网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

百胜中国 CFO 揭秘,如何扩张,如何赚钱,如何提效

0
分享至



门店三合一、拼出一只鸡,百胜中国的逆势扩张计划。

文丨董慧

编辑丨黄俊杰

都说餐饮行业难做,但经营着肯德基、必胜客的百胜中国觉得,现在是大扩张的好时候。

11 月投资者日,百胜中国宣布了一项扩张计划:5 年后总门店数超过 30000 家,开进 4500 个县市。目前有 17000 多家店的百胜中国,已经是中国营收规模最大的连锁餐饮企业,这意味着它要在 5 年内再造一个自己。

计划附带一系列财务目标,店要猛开,店还得健康:同店销售额保持在持平到 2% 增长之间;集团利润率继续提升;投资资本回报率从 16.9% 提升到 20%。

怎样让这个颇有野心的计划落地,并且风险可控,百胜中国 CFO 丁晓和我们一起算了帐。

丁晓早年在摩根士丹利、UBS 等外资投行以及阿里工作过,2019 年加入百胜中国,最早负责投资业务,参与投资 LAVAZZA,有近三年时间兼任 LAVAZZA 中国合资公司总经理。去年 10 月,丁晓成为集团代理 CFO,今年 3 月起担任 CFO。

对话前一天,丁晓刚带投资人们参观了一家 “三合一” 的肯德基门店。门店位于深圳天安,在原有肯德基基础上,多开了一家肯悦咖啡和一家肯律轻食(KPRO),仍然算作一家店,但周销售额翻了一倍。这种 “肩并肩” 店型是百胜中国近几年新开发的模型之一。

百胜中国以肯德基、必胜客为平台,发展出了多样、有差异化的模块和产品,渗入不同线级的城镇和人群。现在他们能让消费者拥有丰富的选择:肯德基、必胜客的产品更加中西融合,用中式浇头意面、北京烤鸭披萨来满足不同口味;新模块肯律提供更都市健康的轻食;肯悦咖啡、LAVAZZA,让人买到不同价位的咖啡;部分地区还在测试拼好饭专供的黄焖鸡米饭。



百胜 CFO 丁晓

一线城市密度,就是二线城市的明天

晚点:当下中国餐饮行业的经营现状并不好——连锁门店近 40% 活不过半年。为什么你们觉得这是扩张的好时机?

丁晓:美国、欧洲、日本的连锁餐饮品牌渗透率都超过 50%,中国只有大约 20%,虽然不知道什么时候能达到 50%,但中长期有机会。我们的低线城市渗透率远低于高线城市,空间很大。

我们之前的战略聚焦直营。现在新的门店模型可以帮我们更好地往下沉。肯德基小镇模式一直迭代,两年前投资成本已经降低到最少 50 万元,加盟商回本周期是两到三年。必胜客去年开始有 WOW 店型,今年第三季度新店型进了近 40 个没有必胜客主店的新城市。新模型里,我们也设计了新菜单,有更具性价比的产品。

晚点: 进入低线城市可以靠加盟商和成本更低的店型,一二线城市要怎么继续扩张?你们的店已经很多了。

丁晓:我们主要发展空间在低线,因为密度太低了,但新店还有 4 成多开在高线,其中有肯德基 Compact 店型、必胜客卫星店。

肯德基经典门店的投资成本是 160 万元,大的旗舰店超过 180 万,面积更小的 Compact 店型投资大约 130 万元,可以以相对好的成本在一二线城市把店开出来。肯德基在上海和深圳的密度是每百万人 25 ~ 30 家店,北京和广州略低,二线城市普遍更低。今天的一线城市密度,就是二线城市的明天,加密还是很有机会。

新模块比如肯悦咖啡、肯律轻食(KPRO), 也能让我们更好在高线城市开店。一家肯德基 “一转三”,多开一家肯律、一家肯悦,外面有三个门头,但仍然算一家店,因为后厨还是一个厨房,人是一批人。深圳一家 360 平米的店,之前周销售额是 10 万,一变三后,周销售额涨到 20 万。额外的 10 万,2 万是肯德基,8 万是肯律和肯悦。

必胜客的门店密度比肯德基要低太多,大店 80-120 万投资,以外卖为主、面积更小的卫星店只要 50 ~ 80 万元,在高线城市开卫星店是非常需要做、而且可以做得成功。



肯德基、肯悦咖啡和肯律轻食的 “三合一” 门店

晚点:门店加密后,不会导致相互竞争么?

