北京
11月12日，一部承载着中意两国深厚感情的双语新书《条条大路》发布会，在意大利参议院图书馆 成功 举行。
中国驻意大利大使馆公参过琳，意大利众议院议员保罗·恰尼 ，意大利前驻华大使 阿尔贝托 · 白达宁应邀出席活动，此外，意中友人、中资机构代表、华社代表、中意两国媒体代表，以及专程前来的罗马华侨华人联合总会创会元老之一潘仲骞先生携夫人以及首届会长何春林的夫人也共同出席了本次活动。
意大利众议院议员保罗·
恰尼(左四）。
发布会在庄重友好的气氛中拉开帷幕。意大利众议院议员保罗·恰尼首先致辞。他对《条条大路》(Tutte le strade) 这一书名大加赞赏，称其“令人一见倾心”，既呼应了古谚“条条大路通罗马”，也象征着人与人、国与国之间的相遇与连接。他回忆了自己早在上世纪80年代末，通过圣艾智德团体辅导中国移民孩童的经历。他表示，自己亲身见证了华社的艰辛、融入和发展，并盛赞华社已成为“连接我们两国人民的真实桥梁”和意中两国文化的“生动桥梁”，是意大利宝贵的财富。
中国驻意大利大使馆公参过琳（左二）。
中国驻意大利大使馆公参过琳在活动上讲话。她指出，此书的发布恰逢中意建交55周年及罗马华侨华人联合总会成立40周年，意义非凡。过琳表示，书名“条条大路”既是古谚的回响，更是广大旅意侨胞筚路蓝缕、艰苦创业的真实写照。她高度赞扬了侨胞们的奉献精神，并寄语华裔新生代继承传统，以“侨”为桥，做新时代的“马可·波罗”，助力中意关系行稳致远。
罗马华侨华人联合总会第十届会长，
《条条大路》编委会主任陈和平。
《条条大路》编委会主任陈和平在发布会上介绍了该书的编撰历程。他表示，全书历时四年筹备，主线是记述了罗马华侨华人联合总会从第一届到第十届共10位会长的故事，他还分享了拜访93岁高龄创会元老潘仲骞先生等感人细节，并对中国驻意大利大使贾桂德为本书作序、中意两国友人及所有编委的支持表达了衷心感谢。他引用贾桂德大使的序言总结道，此书“为侨胞铭记根脉、启迪后辈提供了生动教材，也为中意民间相互理解提供了独特的视角”。
罗马华侨华人联合总会第八届会长张国权。
意大利前驻华大使
阿尔贝托
白达宁
《条条大路》合著者孙晓苹。
在随后的环节中，罗马华侨华人联合总会第八届会长张国权、意大利前驻华大使 阿尔贝托·白达宁 及《条条大路》合著者孙晓苹也分别上台发言，从不同角度分享了对中意关系的见解，并对《条条大路》一书所承载的文化价值给予了高度肯定。
（欧洲时报记者张锐罗马图文报道）
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
