遇袭!黑海重要管道暂停装油
【Rigzone网 12月1日报道】
![]()
· 乌克兰无人机袭击导致里海管道财团(CPC)黑海码头的一个系泊点严重损坏,原油装载作业暂停。
· 哈萨克斯坦宣布紧急启动备用出口路线计划,以维持产量并减少损失。
· 袭击未造成人员伤亡或原油泄漏,紧急保护系统及时关闭了相关管道。
新闻速递
里海管道财团(CPC)因乌克兰连夜袭击导致其三个系泊点之一受损,已暂停原油装载作业。该财团负责大部分哈萨克斯坦经俄罗斯输往黑海的原油出口。
CPC新闻办公室在一份声明中称,由于无人艇的针对性恐怖袭击,2号系泊点严重受损,且无法继续运行。CPC表示,所有油轮均已从CPC水域撤离,码头运输将在无人艇和无人机威胁消除后,按照既定规则恢复。
哈萨克斯坦能源部在一份声明中表示,已紧急启动另一项计划,将出口转向其他运输路线,以维持生产水平并最大限度减少影响。同时,政府正对此局势进行特别管控。
乌克兰尚未对CPC设施遇袭事件发表评论,但其总参谋部证实了周六对俄罗斯克拉斯诺达尔地区南部的阿菲普斯基炼油厂及其他地点发动的另一次袭击。CPC石油码头本月已成为多次袭击的目标。该码头是哈萨克斯坦最大油田原油出口的单一最大通道,同时也运输部分俄罗斯原油。
该合资企业的股东包括美国石油巨头雪佛龙和埃克森美孚,以及哈萨克斯坦国家石油生产商KazMunayGas和代表俄罗斯联邦运营的俄罗斯石油管道运营商Transneft PJSC。
哈萨克斯坦能源部表示,对民用基础设施的袭击是无法接受的。“CPC管道系统是一个国际能源项目,任何对其设施的武力影响都会对全球能源安全构成直接风险,并对财团参与方的经济利益造成重大损害。”
CPC石油码头的装载通常同时在两个系泊点进行,每个点的装载能力为每日80万桶。随着2号系泊点受损,以及3号系泊点正在进行计划内维护,CPC只能从剩余的1号系泊点恢复装载。根据声明,事件未报告人员伤亡或原油泄漏至黑海,因为在系泊点爆炸时,紧急保护系统确保了相关管道被关闭。
夜间遇袭的阿菲普斯基炼油厂年加工能力高达910万吨原油,约合每日18万桶,该厂此前在9月也曾遇袭。当地当局在中午时分扑灭了火灾。
乌克兰总参谋部在Facebook帖子中称,该炼油厂因其为俄罗斯军队提供燃料的角色而成为目标,并补充说基辅部队还袭击了罗斯托夫州塔甘罗格的一个关键战斗机维修设施。该声明也确认了11月25日对克拉斯诺达尔地区图阿普谢海上石油终端港口的袭击。
翻译 | 陈依然(微信部)
审校 | 张 颜(微信部)
编辑 | 陈依然(微信部)
注:图片来源网络,文章有删减
微信丨能源舆情
新浪微博丨中国国际能源舆情研究中心
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.