丁晓:我们要主动去管理分流。我们每年净新开店有四五成是在分流极少的区域,比如医院、学校、景区等战略渠道,和下线城市的 “双空白” 商圈(堂食、外送空白)。剩下的店有一定程度的分流,也就是说我们要通过研发来做到更高的同店销售额,才能达到第三季度 1% 正增长。这是对我们内功的考验。

疯狂星期四的重点,不是打折

晚点:必胜客一直在降价,第三季度客单价同比下降了 13%,当然同店交易量也上升了 17%。肯德基也推出更低价格的产品,你们怎么平衡更低客单价和更多订单量?

丁晓:客单价降低是必胜客一直以来的策略。2019 年必胜客的客单价是 100 块以上,今年第三季度是 70 块,我们的指引是 60-70 块, 并且逐渐稳定,所以必胜客还会继续降。连续两个季度必胜客的同店增长都是正,说明这个策略还是奏效的。

肯德基整体客单价会略降,主要原因是一些新品的加入,比如早餐、咖啡、夜宵这些增长比较快的品类,带动客单价下降,但这些都是增量订单,这也是为什么肯德基连续两个季度同店增长也是正的。

另外还要看门店利润率有没有因为客单价下降而变低。今年全年集团的门店利润率高于 2019 年,必胜客比 2019 年高,肯德基略低。如果同店销售额和门店利润率都能守得住,我们愿意降低价格,更好服务消费者的需求。

我们过去几年给肯德基的指引,都是希望维持现在比较好的餐厅经营利润率。2028 年是 17.3% 以上,和今年差不多。我们觉得这个利润率比较健康,如果再高,应该分享给顾客、供应商、房东,以及给一线员工更好的待遇。

晚点:但你们的同店销售额还没回到 2019 年的水平。

丁晓:现在很多是新店,已经不是同一批店了。那些老店同店销售额确实比 2019 年下滑 10% 左右,但这可能是整个餐饮行业最好的了。

晚点:疯狂星期四,39.9 元 40 个黄金鸡块,对利润率影响有多大?

丁晓:低一些,但不会低很多。供应链的成本不是固定的,是供应商跟我们一起 “疯”,他们也喜欢卖得多,一起做研发,一起跟消费者互动。比如我们做了热辣香骨鸡,通过新的切割方法,用到了之前想不到的部分。

“疯四” 最大的特点不在打折,我们叫 Value Campaign(低价活动)IP 化,成了一个 IP 了。有了 IP ,你不需要纯粹的超低折扣,消费者反而希望是好玩的,他们需要的是体验。

疯四在最开始也没有现在这么成功,但你要不断地做正确的事,一年做 52 次。做成了 IP 就不用太营销,也不用有那么大的折扣。

晚点:百胜中国的品牌宣传费用从利润占比 5% 下降到 3%,和定价有关吗?卖得更便宜之后,不再需要那么多营销。

丁晓:和规模、know-how 的积累有关。疯四这样的活动连续做,就不用再投。

折扣多一些,营销的确可以少投一点,因为打折是一种成本投资。但客单价的下降不一定是打折造成的,而是新产品拉低了客单价。我们的折扣率整体比较稳健,这只有在品牌力强的时候才能做到。

晚点:你们也在拼好饭上卖肯德基黄焖鸡米饭,定价 14.9,这会是之后的重点吗?

丁晓:我们做拼好饭会非常非常节制,也不会在所有渠道卖黄焖鸡米饭,这是价值锚点的思路。拼好饭的渠道是服务一些有需求的消费者,但你在堂食买不到,甚至在我们测试的那几个城市的很多门店,也点不到的,我们还是希望有所区分——就像旗舰店和奥莱店。

如何通过 “拼出一只鸡” 来提升效率

晚点:百胜中国给出的 2028 年集团利润率指引是 11.5%,比国内许多茶饮咖啡品牌低,但比经历过通缩的日本餐饮企业高不少,比如萨莉亚、寿司郎的经营利润率是 6-8%。为什么定这个目标?

