浙江
△点击上图查看详情
寒潮来临前的晴暖，总是特别让人珍惜。
今天白天，你找一个舒服的地方“bù太阳”了吗？
“bù太阳”这个词，一听就非常有画面感，在冬日，人们往往会寻一处背风向阳的地方，悠闲慵懒地晒着太阳，或邀三两好友，或准备一些消闲果子。难怪关于“bù太阳”，会有“太阳bùbù，瓜子嗑嗑”、“太阳bùbù、香烟屁股”的说法，总之，松弛感拉满。
在悠闲“bù太阳”的时候，你是不是也想拍张美图，发个朋友圈？这时，有人要问了，杭州话里“bù太阳”这个词的“bù”，只会说，不会写，到底用哪个字合适？
假如你问宋代诗人杨万里，他肯定会翻出自己冬日午睡后晒太阳的“朋友圈”《火合午睡起负暄二首》，告诉你是“负太阳”：
火合红销雪尚香，睡魔引我入渠乡。 觉来一阵寒无柰，自掇胡床负太阳。
古人也有不少“bù太阳”爱好者，如白居易的《负冬日》：杲杲冬日出，照我屋南隅。负暄闭目坐，和气生肌肤。初似饮醇醪，又如蛰者苏。外融百骸畅，中适一念无。旷然忘所在，心与虚空俱。其中“负暄”一词，就是指冬日受日光曝晒取暖。
在橙友圈里，大家也经常会晒自己“bù太阳”的帖子，有的人用“孵太阳”，也有的用“晡太阳”。
那么杭州话里的“bù太阳”到底应该怎么写？
记者请教了杭州话的研究专家曹晓波，他说“bù太阳”的正确写法应该是“孵太阳”。“孵”这个字在杭州话里念“bù”，比如以前孵鸡蛋又叫“bù小鸡”，因为杭州话有的发音是中古读音，在《汉典》中，孵这个字对应的杭州话中古音就是读“bù”。
微博上，有一个历史博主曾经发问：从村东头问到村西头，竟没人知道“晒太阳”土语怎么说？
下面网友的跟帖也是天南海北，比如河北网友表示叫：晒老阳儿（爷儿）；江西的表示叫：晒暖；山东网友跟帖：晒阳阳；广东潮汕的说法是：借日；另外还有晒太影儿、晒热头、晒意阳儿等等。
在你的家乡方言里，晒太阳怎么说？
橙柿互动·都市快报 记者 孙蒨
编辑 陈伊
审核 罗祎 林琳
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
