《疯狂动物城2》预计在11月26(也就是下周三)登陆大荧幕,目前预售已经开启,成绩喜人,达到了3300万以上。看来大家都挺期待这部热门IP的续作了。
![]()
为旗下动画电影适配本土语言,已经是迪士尼的传统了。出过不少经典,如《Let it go》的多国语言联唱版,助力冰雪奇缘在全球范围的大卖。
《疯狂动物城2》的中文配音阵容还是有点争议的。到底是选明星配音,还是专业的配音演员配音?大家的观点都不一致。
![]()
具体来看,张震给狐尼克配音,季冠霖配兔朱迪,大鹏配蛇盖瑞,金晨配狸宝,费翔配马飞扬,王安宇配宝伯特。
![]()
好多观众都觉得,这些明星把专业配音演员的机会给占了,而且他们的声音跟角色一点儿都不搭。担心会让人看电影的时候没法完全投入到角色里去。
另外呢,宣传的时候还把这些明星放在最显眼的位置,这也被大家批评是主次不分。
大家觉得动画片是不是一定得让专业配音演员来配呢?明星配音会让你觉得出戏,还是会带来不一样的新鲜感觉呢?等电影上映了,你是打算看中文版,还是英文版呀?
![]()
其实对于低龄的小朋友,完全可以选择中文配音版本来观看,这样会更加便于理解剧情。
如果是大朋友,就可以看下原声版了,更加沉浸。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.