丁晓:首先我们还要交 3% 的品牌使用费给 Yum Brands(百胜中国原母公司,2016 年百胜中国分拆独立)。Yum Brands 收全球许多特许经营商 6%,2016 年分拆时,给了我们相对全球更低的品牌使用费。

利润率其实取决于怎么计算收入。如果原材料部分全由公司来买以及卖,收入会大一些。一些品牌让加盟商去指定的经销商采购原材料,只收品牌使用费,利润率会更高,所以利润率可能不太容易直接比较,核心可以看增长以及投资资本回报率(ROIC)。

到 2028 年,我们的 ROIC 想从 16.9% 爬到 20%。加盟肯定有帮助,因为不用我们自己投建新店,几乎没有分母的增长。另外我们的资本支出也越来越高效,同样花一块钱,会有更高的收益。

巴菲特一直说,护城河是为了保护 “excellent ROIC”,而 excellent 的标准是不低于 20%。我们觉得自己应该达到所谓的 excellent。

晚点:为了达到集团的目标,肯德基和必胜客两个品牌的效率各自要怎么提升?

丁晓:必胜客利润率可提高的空间比较大,它应该达到今天必胜客和肯德基之间的水平,所以我们给了 2028 年 14.5% 以上的指引。不管是原材料、人工,还是租金和其他营运成本(occupancy and other),都有空间去迭代。

必胜客和肯德基的原材料成本还相差超过一个百分点。肯德基规模比较大,必胜客也不小,有 4000 多家店。必胜客的人效和肯德基也有差距。比如一个店长管多家店的比例,必胜客更低。

租金和其他营运成本上,必胜客门店投资会一直往下降,主品牌是 80-120 万人民币,卫星店是 50-80 万,WOW 店是 65-85 万,租金和折旧都会更好。我们今年新开的四五十家必胜客 WOW 新店表现很好,这也让我们觉得惊喜和有信心。



必胜客 WOW 店

晚点:成本怎么压缩?你们说要 “spend better, buy better”(花得好,买得好)?

丁晓:“买得好” 上,我们引进了很多以前不在体系内的中型供应商,他们非常有热情参与到我们的研发系统里,可以通过竞争把价格变得更合理。以前采购有中间商,现在买榴莲,我们都产地直采。

“花得好” 的方面就比较多了。从研发来看,我们越来越专注于 “Hero Products”,也就是核心产品和大单品,原材料成本会更好,消费者也会更喜欢。比如肯德基的新品汤咖喱原味鸡,就是基于土豆泥、原味鸡两个核心产品创新的,你能想象到消费者会喜欢这个产品,因为他熟悉。

第二类是限时产品,基本每隔几周我们就会上一批新品,所以每年有很多限时产品的窗口。比如嫩牛五方虽然不是长线产品,但每年都会回来几周,消费者有很强的心智。每年回归也能带动销售,成本也非常好。

我们还会简化菜单和原材料的 SKU。必胜客的主菜单现在是 80 多个 SKU,以前 100 多个。一款配料可以加在披萨里,也可以加在汉堡和意面里。

这些都是通过研发和创新得到的优化。我们也觉得有些以前花的钱不一定是消费者需要的。比如咖啡,很多消费者是不要糖包的,但我们以前是给所有人糖包,最后都被扔掉了。所以我们现在默认不给糖包,要的话再给。

晚点:肯德基还有个提升效率的做法,“拼出一只鸡”,具体是怎么拼的?

丁晓:拼出一只鸡、一头牛、一颗菜,都是 “花得好” 的经典例子。我们要尽量多用原材料,这也要靠研发来实现,消费者喜欢产品,才能拼得出来这一只鸡。今年我们连鸡毛都用了,肯德基之前有个活动,买套餐送鸡毛掸子。

只要某个部位,成本并不是最佳。拼鸡也能解决供应商的问题——如果我们把鸡翅全要过来,他们的鸡胸要卖给谁呢?所以我们内部也在说 “翅胸联动”。

晚点:必胜客门店具体怎么调整?WOW 门店的利润率为什么会比传统店更高?

