Saturne Technology引进华曙FS811M-U系统，欧洲航空航天大...

卢森堡，德国辛德芬根 – 2025年11月，华曙欧洲和Saturne Technology 荣幸宣布，Saturne Technology 正式引进华曙高科FS811M-U大尺寸金属增材制造系统，这标志着欧洲及全球航空航天行业在大尺寸金属增材制造能力方面取得了重要进展。

此次战略性设备采购，标志着在欧洲实现大尺寸、高价值航空航天部件的工业化生产和验证迈出了关键一步。该合作提供了本地化生产能力、可靠的工艺流程以及符合航空航天OEM原始设备制造商和一级供应商要求的质量体系。

通过此次合作，将华曙高科工业级增材制造技术与Saturne在精密工程、后处理和认证方面的专业知识相结合，旨在为下一代航空航天制造树立新的标准。双方将携手推动金属增材制造从原型生产，向航空航天级生产以及严苛工业应用项目验证的转型升级。

FS811M-U设备配备10×1000W光束整形激光器，具备1.7米的成形高度。（图片来源：华曙欧洲和 Saturne Technology）

Saturne引进的FS811M-U设备拥有840×840×1700mm³大尺寸成形缸体积，配备10×1000W光纤激光器和华曙光束整形技术，同时采用先进的多激光扫描策略，确保在超大成形幅面内大尺寸部件的性能一致和高效率生产。该设备具有优化的风场管理、密闭的腔体设计，可减少氧气和惰性气体的消耗，以及长效过滤系统，能在长时间生产周期中稳定保障产品质量与生产效率。

“我们非常高兴宣布与工业级增材制造领航企业华曙高科建立合作伙伴关系。这一合作对Saturne Technology来说是一个重要的里程碑，它使我们能够扩展我们的设备阵容，并为客户提供更高效、更灵活的生产解决方案。我们将共同推动增材制造技术在严苛工业场景中的普及应用。”

Walter Grzymlas

Saturne Technology CEO

FS811M-U设备将成为Saturne全新大尺寸金属增材制造中心的核心部分，集成到Saturne的机加工、热处理和质量控制体系中。设备投产后，将实现合格金属零部件的工业级量产，有效弥补原型制作、产品验证与批量生产之间的差距。

“我谨代表华曙高科团队，衷心祝贺Saturne Technology取得这一令人振奋的突破性进展。华曙高科的使命一直是提供高性能、真正开源的工业级增材制造解决方案，但我们始终秉持务实态度，深知真正的进步离不开强大的合作伙伴。

与Saturne的合作，将实现华曙技术优势与Saturne在制造及认证领域深厚经验的互补，共同推动金属增材制造技术在最严苛的航空航天应用中加速落地。”

Oliver Li

华曙高科欧洲公司总经理

华曙高科和Saturne Technology热烈欢迎广大航空航天合作伙伴和客户于 2025年11月18–21日莅临德国法兰克福Formnext 展会华曙高科展台（11.0号馆E11展位），进一步了解此次合作的详情，共同探讨大尺寸金属增材制造生产与认证方面的合作机会。

Saturne与华曙欧洲共同庆祝 FS811M-U 合作项目达成。（图片来源：华曙欧洲和 Saturne Technology）

关于Saturne Technology

Saturne Technology成立于2001年，总部位于卢森堡孔特恩，是一家精密制造领域的领军企业。该公司专注于金属增材制造、激光加工和先进机械加工，能够满足航空航天、能源和工业等领域的严苛要求。凭借卓越的专业技术背景，Saturne Technology为客户提供从设计到生产的全方位服务，拥有经过认证的制造能力，并始终致力于产品质量和可追溯性。

关于华曙高科

华曙高科成立于2009年，是工业级高分子和金属激光烧结系统解决方案的全球化制造商和供应商，是中国工业级增材制造领航企业，国际市场发展迅速。2017年，华曙高科率先发布具有革命性意义的连续增材制造解决方案CAMS，并在美国德州奥斯汀成立北美子公司。2018年，华曙高科在德国斯图加特成立欧洲子公司，进一步扩大欧洲市场影响力。华曙高科致力于为客户提供工业级高分子和金属增材制造全产业链解决方案，涵盖增材制造设备、材料、软件、应用及服务。 2023年4月17日，华曙高科在上海证券交易所科创板首次公开发行A股上市，证券简称：华曙高科，证券代码：688433。

华曙欧洲子公司（现位于德国辛德芬根）致力于为欧洲客户提供全系列增材制造产品，以及本地化服务和售后技术支持。

Farsoon Europe GmbH and Saturne Technology Announce Acquisition of FS811M-U System – A Major Step Forward for Large-Format Metal AM in Aerospace

Farsoon Europe GmbH and Saturne Technology are proud to announce that Saturne Technology has acquired the Farsoon FS811M-U metal additive manufacturing system, marking a major advancement for Europe’s and the global aerospace industry’s capabilities in large-format metal additive manufacturing (AM).

This strategic acquisition represents a decisive step in enabling industrial-scale production and validation of large, high-value aerospace components within Europe — offering localized capacity, process reliability, and quality systems aligned with leading aerospace OEM and tier-supplier requirements.

Through this collaboration, Saturne and Farsoon aim to establish a new benchmark for next-generation aerospace manufacturing, combining Farsoon’s industrial AM technology with Saturne’s expertise in precision engineering, post-processing, and qualification. Together, they will accelerate the transition of metal AM from prototyping to aerospace-grade production and program validation for demanding applications.

The FS811M-U features an extra-tall 1.7 m Z-axis and an 840 × 840 mm platform, equipped with 10 × 1000 W fiber lasers with beam shaping, coupled with advanced multi-laser scanning strategies for uniform properties on oversize parts and high-throughput production across the large build area. The system integrates optimized gas-flow management, tight chamber sealing for low oxygen and inert-gas consumption, and a long-life filtration system—ensuring consistent quality and productivity during extended production cycles.

“We are excited to announce our partnership with Farsoon, a key player in industrial additive manufacturing.” says Walter Grzymlas, CEO of Saturne Technology. “This collaboration represents an important milestone for Saturne Technology, as it enables us to expand our machinery fleet and offer even more efficient and flexible production solutions to our clients. Together, we aim to accelerate the adoption of additive manufacturing in demanding industrial applications.”

The system will become the centerpiece of Saturne’s new large-format metal AM production cell, fully integrated with in-house machining, heat treatment, and quality-control infrastructure. Once operational, the FS811M-U will enable qualified metal-parts production at industrial scale, bridging the gap between prototyping, validation, and serial manufacturing.

“On behalf of the entire Farsoon team, I would like to warmly congratulate Saturne Technology on this exciting step forward,” says Oliver Huizhi Li, Managing Director at Farsoon Europe GmbH. “Farsoon’s mission has always been to offer high-performance, truly open industrial AM solutions — but we approach this mission with humility, knowing that real progress comes from strong partnerships. Collaborating with Saturne allows us to combine our technological strengths with their exceptional expertise in manufacturing and qualification. Together, we will help accelerate the adoption of metal AM for the most demanding aerospace applications.”

Farsoon and Saturne warmly welcome aerospace industry partners and customers to visit Formnext 2025, November 18–21 in Frankfurt, Germany (Hall 11.0, Booth E11), to learn more about this collaboration and discuss opportunities in large-format metal AM production and qualification.

(华曙高科)