初，欧盟外交与安全政策高级代表卡拉斯呼吁欧盟尽全力阻止谈判演变成乌克兰的单方面妥协。她在上月底还谈到，俄罗斯军队才是真正的威胁，若其保持现有庞大规模和高额军费，未来必定会再次动武。

美联社称，美俄最近的高风险谈判是特朗普政府为结束这场持续近四年的战争重启的推动举措之一。尽管调和俄乌双方的 “红线” 依旧是一项艰巨挑战，但相关和平斡旋工作近期已逐步取得进展。

以下是《大西洋月刊》近期的一篇评论，分析川普特使维特科夫为何总是站在俄罗斯一边。作者为该刊特约撰稿人Anne Applebaum，由“一半杯”翻译：

特朗普的特使并没有在推动和平，他的斡旋反而在帮助弗拉基米尔·普京。

请注意时间节点，因为时间顺序十分关键。美国总统的特使史蒂夫·维特科夫在 10 月 14 日与俄罗斯官员尤里·乌沙科夫（普京外交政策顾问）通了电话。10 月 17 日，乌克兰总统泽连斯基在华盛顿特区与特朗普总统举行会晤。在那之前，特朗普一直在暗示，他会向乌克兰军队提供“战斧”远程巡航导弹的对外出售方案。但他最后并没有这样做。

为什么没有呢？或许是因为乌沙科夫听从了维特科夫的建议，说服俄罗斯总统普京在 10 月 16 日给特朗普打了电话。换句话说，维特科夫很可能在阻止那笔军售的过程中发挥了作用。而如果情况确实如此，那就意味着，他在客观上要为这场战争被拖得更久承担相应责任。

让我倒回去，把前因后果交代清楚。

维特科夫曾是一名房地产开发商，现在理论上肩负的任务，是在俄罗斯与乌克兰之间谈判达成一项和平协议。他在名义上代表的是美国，同时也代表着数以百万计渴望乌克兰和平与欧洲安全的人。乌沙科夫则是一位前俄罗斯驻美大使，他的利益取向与维特科夫截然不同。和他的上司一样，他希望的是俄罗斯在这场战争中获胜。

一段关于 10 月 14 日通话的录音已经泄露给彭博社。我们正是通过这段录音才得知，是维特科夫向乌沙科夫建议，让普京去给特朗普打电话。他还就普京该如何措辞提出了建议。这位俄罗斯领导人理应先大肆恭维特朗普。当然了，这已经成了与这位美国总统通话的标准攻略：“要赞扬他在加沙取得的巨大成功，祝贺总统取得这一成就。”在那之后，维特科夫说，“这会是一通非常不错的电话。”

接着，维特科夫建议，普京应该设法给特朗普灌输这样一种观念：“俄联邦一直都想要达成一项和平协议。这是我的看法。我跟总统说，我相信这一点。”

然后，两个人就可以像此前特朗普推出加沙和平方案那样，一起炮制一份新的乌克兰和平计划。

乌沙科夫把这些建议转告了普京，普京也照单全收。我们怎么知道的？因为普京确实在 10 月 16 日给特朗普打了电话。这通电话持续了两个多小时。特朗普事后表示，通话“颇有成效”，还说两位领导人很快将在可能是布达佩斯的某地会面（这次会面最终并未成行）。而在第二天与泽连斯基会晤时，他没有向乌克兰提出战斧导弹的军售方案，反而情绪激动、态度恼怒。

在这次会晤中，特朗普顺着俄罗斯长期以来的要求，试图说服乌克兰人放弃顿涅茨克州中目前仍由乌克兰控制的领土，那些地方是俄军在十多年战事中始终未能征服的区域。这正是普京想要的结果。他希望不战而得乌克兰领土，希望削弱乌克兰，并把任何临时停火都当作为下一次入侵做准备的时间窗口。

“一通电话就够了。”一位知情人士上个月对《Politico》表示，“普京似乎又一次改变了特朗普在乌克兰问题上的想法。”这正是维特科夫的“政绩”。在此之后，他又与克里姆林宫内部的重要人物基里尔·德米特里耶夫（普京特使）一道，于上周提出了那份著名的 28 点和平计划。如果该计划得以执行，可能会在短期内让战斗暂时停火，却会在结构上为俄罗斯未来对一个更为羸弱的乌克兰再次入侵预先铺路。

我以前写过这一点，但这句话再怎么重复也不为过：这场战争只有在俄罗斯停止战斗时才会结束。俄方必须停止入侵，承认乌克兰的主权，把它的帝国野心放下。只有在那之后，乌克兰才有可能再去谈边界、战俘，以及数千名被绑架的乌克兰儿童的命运。

然而，要说服俄罗斯停止战斗，唯一的办法是对俄罗斯施加压力。不是对乌克兰，而是对俄罗斯。乌克兰方面已经表示，他们愿意在当前的交战线基础上立刻停火，同意停战。但维特科夫正在试图说服特朗普不要向俄罗斯施压，而我们并不真正清楚他为什么要这么做。

维特科夫此前没有任何外交经验，所以他也许只是天真。他在纽约地产界打拼多年，而那正是俄罗斯人斥巨资买楼买房的时代，因此或许他对俄罗斯资金心怀感激。也可能他帮俄罗斯取胜，是因为正如他对乌沙科夫所说，他“对普京总统怀有最深敬意”，还钦佩后者的残忍手段。再或者，他本人或白宫随行圈子中的其他人，在过去已经有、或现在希望拥有某种与俄罗斯相连的商业利益。

除了谈“和平”之外，根据上周公开的一份文件，他还在与俄方讨论美国在一系列领域的投资，包括能源、自然资源、基础设施、人工智能、数据中心以及北极地区稀土金属开采项目。

不管真正的原因是什么，维特科夫的所作所为都在拖长这场冲突。他并不是在推动和平。他打给乌沙科夫的那通电话，绝不是特朗普昨晚所说的那种“正常的谈判手段”。他每一次介入，只要是在替普京的立场游说，就都在鼓励俄方相信，他们完全可以把特朗普拉到自己一边，把美国从欧洲分开，把北约拆散，最终赢得这场战争。换句话说，每当他以俄罗斯的名义出面，就等于在为更多乌克兰人的死亡、为更多对基础设施的打击、为这场殃及数百万人生活的悲剧继续恶化，添上一份力。

如果这是一个正常的美国政府，他早就会被立刻解职。但这场谈判，以及这届政府，没有任何一处是正常的。*