丁晓:首先它更轻盈。必胜客普通门店是大家坐下来,点餐再送过来,WOW 减少了一些服务如点餐,但它也不是顾客自取的快餐模式,这样运营就简单了一些。

菜品角度,WOW 店里依然是下单现制,但我们也会把一些菜品的制作步骤放在供应商端。门店操作会更简单,会提高人工效率。

WOW 店里盘子、勺子、叉子之类的小件 SKU 也更简化,在肯德基和必胜客主店之间。

晚点:什么是你们不会预处理的?

丁晓:比如肯德基的炸鸡,我们是门店现裹粉现炸,这不是所有人都能做到的。所以我们说好炸鸡有鳞片,相比提前裹好,冷冻进店直接炸,现裹确实更好吃,消费者也有非常明显的感知。

必胜客的披萨,以前是在门店和面。但每个店和出来味道不一定一样。最近几年是一致性的面团进店,在店里用手拍开后加热。消费者反映口味好了,一致性也高了,店员不用和面,工作压力也有所改善。消费者喜欢什么、认可什么最重要。

加盟商:十年一签改五年一签

晚点:相比过去直营为主的业态,管理更多加盟商的挑战在哪?

丁晓:直营像管一支军队,每家店都要用同样的标准。加盟先谈服务,再谈管理。我们要给他非常好的新产品,很好的原材料成本,以及科技赋能,比如必胜客门店里的 i-kitchen 系统,覆盖食材从下单进货到制作出炉的整个过程,摄像头能自动看披萨的品质。如果加盟商有问题,说营运搞不太好,我们甚至会派过整个管理组,有些长期在那管。

管理要守住红线和底线,食安就是餐饮行业最大的红线和底线。大部分品牌有品牌集中采购也有地采(餐厅自行采购当地的原材料),中餐品牌地采比例非常高,但肯德基、必胜客加盟商所有的食品原材料都是从百胜中国采购,冷链运输也是我们做。这很重要,你不能不提供帮助,只给加盟商提食品安全的要求,达不到就重罚。

我们每年也给加盟商培训,收集他们反馈。为什么小镇模式我们觉得两三年回本比较健康?是因为收集了很多反馈,加盟商觉得挺好的。

晚点:两到三年的回本周期在餐饮行业并不算短,为什么能吸引加盟商?

丁晓:我们和加盟商的合同以前是 “10+10”,现在是 “5 + 5 + 5 + 5”。改为 5 年一续签,能保持长期合作的确定性,也对加盟商有更高的要求。

小镇模式 2-3 年的回本周期的确不是最短的,但确定性是最高的。加盟商知道三年之后我们这品牌还在,三年之内他能回本,三年后他有持续的盈利回报。很多加盟商反馈说,一些品牌号称一年以内能回本,但签的是 3 年合同。可能前 100 家店能一年回本,但它不一定保证后来的店都能达到。一两年以后,这个品牌也不一定还在。

晚点:现在餐饮品牌们都在卷低价,但你们还想让集团利润率稳定上升,并且不能牺牲加盟商回本周期。这三个目标矛盾吗?

丁晓:CEO 还说了我们不会 “price the inflation(用涨价去对冲通胀)”。正常的宏观环境下,我们确实会每隔一两年、两三年涨一次菜单标价,但这不影响我们有效单价(effective price,下称 EP)的稳定。因为我们不断推出有性价比的新品,消费者感知的是 EP,比如黄金 SPA 鸡排堡比香辣鸡腿堡便宜,但不代表香辣鸡腿堡过去这么多年一直是一个价。这是通过研发来实现的。

不牺牲加盟商利益的核心是不能愣涨价。我们卖给加盟商的产品、服务,一定是从节约的成本里面分润。让每年原材料成本比上一年有减少,我们再分润——加盟商采购变便宜,我们也能留一部分利润,是我们要做的事。

做新模块,而不是新品牌

晚点:披萨领域有两个挑战者,达美乐、萨利亚价格也很便宜,必胜客有什么差异化?

丁晓:我们所有东西都是现场制作,点单后再做(made to order)。一些对手主要品类是披萨,但披萨只占必胜客菜单的 40%,剩下六成是牛排、小食、意面、饭、咖啡、茶。必胜客在中国也 30 多年了,它一定会发展到这个阶段。其他新进来的品牌如果要更好发展,也要做多品类。

必胜客已经不是传统西餐了。我们有几款面是中式浇头搭配意面,消费者觉得挺新鲜的,也卖得非常好。我们还有榴莲披萨,你在美国和意大利都不可能见到。我们的披萨也有北京烤鸭,之前还出过香菜猪耳披萨,只有中国人能想得出来。

晚点:消费者会想在必胜客吃中式披萨吗?

