今天中午走出《疯狂动物城2》放映厅时,我兜里的爆米花还剩大半——不是不好吃,是全程跟着朱迪和尼克的冒险连嚼的功夫都舍不得。工作日中午场的影厅居然坐了七成满,后排两个没带孩子的上班族对着闪电树懒的慢动作笑出眼泪,散场时还听见有人念叨“这票钱花得值”。可打开购票软件,差评却扎了眼:“不如第一部惊艳”“中文配音尬到抠脚”。预售3.1亿破动画影史纪录、首映半天狂揽1.84亿的爆款,真的藏着硬伤?
![]()
先给没看的朋友吃颗定心丸:《疯狂动物城2》没砸招牌。朱迪的热血、尼克的狡黠丝毫不减,动物城的细节更是惊掉下巴——雨林区的藤蔓电梯会自动避让飞鸟,冰川区的冰淇淋车喷着薄荷味的冷气,连小仓鼠通勤的迷你地铁都有专属检票口。迪士尼的工业水准摆在这,画面每一帧都能截成壁纸,剧情节奏像精密的钟表,从朱迪追查“午夜嚎叫”变种案到尼克揭露行业黑幕,全程无尿点。说它是今年“最佳动画”,一点不夸张。
![]()
但争议确实戳中了老粉的痛点,首当其冲的就是“续集不如前作”的吐槽。有网友直言:“故事框架和第一部太像,都是‘小警察破大案’,没新意”。这话我部分认同,但得先搞清楚:2016年的《疯狂动物城》,在迪士尼史上是什么级别的存在?
![]()
早年间迪士尼靠《白雪公主》《美女与野兽》的童话闯天下,评分虽稳但难称顶尖;2000年后皮克斯崛起,《机器人总动员》靠着9.3分的成绩稳坐“迪士尼动画天花板”。直到2016年《疯狂动物城》横空出世——它用一座动物乌托邦,把种族歧视、职场偏见裹进童话里,朱迪对着尼克说“任何人都能成就任何事”时,多少成年人看哭了。这种“成人寓言+童话外壳”的神级设定,豆瓣9.3分实至名归,说是“救了近十年萎靡的迪士尼动画”都不过分。
![]()
有这样的前作珠玉在前,《疯狂动物城2》想超越本身就是“不可能完成的任务”。电影圈的“续集魔咒”谁都逃不过:《冰雪奇缘2》靠特效撑场面,剧情被骂“流水账”;《赛车总动员2》直接把主角换成麦昆的搭档,口碑崩盘;就连皮克斯的《玩具总动员4》,也只是勉强保住口碑没超越前作。对比之下,《疯狂动物城2》能守住“反偏见”的核心,还加了“职场女性困境”的新梗,故事流畅到让小朋友看懂冒险、成年人品出深意,已经赢了九成续集。那些喊着“不如第一部”就打一星的,未免太苛刻。
![]()
剧情争议更炸的,是中文配音的“翻车”吐槽。这一点我深有体会——前几天看全球庆典直播时,大鹏、金晨等明星的配音现场让我脚趾抠出三室一厅。金晨配的狐妹茱莉娅,刻意捏着嗓子装“娇俏”,和季冠霖配的朱迪一对比,专业度差了十条街;王安宇配的反派公羊,情绪全靠扯着嗓子喊,完全没演出角色的阴鸷。
不是我对明星配音有偏见,而是迪士尼的“双赢小算盘”打得太响。明知道《疯狂动物城》的受众从小孩覆盖到中年人,却偏要找流量明星站台,美其名曰“扩大宣传”。可配音不是念台词,季冠霖能让朱迪的每句“加油”都带着倔强,张震配的尼克一开口就有“街头老炮”的痞帅,这些都是明星靠“用力表演”换不来的。花5年打磨剧本、砸2亿美元宣传,偏偏在配音上掉链子,真的不值。
不过市场用票房给出了最真实的反馈:预售3.1亿超越《哪吒2》成动画影史第一,首映日非黄金档就轰下1.84亿,业内预测最终票房能冲26亿,有望刷新进口动画纪录。这说明什么?观众吐槽归吐槽,但没人愿意错过朱迪和尼克的故事。就像我旁边的妈妈带女儿二刷时说的:“配音是有点尬,但孩子看得懂又开心,值了”。
其实争议的本质,是观众对“神作续集”的超高期待。我们既希望它能复刻2016年的惊艳,又怕它丢了初心;既想让专业配音保障质感,又理解明星宣传能让更多人看见好作品。但有一点必须明确:动画的核心永远是故事和情感,配音是加分项不是减分项,续集的意义是延续感动不是强行超越。
最后想问问大家:你看的是原版还是中文配音?觉得续集真的不如前作吗?如果出第三部,你还会为朱迪和尼克买单吗?
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.