卫报报道巴勒斯坦与巴斯克友谊赛：一个关乎伤痛和希望的故事

周六晚上8点26分，这位巴勒斯坦队主教练从球员通道走出，来到了毕尔巴鄂圣马梅斯球场的教练席旁。阿布-贾扎尔的父亲在以色列与加沙的战争中丧生，他的兄弟姐妹如今住在汗尤尼斯的帐篷里。他身着黑衣，肩上搭着一条库菲耶头巾，注视着场上11名身穿红色球衣的球员——“一支由难民组成的、为全世界巴勒斯坦人而战的球队”，并聆听着51,396名观众为他们鼓掌，为他们的自由而呐喊。

“我们比赛，不仅仅为了胜利；我们比赛，是为了存在。”阿布-贾扎尔在赛前几天曾这样说过。这是巴勒斯坦队首次在欧洲比赛，而这个场合的意义甚至超出了他自己的想象：“这是我生命中最重要的一天，一个历史性的夜晚，用尽世间所有言语也无法形容。”

巴勒斯坦最终没有赢——开场四分钟便失一球，最终以0-3负于巴斯克代表队——但他们奋力拼搏，而胜负并非重点。事实上，当比赛进行到第12分钟，扎伊德-昆巴尔看似有机会扳平比分时，整座宏大的球场都在为他加油助威，为这名正奔向己方球门的对方前锋而咆哮。

但巴勒斯坦国家队的首秀中，哈马德攻入全场唯一进球，帮助球队1-0战胜也门。与巴勒斯坦队26人大名单中除一人外的所有球员一样，他的职业生涯都在巴勒斯坦之外，从波图加莱特辗转至巴林、埃及、科威特、印度和卡塔尔。如今，在周六的夜晚，他回家了，并在这场比赛中扮演了角色——既将巴勒斯坦队带到这里，也让自己重返毕尔巴鄂。

“这不仅仅是一场比赛。希望它能给我们一个声音，让世界看到正在发生什么。”哈马德曾说。这一次，他们下定决心，要让世界看到。十月，在毕尔巴鄂竞技对阵马略卡的比赛前，俱乐部曾向战争受害者致敬。当时，11名生活在巴斯克地区的巴勒斯坦难民陪同球员入场，伊尼亚基-威廉斯则沿着队列与他们一一握手。然而，导播当时将镜头切到了场外。

这场比赛是在格尔尼卡和平博物馆宣布的。格尔尼卡在1937年4月被德国空军摧毁，并被巴勃罗-毕加索的同名画作所描绘。巴斯克足协主席伊克尔-戈尼形容，这场比赛是为了展示对巴勒斯坦的声援，呼吁加沙实现和平，并申明他们渴望获得官方承认的诉求：如果苏格兰、威尔士、北爱尔兰和直布罗陀都能拥有国家队，为什么巴斯克地区不行？他还说，这也是一个回馈的机会：在1936年和1937年的西班牙内战期间，一支巴斯克球队曾逃离并前往法国、苏联、挪威、丹麦、墨西哥、智利、阿根廷和古巴巡回比赛。“那时，其他国家声援了巴斯克人民。这是一场回报之赛。”