丁晓:会。我们同时也有特别意大利的披萨,比如子品牌 Pizzeria,不到 10 家店,有意式窑炉。必胜客经典的超级至尊也卖得非常好。但我们觉得餐厅做到这个规模,一定要符合中国消费者的口味。

晚点:百胜中国的咖啡模块、品牌——肯悦和 LAVAZZA,面对的市场更卷,对手可以卖到 2.9、3.9,你们要怎么应对竞争?

丁晓:咖啡是个巨大无比的市场,哪怕一堆人在十几块钱的赛道里,应该有挺多能成功跑出来。

肯悦客单价是 15-17 块,定价是每杯 9-10 块,还能稳定赚钱——不是所有竞争对手都可以在这样的定价上赚钱。我们内部叫 “前端分层、后端整合”,肯悦和肯德基主店分享人工和投资成本,肯悦也用肯德基的供应链。

咖啡卖两三块钱的最大挑战是,价格锚点击穿了以后就回不去了。这也是肯德基、必胜客没有太深度参与外卖大战的原因。补贴可能明年就逐渐减少,这些品牌要怎么把价格带回到 10 多块?

晚点: 你在 2022-2024 年还兼任过 LAVAZZA 的品牌总经理,它要怎么生存?

丁晓: LAVAZZA 和 K coffee、肯悦咖啡的定位挺有差异,LAVAZZA 平均杯单价 15-20 多块,客单价超过 30 块,这两个赛道其实挺互补。

LAVAZZA 在去年、今年开的两组门店,第三季度都是盈利的。我们去年研发了一个新模型 “light model”,投资低于 50 万元,但还是意式咖啡的体验。我们带着 LAVAZZA 家族董事长来看,他们都惊到了,说不到 50 万能有这样的体验和质感,确实很不容易。

和其他品牌的差异化怎么做呢?我们是几乎唯一一家真正的意式咖啡。 LAVAZZA 1895 年在都灵创立,创立前两三年 Espresso 才在都灵诞生。LAVAZZA 也是第一个发明拼配豆的。我们还有 LAVAZZA 签约的米其林厨师过来,做了米其林系列小食,非常意式,又非常符合中国本地人的口味。

晚点:百胜在中国很早之前就开始尝试新品牌,但结果并不是很好,为什么现在去做新品牌、模块,成功率更高了?

丁晓:肯德基、必胜客在中国 30 多年了,品牌力和自创的新品牌完全不一样。在肯德基、必胜客的基础上做新模块,其实有更容易成功的基础。本身品牌就是保证,研发的产品和主品牌相近,还有协同效应。

晚点:未来你们还打算继续尝试新品牌吗?

丁晓:我们会极度谨慎。我们的核心还是先把主品牌做深、做大、做强。

题图来源:视觉中国

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
日本世乒赛大名单落位!女团大调整,2大世界冠军落选,张本领衔

日本世乒赛大名单落位!女团大调整,2大世界冠军落选,张本领衔

卿子书
2026-03-02 09:44:06
父母决裂哥哥离家出走,她被迫接手千亿资产,如今靠收租年入30亿

父母决裂哥哥离家出走,她被迫接手千亿资产,如今靠收租年入30亿

大鱼简科
2026-03-01 12:20:15
“斩首”行动细节揭秘:美以战机同地起飞,直扑哈梅内伊

“斩首”行动细节揭秘:美以战机同地起飞,直扑哈梅内伊

中国新闻周刊
2026-03-02 10:32:04
邮轮因中东局势滞留迪拜 船上有约200名中国游客 旅行社称“该想的办法都想了”

邮轮因中东局势滞留迪拜 船上有约200名中国游客 旅行社称“该想的办法都想了”

闪电新闻
2026-03-02 22:20:51
以色列工头用希伯来语提醒中国工友注意安全:防空警报一响,放下工作,跑!

以色列工头用希伯来语提醒中国工友注意安全:防空警报一响,放下工作,跑!

