网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

狗窝座?猪离座?《鬼灭之刃》里的生僻字也太多了吧……

0
分享至

晚上好姬友们,现在是快问快答时间!《鬼灭之刃》的作者叫什么?不许复制,必须一个字一个字打出来!

也许姬友们知道作者的名字写作吾峠呼世晴,日语读作ごとうげ こよはる,但可能一时间反应不过来第二个字念啥——答案是qiǎ,意为山顶/山巅。

当然,要论方便的话,还是直接喊鳄鱼比较快。鳄鱼,你画啊!



而《鬼灭之刃》里的生僻字(以及日本那边用的汉字),只能说是真不算少。

远的不说,就说近的:最近正在上映的《鬼灭之刃:无限城篇第一章 猗窝座再袭》,就闹出了很多丈育笑话。





猗窝座的猗,可以读yī也可以读yǐ。这个字由来已久,并不是只在日本那边使用的汉字。姬手边只有一部第10版的大部头新华字典,不确定字义有没有改变,所以查了一下在线字典。



有的姬友可能在小红书或者其他地方看到过这样的解释,认为猗代表被阉割的狗,而猗窝座则是一直待在窝里不动的阉犬这样的说法。

在日本那边,猗似乎的确有被阉割的狗的意思——至少姬能够在日网查到相关解释。



在这同时,姬也去日网翻了翻,发现那边也有这样的解读。从时间来推断,这种解读方法大概率是日网那边传到大陆社媒的。



《鬼灭之刃》原作的155话,标题是《没用的狛犬》(役立たずの狛犬),讲述的是猗窝座尚为人类时的痛苦过去。因为明明名字和狛(bó)犬相关,却没能像驱邪护宅的守护神一样守护住任何东西,所以自认为没用。大概是因为这样的关系,所以猗字在日语中的阉犬含义便被拿来当成解读的一部分。

那么,无惨真的就给他取了个含有这么强烈的侮辱性的名字吗?也不一定。

如果有经常关注鬼灭相关解读的姬友,大概听过如此理论:上弦鬼全是和疾病有关的。黑死牟代表黑死病,上六兄妹代表梅毒……诸如此类。在这样的背景下,也有人将猗窝座的名字解读为麻疹。



猗窝座的日语读音是あかざ,而在日本古代——至少从平安时代开始,就有一种被人们称为あかもがさ(赤斑疮/赤疮)的瘟疫,经过现代学者的考证,普遍认为这就是古代对麻疹的称呼。

虽然有点强行扯上关系的嫌疑,但这样的说法在日本似乎意外地有市场,毕竟鬼=疾病的说法也是从姬看鬼灭开始就时不时能听到的老说法了……

姬翻了翻手头的设定书,发现鳄鱼并没有盖章任何一种说法,所以各位姬友按照自己喜欢的说法去解读就好。



说了这么多,姬顺便也补充一下其他生僻字:

锖(qiāng)兔,真菰(gū),狯(kuài)岳,鬼舞辻(shí)无惨,鎹(sòng)鸦。太久没用拼音都想不起来拼音音标应该标哪里了,应该没表错吧,应该……

各位姬友学会了吗?

晚安。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
30年前,大陆最美的两个女人,都是绝色美人

30年前,大陆最美的两个女人,都是绝色美人

TVB的四小花
2026-01-08 12:36:56
景德镇一家3口被撞身亡,等待2年,凶手仅被判死缓,你怎么看?

景德镇一家3口被撞身亡,等待2年,凶手仅被判死缓,你怎么看?

不与世俗同
2026-01-09 12:17:20
你别做饭了,让孩子放学啃绿化带!宝妈抱怨女儿挑食,晒照后被怼

你别做饭了,让孩子放学啃绿化带!宝妈抱怨女儿挑食,晒照后被怼

单手搓核弹
2026-01-08 10:58:36
70万手封死!002931,11连板!昨晚紧急提示:再涨或停牌核查!

70万手封死!002931,11连板!昨晚紧急提示:再涨或停牌核查!

