美报社论：中美在亚洲影响力此长彼消

参考消息网11月12日报道 美国《华盛顿邮报》11月10日发表题为《令人沮丧的角色转换正在削弱美国》的社论。文章摘编如下：

不久前，亚太经合组织领导人非正式会议结束时，有一个画面引人注目。中国国家主席习近平站在舞台中央，在各经济体领导人的簇拥下，自信地微笑。值得注意的是，唐纳德·特朗普总统没有在场。

这个画面概括了一种角色转换。特朗普领导下的美国对盟友挥舞关税大棒，然后要求获得更多市场准入和直接投资作为关税减免的条件。与此同时，习主席将中国展现为可靠的经济伙伴，致力于多边主义、可预测性和开放贸易。

中国的感染力之所以奏效，是因为亚洲发生了重大变化，这种变化已经持续了一段时间，但大多数美国人没有意识到。事实上，中国已经成为亚洲地区贸易和制造业的主导力量，同时在文化领域也取得了长足进步。

中国与东南亚的贸易额为9820亿美元，几乎是该地区与美国贸易额的两倍。中国还是美国的亲密盟友日本和韩国的最大贸易伙伴。

中国如今在东南亚（以及越来越多地在中亚）主导着该地区的许多产业和供应链。在世界第四大人口国家印度尼西亚，市场上90%的电动汽车由中国制造。在中等收入国家泰国和马来西亚，中国汽车制造商正在减少日本品牌的市场份额。如今在东南亚，中国品牌智能手机销量超过了美国的iPhone。中国的电视剧和流媒体服务正在吸引新观众，尤其是在泰国、越南和菲律宾。

在中国足迹不断扩大的同时，美国在亚洲的影响力却越来越小。自特朗普在第一任期退出《跨太平洋伙伴关系协定》以来，美国没有拿出任何地区范围的贸易协定来取代它。但中国通过《区域全面经济伙伴关系协定》填补了这一真空。该协定于2022年生效，有15个成员国，包括东盟11国中的10个，以及中国、日本、韩国、澳大利亚和新西兰。

在包括新加坡、马来西亚和泰国在内的许多亚洲国家，人们如今对中国的看法比对美国更正面，大多数亚洲人将中国视为该地区的主导经济体。皮尤研究中心今年夏天的一项调查发现，65%的印尼人对中国有好感，而对美国有好感的人只占48%。53%的人相信中国会在国际事务中采取正确举措，而对特朗普有这种信心的人只占34%。

美国仍然具有不寻常的实力。但在特朗普削减对外援助的“美国优先”政策下，外界认为美国越来越不可靠。（编译/葛雪蕾）