金庸作品电视剧大盘点（1976）：射雕英雄传

香港佳艺电视

1976年《射雕英雄传》：70集

导演：楚原/萧笙 主演：白彪/米雪/梁小龙/孟秋

主题曲：谁是大英雄 作词/作曲：黄霑 主唱：林穆

这是金庸武侠小说第一次被拍成电视剧。

1973年港英政府增发免费电视牌照，佳视应运而生，于1975年9月7日正式开播。它的六大主要股东包括恒生银行创办人之一的林炳炎家族、怡和洋行、香港商业电台，以及《星岛日报》《华侨日报》《工商日报》三家中文报社，其中香港商业电台在台内拥有最大主导权。

佳视存在的时间并不长，只有短短三年，产出约五六十部电视剧，以武侠剧为核心，多部作品成为经典：

1976年《射雕英雄传》《神雕侠侣》

1977年《碧血剑》《鹿鼎记》《红楼梦》

1978年《雪山飞狐》《金刀情侠》《流星蝴蝶剑》《名流情史》

佳视1975年开播，当时香港电视圈已有无线和丽的电视两大巨头，它作为新台急需打开知名度、抢夺收视率。70年代武侠剧改编还是蓝海，此前金庸作品多以电影形式呈现，而《射雕英雄传》本身在香港拥有极高的人气，佳视判断这类题材能契合观众消遣需求，于是选择将其作为金庸题材的第一部电视剧，以此实现差异化竞争。

佳视先后拍了《射雕》《神雕》《碧血剑》《鹿鼎记》《雪山飞狐》五部金庸剧。它没有一开始就签下这五部的影视版权协议，而是重金拿下《射雕》和《神雕》的版权，凭借前两部播出后的火爆口碑，才后续拿下另外三部的改编权。

这是金庸作品第一次被拍成电视剧，巧的是，金庸第一次拍成电影的作品也是射雕，那是在遥远的1958年，由香港峨嵋影业投拍的。（金庸作品电影评述后续会展开，敬请关注）

本剧一共70集，基本完整的还原了原著，叙事比较扎实细腻。但是服装和化妆还不太行，总体感觉有点土气，不像后来83版的那么帅气。当然我这么说可能不太客观，毕竟我们大多数人是先入为主看过83版之后，再对其他版本评头论足的。

我看过一些这一版的视频，感觉演员的服装与大陆拍的水浒有点相似，就是衣服的样式非常古板，而且穿在身上松松垮垮的，虽然可能古人就是这么穿，但确实不太好看。

TVB的83版《射雕》，我觉得很大的一个进步就是服装很鲜亮，虽然我们知道那些紧身的、全身亮片的衣服不可能是古人的真实穿着，但是好看呀，毕竟艺术源于生活但也要高于生活嘛。

这版《射雕》整体来说还是比较贴近原著的，本剧开拍时金庸尚未修订小说，所以情节和人物保留了原著连载时的初始样貌。

比如保留了连载版中杨过生母是秦南琴的设定，这和后来金庸修订版将秦南琴与穆念慈合并的情节不同，算是对早期原著的忠实呈现。不过它也有几处细节改动，比如穆念慈比武招亲时，杨康抢走的是腰带而非原著中的鞋子。

拍摄时，剧组依据金庸小说连载版拍摄，除了杨过生母是秦南琴外，杨康的人设也没任何洗白，结局惨烈且贴合早期原著里的反派基调，没有后续版本加的温情戏。另外金庸曾亲自探班，还指出剧中“打狗棒法”的动作设计有错误，剧组后续也针对性做了调整。

当时没有成熟的威亚技术，武打戏全靠演员硬桥硬马真打，招式设计都靠真材实料，拳拳到肉的打斗声靠现场收音演员的“嘿哈”声来增强真实感。而且特效全靠简易道具，比如把干冰倒进洗脸盆制造内力释放的烟雾效果，用反转的火车轮子充当投石机还原战场场景等。

