谁在为疯狂的经济买单：加密货币最新崩盘背后的“白宫效应”

The Guardian view on crypto’s latest crash: it reveals who pays the price for a failing economy

比特币崩盘揭开了一个没有机会的社会真相：风险被私有化，右翼分子兜售自由的幻象，而普通投资者承担损失

加密货币的营销话术正如纳姆歌词所唱：这是「抓住你渴望一切」的「唯一机会」

加密货币市场再次崩盘 ，其惨烈程度一如既往。

短短六周内，加密货币总市值蒸发逾1.2万亿美元。这轮抛售使比特币价格跌回今年4月水平，本周全球最大加密货币一度跌破9万美元关口，较10月峰值缩水近三分之一。

理解加密货币的关键在于认清其不具备任何经济学意义上的"价值"——不产生收益、不支配生产力、不支付股息。

与国家货币不同，它既无税基支撑也无财政当局背书。支撑其价格的不是现金流而是预期，即指望后来者认可当前估值。当市场情绪恶化或资金撤离时，没有任何机制能阻止币价坠落。价格并非回调而是崩塌。

2023年英国议员正确地指出，加密货币交易应作为赌博活动进行监管，这一要求曾遭当时保守党政府拒绝 。

加密货币的波动性并非偶然，而是结构性的。

《金融时报》 报道称 ，由于全球对投机性资产的回避，投资者纷纷撤离加密货币市场，这源于对人工智能估值过高和美国利率走势的担忧。

尽管这场崩盘是全球性的，但英国对其影响的抵御能力尤为脆弱。

没有其他大型经济体能如此彻底地掏空社会流动性 ，同时向年轻人兜售创业式逃离的迷思。因此， 英国人比欧洲其他国家更可能投资加密货币也就不足为奇了。

监管机构警告称，英国有太多年轻人转向加密货币，常常为此借贷 ，因为他们想要" 赢得大奖 "。实际上，英国已变成一个孤注一掷的社会——让数百万人紧抓任何逃脱的机会，无论多么虚幻。

美国说唱歌手埃米纳姆在其热门歌曲 《Lose Yourself》 中捕捉到了这种心态，歌曲唱道："看，如果你有一次机会，一次机遇。去抓住你梦寐以求的一切……你会抓住它吗？"

对于被排除在资产所有权之外的一代人来说，加密货币被营销为那个"关键时刻"。

这在诸多方面最清晰地象征着一个经济体系已走到尽头：建立在资产类别上的自由承诺，其地位取决于华盛顿做出的决策。

加密货币随纳斯达克指数涨跌；美元体系是它们看不见的管道系统 ；它们的价值由白宫决定 。但当前危机被政治右翼视为机遇，他们向大众推销加密货币，将其包装成反叛式的赋权。

曾将比特币斥为“空中楼阁”的唐纳德·特朗普，如今却以“加密货币总统”自居。在他主政下，加密货币已成为现代美国政治中前所未有的庇护工具、放松监管与自我敛财的机器。

乔·拜登试图监管加密货币业务——这些业务为欺诈和洗钱提供了通道——的努力已被掏空实质。

那些想要向特朗普式权力俯首称臣的右翼政客——无论是阿根廷的哈维尔·米莱还是英国的奈杰尔·法拉奇——如今都在狂热拥抱加密货币。

这让他们得以伪装成对抗"被操纵"体制的反叛者（通过接受匿名数字支付捐款来佐证这一立场），同时又能讨好特朗普。

加密货币并非货币政治化的终结，它根本就是权贵阶层从弱势群体身上牟利的最新手段。

刊载：英国卫报 | theguardian

https://www.theguardian.com/commentisfree/2025/nov/18/the-guardian-view-on-cryptos-latest-crash-it-reveals-who-pays-the-price-for-a-failing-economy

编译：24时观象台