孙杨抢跳被取消资格！赛后回应

据央视新闻报道，11月12日晚，第十五届全运会男子200米自由泳决赛，张展硕以1分44秒86的成绩夺得金牌，并打破全国青年纪录。季新杰获得银牌，潘展乐拿到铜牌。

The 15th National Games witnessed a stunning performance in the men's 200m freestyle final on Wednesday, as Zhang Zhanshuo clinched the gold medal with a time of 1:44.86, breaking the national youth record. Ji Xinjie secured the silver medal, while Pan Zhanle took home the bronze.

本场比赛，孙杨的成绩位列第八，显示DSQ（被取消比赛资格）。

Sun Yang, a decorated swimmer and former champion, finished eighth in the race but was marked as DSQ (disqualified).

赛后，孙杨在接受记者采访时表示，抢跳把自己的状态全打乱了，多少有一些影响。并称“没关系，调整好心态，下一个目标是把浙江队的集体项目游好。”

In a post-race interview, Sun reflected on the mishap, saying that a false start had disrupted his rhythm and affected his performance. "It had some impact, but it's alright," he said. "I'll adjust my mindset, and my next goal is to perform well in the team events for Zhejiang province."

此前，孙杨在采访中表示：“明天全力以赴再拼一下。我游了今天应该是第28个年头了，泳龄比这些孩子年纪都大了，也是一种幸福。还蛮神奇的，也是一段不可思议的旅程。”

Earlier, Sun had shared his thoughts on his long-standing career, saying, "I've been swimming for 28 years now — my swimming career is even longer than the ages of these young athletes. It's a kind of happiness, something quite magical and an incredible journey."

来源：央视新闻 界外编辑部 现代快报 咪咕体育

跟着China Daily

精读英语新闻

“无痛”学英语，每天20分钟就够！