在上海，再会梅兰芳

《美国的梅兰芳》（1930）资料影像截图

在历史文化长河中，总有一些身影历经岁月洗礼而愈发璀璨。梅兰芳，就是其中之一。他是光芒万丈的京剧巨匠，是世界闻名的表演宗师，也是蓄须明志的人民艺术家。拨开这些头衔，他也是“万人空巷看梅郎”的舞台明星，是泰戈尔、卓别林可亲的朋友，还曾是那个带着好奇与梦想闯进上海滩的少年。

梅兰芳与上海，有着很深的缘分。112年前，梅兰芳与上海初次照面；95年前，他从上海的码头走向世界；80年前，他结束“一个人的抗战”，将再次登台的荣耀献给这座城市。由上海广播电视台真实传媒出品，戴诚娴导演的纪录片《梅兰芳在上海》将于11月11日晚22点在东方卫视“新纪实”时段和看看新闻、看东方网络平台播出。该纪录片也是上海文化发展基金会市重大文艺创作资助项目。

《梅兰芳在上海》是对梅兰芳上海记忆的一次探寻，也是与梅兰芳的一次重聚。再会，在上海话中，是“再见”的意思，也带着“再一次见面”的期待。

再会梅兰芳，是在历史坐标中，定位艺术大师的抉择。纪录片的叙事，始于一个精心选择的时间锚点。1913年11月，年轻的梅兰芳首次踏足上海舞台。这座当时远东最富活力的现代都市，以其开放、多元且充满竞争的文化生态，深刻地影响了梅兰芳的艺术观。他在这里观摩新式话剧，接触现代舞台布景，感受海派文化的兼收并蓄，最终淬炼出自身艺术变革的灵感。上海，可谓其艺术风格走向成熟的关键一站。

1910年代梅兰芳在上海的留影

而片中选择的另外两个纪念节点——访美95周年与抗战80周年，则精准勾勒出梅兰芳艺术生涯中另外两大维度：一是他积极将中国古典艺术推向世界舞台的文化使者身份，二是他在民族危亡关头所展现出的铮铮铁骨。

在基于梅兰芳自传、访谈文稿等大量文本资料和珍贵影像的基础上，纪录片主创团队大胆而审慎地运用了人工智能技术，复原了梅兰芳的语音。让梅兰芳得以用他那个时代特有的语调和节奏，“亲口”讲述自己首次赴沪的忐忑、艺术创新的狂喜，乃至抗战期间蓄须明志时的决绝。在视觉表现上，纪录片邀请年轻的漫画家林莹出镜，她曾用漫画作品《梅兰芳》细腻勾勒出一代“伶王”的百年传奇。在漫画的基础上，纪录片运用人工智能技术，化静为动，生动再现梅兰芳的一颦一笑。

此外，纪录片主创团队还携手上海音像资料馆，挖掘并呈现了一批关于梅兰芳的珍贵影像资料。这些此前鲜少广泛面世的影像画面，如同历史留下的“彩蛋”，为观众拼凑出一个更为立体、丰满的梅兰芳形象。

1923年12月21日《申报》图片

再会梅兰芳，也是一次次的故地重游和故人重逢。美琪大戏院、天蟾舞台、兰心大戏院、人民大舞台，伴随着观众们的高声喝彩，作为上海文化地标的众多剧场串起了梅兰芳在上海的演艺人生。而南京西路的张园，愚园路上的“兰畹”、思南路上的梅公馆，则收藏了关于梅兰芳更为隐秘的城市记忆。

上海，不仅仅是故事发生的空间，也为纪录片提供了一种新的叙述方式，为观众解锁了梅兰芳的日常形象。在这里，他吃西餐、打领带、拍广告、灌唱片，是剧院与报刊的宠儿；在这里，他登上加拿大皇后号前往大洋彼岸，成为名扬海外的东方明星，也成为梨园行里的第一位博士。

范梅强先生剧照

舒昌玉先生剧照

纪录片讲述的是梅兰芳与上海这座城市的往事，主创团队选择了一种接近于跟拍找寻的实录表达。在梅派青年演员田慧的寻访中，团队记录下已逾百岁的舒昌玉老先生讲述师徒情缘；见证了梅葆玖发小沈维德回顾儿时记忆；也借由梅兰芳外孙范梅强，走进了梅氏的家族历史。纪录片通过这些亲历者的回忆，串联起了梅兰芳艺术探索、国际交流与家国大义的三条主线。这部上海版的“梅边琐记”，讲述的是梅兰芳与上海的故事，也是传统戏曲走向革新艺术的故事，更是中华文化走入国际视野的故事。

原标题：《在上海，再会梅兰芳》

来源：作者：解放日报 张熠