网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

日本人为什么要把自己的名字写在门牌上

0
分享至

到日本旅游,你有没有发现一个特别的现象:

几乎每家住宅门口,都会贴着一块小牌子,上面写着住户的姓氏。

譬如:佐藤、铃木、山口、伊藤。

每一块牌子或用大理石雕刻,或用陶瓷、铜板玉琢,整洁清楚,常用汉字,或标注读音,横挂或竖挂,日文称作“表札”。

即便是小小的出租公寓、甚至是老旧的木质长屋,也大多会在门口、信箱、门铃旁注明住户姓名。


许多初来乍到的中国伙伴会问:

“这不会泄露隐私吗?”“就不怕被打扰吗?”

其实,这这一种“姓氏门牌文化”,看上去有点不可思议,但是,却隐藏着日本社会一种秩序逻辑与“安心感”。

它首先告诉你:日本是“信任社会”,而不是“防备社会”。

在我们中国的许多城市,出于安全与隐私考虑,居民小区大门封闭,需刷卡进出。公寓门口只写“3-101”,不见姓名。快递放在驿站、门卫室,避免直接接触。住户往往“不知邻是谁”,也无需知道。

但在日本,这种门牌文化带来的“彼此可见”的开放性,恰恰是一种邻里之间产生“安心感”的基础。

自己家门口写上“山田”或“井上”的姓,不是为了炫耀,也不是疏忽,而是为了表达一种基本的社会态度:“我是山田,请多多关照,我不会乱来。”

家门口挂上姓氏门牌,其实也是一种“我不是陌生人”的自我声明。你试想:陌生人拜访一栋公寓,门口什么也没写,心中难免疑惑。但若写着“田中”,就立刻会感到:“原来这里住着某个具体而明确的人。”

在日本,这种“明确感”非常重要。譬如快递员送货,看到名字,知道哪一户是对的。邻居来打招呼,看到名字,知道如何称呼。警察巡逻,也能确认居民身份,防止空屋被盗。

在家门口,挂上姓氏门牌,不是泄露个人隐私,而是为了建立 “人与人之间可以互相信赖”的社会氛围。


日本传统上是“村落型社会”,重视“地域共同体”的连结,讲究“町内会”(街区自治组织)的建设。家家户户都知道对方姓氏。街区活动、祭典轮值按“户主”排列。邻里互助、灾害避难也依赖“住户名簿”管理。而门牌上的姓名,正是“我属于这个街区”的一个符号。

“我是这个社区的一份子,有问题也可以找我,有责任我也愿意承担。”哪怕你只是租客,只住一年,贴上名字,就是一种“住在这里的诚意”。所以在日本,姓名不是私密信息,而是社会识别的一个基础单元。

其实,从姓氏门牌到“姓名可见”的习惯,透着一种 “生活透明”的文化逻辑。

这种习惯,源于日本对“关系透明”的偏好:“只要知道你是谁,才可以放心打交道。”

这和“我躲起来保护自己”是完全相反的思维方式。

所以,与日本人打交道,他首先会递上自己的名片,上面的个人信息——姓名、所属机构、地址、电话、邮箱一目了然,让对方知道“我是谁”。递名片是日本人在社会交往中最基础的信任构建。即使在给陌生的公司、店家打电话时,首先通报自己的姓名,是人与人沟通的第一步。

因此,日本人对于喜欢用虚假的英文名、或者昵称来与人打交道的人,特别反感——你连自己的真实姓名都不愿告诉别人,叫别人如何相信你,与你打交道呢?


所以,在日本,“门口写上自己的名字”这件看似是一件平凡的小事,其实体现的是一个社会的集体意识、邻里观念、行为自律与人与人之间的“透明契约”。

这是一个社会细节,却也是一面文化镜子。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
柬埔寨国王72岁了:没钱没权,无妻无子,和89岁老母亲相依为命

柬埔寨国王72岁了:没钱没权,无妻无子,和89岁老母亲相依为命

照见古今
2025-12-31 20:48:07
挪动一米就锁死?国产五轴破局“电子手铐”,让美日高傲变成废铁

挪动一米就锁死?国产五轴破局“电子手铐”,让美日高傲变成废铁

通鉴史智
2026-02-02 16:14:26
高承勇判死刑后接受采访,他在看守所里画了一幅这样的画,太诡异

高承勇判死刑后接受采访,他在看守所里画了一幅这样的画,太诡异

谈史论天地
2026-02-04 08:49:00
四面楚歌!同时对中俄出手后,高市帮手到位:不许中国一家独大!

四面楚歌!同时对中俄出手后,高市帮手到位:不许中国一家独大!