受成本限制，布景搭得特别简陋，桃花岛上的桃花都是明显的绢花，蒙古的草原戏份也全在香港郊区取景，而非去实地拍摄（这倒是跟TVB一个样）。

“郭靖射雕”的名场面里，雕的道具粗糙，还因技术不足，把原著的“一箭双雕”改成了一箭射一雕。

该剧是边拍边播的形式，开播时仅存7集存货，拍摄压力极大。剧组拍摄时间经常一干就是24小时，隔天拍摄一次，演员几乎累倒。主演白彪就曾回忆自己有过七天七夜没睡觉的经历，甚至靠洪七公的打狗棒抵着腰撑着拍戏。

该剧最大的遗憾，就是母带后来因佳视倒闭被TVB收购雪藏（一说烧毁），现在能看到的多是民间转录的片段，完整剧集已难寻觅。

下面介绍一下本剧的主要演员。

白彪出演郭靖时已经30岁了，这哥们儿本来面相就有点老成，所以从外形上看不算太成功。倒是后来白彪出演76、95版神雕中的中年郭靖非常合适，尤其是粘上胡子之后那种沉稳正派的劲头一下子就出来了。

其实客观说，如果咱们想象一下原著中郭靖的自身条件和成长的客观环境，那么白彪的形象是合适的，有点大漠草莽手长脚大憨头憨脑的意思，但就是有点不太讨喜。

你看后来的黄日华和张智霖，一看面相就知道这完全是城市里长大的小帅哥容貌，哪有一点风沙扑面的沧桑感？但我们也没有人非要揪着这点不放。所以说，影视剧的选角，有观众眼缘是第一位的。

内地观众对于白彪的认识，我估计大部分是出自亚视的《马永贞》吧？一直认为白彪的民国戏更加出彩一些。

米雪出演黄蓉时，年龄和形象与原著比较匹配，灵俏鲜活成为了初代电视剧黄蓉的经典。

米雪饰演的黄蓉首创了玩弄小辫的动作，这个细节后来也成了“俏黄蓉”荧幕形象的经典标签。而且拍戏期间还有趣闻，剧组在山里拍戏时，路过的人会认出米雪并喊“黄蓉呀”，让她既害羞又暗自开心。

说实话，米雪的容貌、扮相一点也不比翁美玲差，我想如果83版还沿用她出演黄蓉的话，大概率也会火的。

不过呢，米雪后来去了亚视发展也不错，《大侠霍元甲》的赵倩男，《再向虎山行》的姜文英，《萍踪侠影录》的云蕾，《法网柔情》的舒敏等，都是脍炙人口的角色。

梁小龙演绎的杨康，虽然亦正邪张力十足，但也许是大家都是先看的苗侨伟版杨康，总觉得杨康不该是这个样子。

内地观众认识梁小龙，基本上都是通过80年代的霍元甲、陈真、再向虎山行、四大名捕等剧。说实话我真的没法看1976年这版的杨康，尤其是比武招亲那一段，哪有一点小王爷的贵气？就是土流氓的感觉，我要是穆念慈，绝不会看上他，哈哈。

这部戏的穆念慈是孟秋主演的，这个演员我没看过她的任何影视剧，资料显示孟秋一直出演打女的角色，在1979年的《绝代双骄》出演移花宫主邀月，1989年的《皇家飞凤》她和杨盼盼联袂出演警探等（两代穆念慈）。

76版《射雕英雄传》有不少演员后来参演了83版，部分还沿用角色，部分则更换了角色，具体如下：

杨泽霖：在两版中都饰演“西毒”欧阳锋，只是83版的造型相比76版更精致些。

秦煌：76版中他以本名梁日成饰演周伯通，83版用艺名秦煌继续出演“老顽童”，演绎得愈发鲜活。

曾江：从76版郭靖的父亲郭啸天，变成83版的“东邪”黄药师，幸亏有这一次变化，让我们认识了一版无法超越的黄药师本师。

秦沛：从76版杨康的父亲杨铁心，换成83版蒙古首领铁木真。

刘江：76版里饰演欧阳克，到了83版则出演完颜洪烈。有点难以想象，一直出演正派角色的刘江，怎么演花花公子欧阳克的？

黄文慧：由76版的瑛姑，转型为83版梅超风，这个变化有点大了。

总体来看，76射雕的初代荧幕武侠群像应该说极具辨识度。虽受年代局限，服化道与特效略显粗糙，但武打设计质朴写实，剧情忠于原著且江湖气十足，最重要的是打开了金庸作品以电视剧方式展现给观众的一扇门。