江山如画｜千册辞书，联结跨越国界的共同文脉

中新网常州11月26日电(记者 谢艺观 李雨昕)“汪惠迪曾在新加坡报业控股华文报集团工作多年，得知我们要建博物馆，就把珍藏三十多年的《尔雅音图》捐了出来。”

在常州市近现代辞书博物馆里，董事长王荣泰向中新网记者讲起这件国家三级文物背后的故事，语气中满是珍重。

“《尔雅》是《十三经》之一，还被誉为‘中国辞书之祖’，馆藏的这个版本，是嘉庆六年影宋绘图本重摩刊，具有非常珍贵的价值。无论是进行辞书研究，还是追溯辞书起源脉络，都有着重要的意义。”王荣泰表示。

《尔雅音图》嘉庆六年影宋绘图本重摩刊。谢艺观 摄

为辞书建一座博物馆，不只是展示版本、纸墨和装帧，更在于让绵延数千年的辞书文脉得以继续流动，让辞书里的中国故事被更多人看见、理解、传承。这是中国辞书界多年来的愿望，也是一代又一代全球辞书人共同坚守的初心。

带着这样的愿景，常州市近现代辞书博物馆于2023年底启动建设，历经两年，于11月正式揭牌。博物馆面积约1200平方米，设置了“文明中的辞书之光”“新中国辞书大观”“辞书中的生命印记”“人生中的辞书”“常州的辞书缘”五大展区，系统呈现辞书的发展脉络与文化价值。

常州市近现代辞书博物馆展示区。谢艺观 摄

截至目前，32家出版、研究机构和40位个人为博物馆捐赠了汉语、外语、民族语、综合、专科辞书及百科全书等辞书近千种，共计3000余册。出版年代自晚清一直延续到本世纪初，体系初具规模。

这里有学生们最熟悉的《新华字典》的所有版本，也有中国第一部独立自主研编的大型英汉双语工具书《英汉大词典》的第1版、第2版、第3版及相关资料，更有光绪年间《康熙字典》的石印复刻本、《说文解字注》清代刻本、民国商务印书馆版《辞源》初版本等。

此外，新加坡推广华语理事会捐赠了《从石叻坡到新加坡 新加坡华语资料库》，新加坡名创教育出版高级顾问林玉玲捐赠了《全球华语大词典》(新加坡版)、《时代标准写字字典》和《时代新加坡特有词语词典》，其他新加坡热心人士捐赠了百余部辞书。《典范英语》主编霍庆文辗转海外购得的一套珍贵的《牛津英语大词典》(1933年初版本)亦捐赠给辞书博物馆。

这些跨越国界、远涉重洋而来的珍贵藏书，不仅凝聚着全球辞书人对文化传承的热爱，也让中国与世界在辞书领域形成了一条温暖的文脉交流纽带。

王荣泰介绍，常州与辞书的渊源由来已久。《辞源》首任主编陆尔奎就出生于常州，他曾说“国无辞书，无文化之可言”，彰显了辞书在传承中华传统文化历程中的重要性。

“下一步，我们将继续加强辞书的收藏保护工作，同时依托博物馆开展研究、交流和培训，让更多人走近辞书，了解辞书，喜爱辞书，使用辞书。”王荣泰说。

来源：中国新闻网