都市快报橙柿互动
2026-03-02 21:42:57
记者直击|美国驻沙特大使馆遭袭起火 特朗普称将采取报复行动

记者直击|美国驻沙特大使馆遭袭起火 特朗普称将采取报复行动

新华社
2026-03-03 11:11:30
“儿子下肢已坏了,你还让他跳绳!”低认知的残忍,只有自我感动

“儿子下肢已坏了,你还让他跳绳!”低认知的残忍,只有自我感动

蝴蝶花雨话教育
2026-02-24 15:29:04
四川一父亲悄悄买短途车票上车送女儿感动全网,当事人:他买了张哪儿也不去的车票,只为帮我把最重的那段路扛过去

四川一父亲悄悄买短途车票上车送女儿感动全网,当事人:他买了张哪儿也不去的车票,只为帮我把最重的那段路扛过去

极目新闻
2026-03-02 18:03:57
外媒:一艘悬挂美国国旗油轮遭两枚炮弹击中

外媒:一艘悬挂美国国旗油轮遭两枚炮弹击中

参考消息
2026-03-02 20:53:04
杨超越的脚好漂亮

杨超越的脚好漂亮

草莓解说体育
2026-03-03 00:07:05
上海某保安的收入,让人羡慕啊

上海某保安的收入,让人羡慕啊

微微热评
2026-02-26 00:12:12
43年了,为什么那么多人怀念1983年?

43年了,为什么那么多人怀念1983年?

深度报
2026-02-28 22:25:37
豆瓣致歉:无法承受巨额损失

豆瓣致歉:无法承受巨额损失

观察者网
2026-03-02 14:02:06
彻底凉了!3650 万水货曼联生涯终结,卡里克一场都不会再用他!

彻底凉了!3650 万水货曼联生涯终结,卡里克一场都不会再用他!

奶盖熊本熊
2026-03-03 05:36:27
谢贤前女友CoCo直播爆猛料,大谈谢霆锋和张柏芝结婚内幕,太敢说

谢贤前女友CoCo直播爆猛料,大谈谢霆锋和张柏芝结婚内幕,太敢说

青梅侃史啊
2026-02-13 07:29:37
内贾德死亡真相

内贾德死亡真相

哲空空
2026-03-02 07:50:14
西班牙拒绝美国使用其基地打击伊朗

西班牙拒绝美国使用其基地打击伊朗

国际在线
2026-03-03 11:14:39
美国精英想不通:为什么每次要打压中国时,总有意外发生?

美国精英想不通:为什么每次要打压中国时,总有意外发生?

聚焦真实瞬间
2026-01-26 10:19:09
撕破脸!曼联前教练公开甩锅:是球员能力差,不是我不行!

撕破脸!曼联前教练公开甩锅:是球员能力差,不是我不行!

澜归序
2026-03-03 06:46:43
吃兰州拉面的人为什么越来越少了?网友:进店小心翼翼的怕说错话

吃兰州拉面的人为什么越来越少了?网友:进店小心翼翼的怕说错话

另子维爱读史
2026-02-27 20:31:34
2026-03-03 11:48:49
晚点LatePost
晚点LatePost
晚一点,好一点。商业的真相总是在晚点。《晚点LatePost》官方账号
3088文章数 21893关注度
往期回顾 全部

财经要闻

霍尔木兹海峡近乎停摆 布油直逼80美元

头条要闻

牛弹琴:多国对轰炸保持沉默 西班牙首相确实是条汉子

头条要闻

牛弹琴:多国对轰炸保持沉默 西班牙首相确实是条汉子

体育要闻

35轮后积分-7,他们遭遇史上最早的降级

娱乐要闻

谢娜霸气护夫:喊话薛之谦给张杰道歉

科技要闻

手机AI在MWC上卷出了新高度

汽车要闻

长安汽车2月销量151922辆 环比逆势增长12.8%

态度原创

家居
手机
健康
本地
艺术

家居要闻

万物互联 享科技福祉

手机要闻

2025年全球手机出货量12.5亿部:苹果同比增长7% 再夺全球第一

转头就晕的耳石症,能开车上班吗?

本地新闻

食味印象|一口入魂!康乐烤肉串起千年丝路香

艺术要闻

Nihad Aghazada:当代阿塞拜疆画家

无障碍浏览 进入关怀版