证券时报e公司
2026-01-09 10:40:53
2025最惨大撤退:18万家快递驿站,快把所有人得罪光了

2025最惨大撤退:18万家快递驿站,快把所有人得罪光了

金错刀
2025-12-14 15:34:35
叶剑英询问许世友:南京军区还听你调遣吗?许世友直言:军区司令就是我的贴身保镖

叶剑英询问许世友:南京军区还听你调遣吗?许世友直言:军区司令就是我的贴身保镖

清风鉴史
2025-12-24 15:02:13
广东明日将迎新一轮冷空气|早安广东

广东明日将迎新一轮冷空气|早安广东

广东发布
2026-01-09 09:13:33
谢楠:台当局的“抗中保台牌”没得打了

谢楠:台当局的“抗中保台牌”没得打了

环球网资讯
2026-01-09 06:41:06
前女篮队长宋晓波:退役后爱上风流主帅,共患难10年却被队友绿

前女篮队长宋晓波:退役后爱上风流主帅,共患难10年却被队友绿

胡一舸南游y
2026-01-05 13:21:24
留给大清的时间,真的不多了

留给大清的时间,真的不多了

我是历史其实挺有趣
2026-01-03 08:50:37
女儿在学校和人打架被叫家长,见到对方家长我却笑了:赔钱吧

女儿在学校和人打架被叫家长,见到对方家长我却笑了:赔钱吧

青青会讲故事
2025-04-17 12:15:13
赖昌星发妻曾明娜现状:逃亡10年后回国,守着3000平老宅安静养老

赖昌星发妻曾明娜现状:逃亡10年后回国,守着3000平老宅安静养老

古书记史
2025-12-12 11:21:38
小区楼上天天晚上都有女的大声叫。。。

小区楼上天天晚上都有女的大声叫。。。

微微热评
2025-12-24 00:26:04
太突然!即将闭店,很多广州人都去过...

太突然!即将闭店,很多广州人都去过...

广州生活美食圈
2026-01-08 19:39:22
坏消息传来,要严查退休人员,“4类人”可能逃不掉

坏消息传来,要严查退休人员,“4类人”可能逃不掉

巢客HOME
2025-08-03 19:09:22
阿里:加大投入淘宝闪购以达到市场绝对第一

阿里:加大投入淘宝闪购以达到市场绝对第一

第一财经资讯
2026-01-08 13:44:51
朝鲜战争中,美军原本已接近击败中国,却碰上了中国决死的师长

朝鲜战争中,美军原本已接近击败中国,却碰上了中国决死的师长

兴趣知识
2025-12-18 01:04:23
中央决定:曲光吉履新!

中央决定:曲光吉履新!

中国基金报
2026-01-09 13:26:03
皇马2-1马竞!21次进西超杯决赛 与巴萨争冠 巴尔韦德任意球破门

皇马2-1马竞!21次进西超杯决赛 与巴萨争冠 巴尔韦德任意球破门

侃球熊弟
2026-01-09 04:59:16
河北农村老人,要怎么熬过这个寒冬呢?

河北农村老人,要怎么熬过这个寒冬呢?

冰川思想库
2026-01-07 11:53:56
2026-01-09 14:07:00
手谈姬 incentive-icons
手谈姬
不专业的二次元吐槽者
3029文章数 5483关注度
往期回顾 全部

头条要闻

媒体:看到委内瑞拉总统被美军活捉 李显龙怕了

头条要闻

媒体:看到委内瑞拉总统被美军活捉 李显龙怕了

体育要闻

金元时代最后的外援,来中国8年了

娱乐要闻

檀健次恋爱风波越演越烈 上学经历被扒

财经要闻

郁亮的万科35年:从"宝万之争"到"活下去"

科技要闻

市场偏爱MiniMax:开盘涨42%,市值超700亿

汽车要闻

更智能更豪华 乐道L90加配置会贵多少?

态度原创

本地
艺术
房产
家居
公开课

本地新闻

云游内蒙|“包”你再来?一座在硬核里酿出诗意的城

艺术要闻

Sean Yoro:街头艺术界的“冲浪高手”

房产要闻

豪宅抢疯、刚需捡漏……2025年,一张房票改写了广州市场格局

家居要闻

木色留白 演绎现代自由

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

无障碍浏览 进入关怀版