“故事”的故事——《北京中轴线的故事》编辑手记

欢迎来这里找志同道合的小伙伴

2024年7月27日，在印度新德里召开的联合国教科文组织第46届世界遗产大会上，“北京中轴线——中国理想都城秩序的杰作”被列入《世界遗产名录》。自此，北京中轴线成为北京第8处、中国第59处世界遗产。然而，申遗成功不是终点，而是新一轮讲述的起点：遗产需要被阅读，城市需要被想象，时代需要被续写。于是，我们决定把这条7.8千米“脊梁”书写进纸页——《北京中轴线的故事》应运而生。

选题既定，谁来领笔？脑海中第一个浮出的名字毫无悬念——中国文物学会专家委员会主任、故宫博物院学术委员会主任单霁翔。“要把一个壮美的紫禁城完整地交给下一个600年”，是他担任故宫院长期间向社会许下的庄严承诺。卸任院长后，他又通过《万里走单骑》节目和一系列图书讲述世界遗产里的中国故事。他是中国大百科全书出版社的老朋友，先后出版了《我是故宫“看门人”》《大运河漂来紫禁城》《人居北京》《万里走单骑》等兼具学术深度与大众可读性的精品，构建起文化遗产的传播矩阵。更重要的是，单霁翔是北京中轴线申遗的亲历者与推动者。2011年3月，在全国政协十一届四次会议上，单霁翔提交了《关于推动北京传统中轴线申报世界文化遗产的提案》，该提案得到了40余位全国政协委员的联名响应。让亲历者提笔，让推动者讲述，这是最合适的回声。

历经数月打磨，初稿终于呈现在了我的眼前。我几乎是一口气读完，心中那份悬着的期待瞬间落地，满是踏实与欣慰，字里行间满含深度与温度，读来格外触动人心。文中以极为清晰的脉络，系统梳理了中轴线7.8千米空间内的15处遗产要素，不仅完整回溯了北京中轴线从启动申遗到推进过程中的关键历程，字里行间更是渗透着对文化遗产保护的深刻思考。

在编辑、审稿阶段，单霁翔始终强调，北京中轴线申遗是无数研究者、守护者共同努力的成果，不能只聚焦单一视角，必须让更多幕后贡献者的付出被看见。因此，他主动提出要对与吕舟相关的内容细加锤炼，并反复与编辑沟通修改方向，力求更加充分全面地展现这位同行在文化遗产保护领域的专业地位与突出贡献。作为清华大学建筑学院教授、清华大学国家遗产中心主任，吕舟长期致力于文化遗产保护的教学、研究与实践。在此次北京中轴线申遗中，他主持了《北京中轴线申报世界遗产名录文本》的编制，对申遗工作进行了整体策划，深度参与了北京中轴线申报世界遗产的各项技术筹备过程，将北京中轴线的申遗与历史文化保护传承体系的建设结合在一起，在15年间与自己的团队为北京中轴线的申遗工作提供了坚实的学术支持。单霁翔对这段内容的重视，绝非简单的信息补充，而是源于对每一位文化遗产守护者的尊重——他深知，没有众人的并肩前行，就没有中轴线申遗的成功。这份对同行的敬意，让文稿不仅记录了中轴线的历史，更见证了文化传承路上的“众人拾柴”，也让吕舟等研究者的实践经验、学术见解与责任担当，转化为可感知、可传承的文字印记，激励更多后来者关注文化遗产保护。

这份对“集体力量”的珍视，不仅体现在文稿内容的打磨上，也延伸到了图书封面的设计环节。一本书的封面设计，往往藏着创作者的心意与格局。在这本书的筹备阶段，美编曾构思过多个版本的封面方案，其中一版是以中轴线为视觉核心，巧妙地在边缘处安放了作者的头像，既显设计巧思，也想以此致敬创作者。然而，当单霁翔看到这版设计时，却主动提出了修改意见。“这是集体的成果，不必突出我个人。”他的话语朴素却坚定。最终，美编调整了设计，删去了头像元素，让封面回归聚焦内容本身。这枚被移除的头像，或许少了几分个人标识的醒目，却为这本书留下了更深的注脚。最终定格的，就是现在这版：封面只有那条笔直的“脊梁”，谁拿在手里，都能一眼看见中轴。单霁翔主动让出的 “封面聚焦”，恰如无数文化守护者的缩影——他们始终将自己置于遗产之后，以谦逊的姿态托举文明。

《北京中轴线的故事》超越了传统图录式著作，成为兼具历史教科书、城市导览图、文化启示录三重价值的复合型读本。2025年6月，已授权黎巴嫩数字未来出版有限公司出版阿拉伯语版。中华优秀传统文化所蕴含的独特韵味与精神力量，正跨越语言与地域的界限，进入更广阔的全球视野，让更多海外读者能够深度感知这条“中国理想都城秩序杰作”背后的文明厚度。

中国大百科全书出版社编辑张恒丽

《北京中轴线的故事》

本书以图文并茂的形式、翔实的史料，全方位展现了北京中轴线的独特魅力。书中不仅介绍了中轴线概貌及15处遗产，还深入挖掘其形成的历史过程、理念、审美与建筑工艺，同时讲述申遗背后的动人故事，并展望中轴线未来的发展。通过阅读本书，读者能清晰了解中轴线全貌，深入理解其文化价值，增强走进和保护中轴线的意识，提升参与文化传承的热情，在历史与现代的交融中，感受北京中轴线的不朽魅力。

编辑｜张恒丽

复审｜余 会

终审｜张弋辉