BBC阴沟里翻了船：剪辑特朗普发言招致10亿美元索赔

财联社11月12日讯（编辑 马兰）综合央视报道，美国总统特朗普因为一档剪辑篡改其发言的纪录片而十分愤怒，并可能对制作该节目的英国媒体BBC提起诉讼。

引发争议的纪录片为BBC《全景》栏目在去年10月发布的《特朗普：第二次机会？》。在该纪录片中，特朗普对2021年参与国会骚乱事件的MAGA支持者们表示，将与他们一起步行前往国会大厦“拼死战斗”，但实际上他的原话是“以和平和爱国的方式发出声音”。

这部纪录片又十分精准地在美国去年大选前的一个月发布。特朗普对此表示，该纪录片是BBC试图干预美国总统大选的直接证据。他的律师团队要求BBC撤回相关纪录片并道歉赔偿，否则特朗普将提起诉讼，索赔至少10亿美元。

BBC董事长Samir Shah在致英国议会文化、媒体和体育委员会的一封信中，就篡改特朗普演讲一事表示愿意道歉，但他仍在随后的采访中坚称，BBC内部不存在系统性偏见。

戴着有色眼睛？

BBC纪录片剪辑一事最早由另一家英国媒体《每日电讯报》披露。在一份内部备忘录中，BBC被指存在系统性的偏见，如亲以色列和亲跨性别主义。

这一指控与特朗普的愤怒一起引发了英国政界对BBC的重新审视。英国下议院文化、媒体和体育特别委员会主席Caroline Dinenage表示，该委员会将召开会议，讨论这一事件造成的影响。

而BBC在英国的电视牌照即将在2027年到期，这场风波可能将影响英国政府对电视牌照的发放态度。此外，其还可能导致BBC今年推出的美国付费项目遭遇挫折，从而拖累该公司的财务表现。最后，BBC还可能因此失去白宫的新闻采访通行证。

截止目前，BBC总裁Tim Davie和新闻部门首席执行官Deborah Turnes已引咎辞职，但另一位涉及此事的BBC新闻全球总监Jonathan Munro仍留任。他曾声称《全景》剪辑特朗普演讲是正常操作，还给员工发送邮件之时，未来几天和几周可能会很艰难，但工作照常进行。

与此同时，BBC相关人士暗示，整件事情可能是一场出于政治动机的内部阴谋，BBC董事会中有部分人希望让Davie下台，以支持右翼民粹主义。

尽管BBC极力为自己辩护并希望缩小事态，但更多人认为BBC确实需要加强治理。俄罗斯外交部发言人扎哈罗娃指出，BBC等西方媒体长期规模化制造假新闻，政治指令与编辑花招已成为假新闻的主要驱动力。