众生的世界观
2026-02-16 21:50:37
单伟健1100亿鲸吞万达,王健林30年帝国终成资本代运营平台

单伟健1100亿鲸吞万达,王健林30年帝国终成资本代运营平台

流苏晚晴
2026-01-06 18:25:30
冬奥首场斗殴:2位2米大汉近身肉搏,摁地上狂捶,把2裁判忙坏了

冬奥首场斗殴:2位2米大汉近身肉搏,摁地上狂捶,把2裁判忙坏了

风过乡
2026-02-16 09:19:22
《生命树》收官:5人零差评,5人升咖,2人翻红,唯1人被骂惨

《生命树》收官:5人零差评,5人升咖,2人翻红,唯1人被骂惨

仙味少女心
2026-02-15 22:28:54
男子在老家建别墅花了60万,年底发现村里没几个人:感觉决策失误

男子在老家建别墅花了60万,年底发现村里没几个人:感觉决策失误

唐小糖说情感
2026-01-25 00:04:03
陈毅之子陈丹淮求学时遇同学攀比家世,被问及父亲情况,他回应:我父亲只是个处长

陈毅之子陈丹淮求学时遇同学攀比家世,被问及父亲情况,他回应:我父亲只是个处长

文史明鉴
2026-01-26 18:00:13
破镜重圆!冯绍峰向赵丽颖求复合被拒,拉上宁静靠李冰冰成功牵线

破镜重圆!冯绍峰向赵丽颖求复合被拒,拉上宁静靠李冰冰成功牵线

八卦王者
2026-02-16 15:08:22
印度首富穆克什是出了名的宠妻达人,曾耗资10亿打造27层豪华宅邸,如今却携845亿身家悄然逃离

印度首富穆克什是出了名的宠妻达人,曾耗资10亿打造27层豪华宅邸,如今却携845亿身家悄然逃离

寄史言志
2026-01-24 17:22:12
特斯拉已全面下架 FSD 自动驾驶购买选项!

特斯拉已全面下架 FSD 自动驾驶购买选项!

XCiOS俱乐部
2026-02-16 13:05:28
今年马年春晚,最让人接受不了的,

今年马年春晚,最让人接受不了的,

小光侃娱乐
2026-02-15 20:35:03
王晶大侃万梓良晚年凄凉!他不懂江湖规矩,演戏夸张对手很难接

王晶大侃万梓良晚年凄凉!他不懂江湖规矩,演戏夸张对手很难接

小徐讲八卦
2026-02-11 11:40:12
如何看待小米等国内厂商向高通缴纳超过110亿元专利费,而华为是0元

如何看待小米等国内厂商向高通缴纳超过110亿元专利费,而华为是0元

大白聊IT
2026-02-15 11:45:01
董璇晒除夕夜吃烧烤!和张维伊喝酒碰杯好甜,享受二人世界没带娃

董璇晒除夕夜吃烧烤!和张维伊喝酒碰杯好甜,享受二人世界没带娃

乡野小珥
2026-02-16 22:19:34
英国同卵双胞胎颠覆实验:狂吃脂肪 VS 猛炫碳水12周, 结果震惊所有人!

英国同卵双胞胎颠覆实验:狂吃脂肪 VS 猛炫碳水12周, 结果震惊所有人!

二胎妈妈圈
2026-02-15 21:48:57
婚姻里的“哄”,是最高级的浪漫

婚姻里的“哄”,是最高级的浪漫

青苹果sht
2025-12-27 05:12:18
五代十国时期,为什么割据河东的势力总能成为中原之主?

五代十国时期,为什么割据河东的势力总能成为中原之主?

掠影后有感
2026-02-16 11:08:17
1973年,吴石长子吴韶成找到中央,周恩来:他可作为烈士子女对待

1973年,吴石长子吴韶成找到中央,周恩来:他可作为烈士子女对待

兴趣知识
2026-02-10 14:20:12
2026-02-16 23:28:49
徐静波静说日本 incentive-icons
徐静波静说日本
亚洲通讯社社长徐静波
5651文章数 82926关注度
往期回顾 全部

头条要闻

伊朗抛出新谈判手段:联合开发油气田 采购美民用飞机

头条要闻

伊朗抛出新谈判手段:联合开发油气田 采购美民用飞机

体育要闻

遭针对?谷爱凌炮轰国际雪联安排

娱乐要闻

2026春晚开始 蔡明和机器人蔡明同框

财经要闻

2025,中国商业十大意外,黄金只排第九

科技要闻

阿里除夕发布千问3.5,性能媲美Gemini 3

汽车要闻

叫停纯屏操作 工信部拟推车内实体操作件强制国标

态度原创

家居
艺术
房产
教育
旅游

家居要闻

中古雅韵 乐韵伴日常

艺术要闻

472米!美国第二高楼,中国企业参与开发

房产要闻

三亚新机场,又传出新消息!

教育要闻

国家急需20万“造芯人”!高中生选对这5个专业,毕业即抢手

旅游要闻

上海:短途年夜饭线路集中出发 重塑新春团圆体验

无障碍浏览 进入关怀版