北京
参考消息网11月11日报道 据美国《新闻周刊》网站11月9日报道，英国广播公司（BBC）总裁蒂姆·戴维和新闻部门首席执行官德博拉·特尼斯9日辞职。
此前他们因一部纪录片剪辑了美国总统唐纳德·特朗普的演讲而面临批评和辞职呼声。
许多人指控BBC《全景》栏目纪录片《特朗普：第二次机会？》具有误导性。此前《每日电讯报》报道，该纪录片将特朗普演讲的两个片段进行拼接剪辑，使其看起来似乎在鼓动2021年1月6日的国会山骚乱。
在他们辞职之前，英国议会文化、媒体与体育委员会主席于11月4日致信BBC主席萨米尔·沙阿，谈及该公司的报道、编辑标准以及该公司为解决这些问题要采取的行动。
戴维已经在BBC工作了20年，自2020年以来一直担任总裁。特尼斯自2022年起一直在这家媒体工作。
戴维在一份声明中说：“像所有公共机构一样，BBC并不完美。”
戴维说：“BBC做得很好，但也犯了一些错误，作为总裁，我必须承担最终责任。”
BBC《全景》栏目纪录片《特朗普：第二次机会？》在2024年11月美国总统大选前不久播出。
英国议会在给BBC的信中指出，该纪录片剪辑了特朗普2021年1月6日在国会大厦外的演讲片段，使其看似鼓动支持者冲击国会大厦，并表示将与他们并肩作战。然而，特朗普的原话是：“我们将游行到国会大厦，我们将为我们勇敢的参议员和众议员加油助威。”
特朗普9日在“真实社交”网站上发帖回应BBC高管辞职事件。
他写道：“BBC的高层，包括老板蒂姆·戴维，都辞职/被解雇了，因为他们被发现‘篡改’了我1月6日非常好(完美！)的演讲。”
特朗普还说：“这些都是非常不诚实的人，他们试图破坏总统选举的公平。最重要的是，他们来自一个被许多人视为我们头号盟友的国家。对民主来说，这是多么可怕的事情！”（编译/卢荻）
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
