尹成君：构建国际艺术传播体系 实现“双向奔赴”的交流互鉴

中华优秀传统文化凝结着中华民族绵延发展的基因和密码。高扬中华民族的文化主体性，把历经沧桑留下的中华文明瑰宝呵护好、弘扬好、发展好，是时代赋予的历史责任和光荣使命。热贡唐卡艺术作为中华民族多元文化的重要组成部分，如何在“双创”理念下，拓展“文化+”的融合发展路径，值得思考。

在近日人民网财经研究院、人民网青海频道联合举办的金台圆桌研讨会上，与会嘉宾围绕“从文化力到品牌力——民族特色文化品牌构建的热贡实践”主题展开讨论。

以下是北京语言大学艺术学院学术委员会主任、博士生导师尹成君的主要观点：

当前，数智浪潮与全球格局的深刻变革相互交织，推动中华文化更好走向世界，已成为一个紧迫的时代命题。热贡艺术作为中华优秀传统文化的重要组成部分，其国际传播已远不止于艺术本身的推介，也是促进不同文明交流互鉴的实践，需要科学规划、系统推进。

推动热贡艺术走向世界，其核心目标在于向世界阐释、推介一个多元化的、具有民族特色的、蕴藏中国智慧的文化瑰宝。这不仅是让中国走向世界，更是通过艺术的桥梁，让世界更好地理解中国，实现“双向奔赴”的深度交流。

当前国际艺术传播实践中，常面临国际视野狭小、内容形式呆板、精神主体阐释缺乏等问题。因此，包括热贡艺术在内的民族特色文化传播必须超越简单的“文化输出”逻辑，转向构建一个以“艺术传播国际化”和“国际传播艺术化”为双翼的现代化传播体系。一方面要充分挖掘并强化特色文化自身已具备的经典性、区域性、多元性与民族性特征，传播内容既要根植传统，又要找到与世界对话的通用审美语言；另一方面要深入研究“艺术的传播”与“传播的艺术”之间的审美互动关系，注重传播策略的精准与有效，实现分众、分层传播，让国际受众不仅“看到”，更能“看懂”并“欣赏”艺术之美。

在具体实践中，首先应以热贡艺术为研究对象，加强国际艺术传播话语体系的理论建构，大力支持其在国内外举办系列展览；其次应拥抱数字技术变革，探索将热贡艺术进行数字化转化，结合线上线下多元渠道，实现“技术+艺术+审美接受心理”的深度融合，使其在数智时代焕发新的生命力；最后要深化合作与人才培养，加强与国际组织、国内高校及研究机构的合作，打破学科、专业与文化壁垒，培养一批既懂艺术、又通晓传播、还具备国际视野的复合型人才，为热贡艺术的可持续国际传播储备核心力量。(人民网记者杨启红整理)