布克奖专栏｜The Loneliness of Sonia and Sunny ：试图复刻或超越《百年孤独》的野心

近期共读

⬆️点击查看⬆️

26期春夏季招募，即将开营

相关付费文章：

热门专栏：

最长的书反而写起来更难，因为千头万绪，既然作为一部Saga就有几乎1:1还原的现实细节，无论是移民身份、代际关系又或是小说家（艺术家）野心，都可谓是丰富细腻。

近700页的篇幅，与Choi的flashlight形成对比，这部书比Choi的更长，但是过程中似乎并没有那种滞重的无聊感，这还得是爱情故事来的吸引人。

不过关于这一部分，同样也会造成一些不适，关键在于读者的视角。

很明显你可以看到“再现（或者说超越？）《百年孤独》”的野心。想必“年少成名”的Desai不会不想在中年时写出真正奠定经典地位的作品，那么捕捉或者仿刻整个时代或许成了一种可行的方式。

不过这样长时间的构思导向“预想中”的长篇幅看似理所当然，实则也会留下一些可能被诟病的地方。正如有读者认为其“太过于珍视每一处文本以至于不舍得删减”。

当代作者写史诗自然也会受到乔伊斯极大的影响，希望兼收并蓄，既有宏大的历史背景和思潮涌动，同样也务必展现每一处生活的细枝末节，由此带来的冗长或让喜欢其文本和叙事风格的读者欢欣，但是也容易让习惯吃精粮的读者感到厌烦。

回到剧情，Sonia和Sunny的这两个基点选得不错，这样既可以回溯过去、家庭以及历史，同样也可以描绘当下的交集并且给予两人未来的可能，但是显然小说只是把这两个人物当作阐述的光点，而非完全意义上的小说主角，小说指向的更是隐约牵引所有人与事的孤独，无论是存在意义上的，又或是形式上的。

值得一提的是，这部作品对于见惯了魔幻现实主义作品（尤其是名声更深的印裔作者萨尔曼·拉什迪作品）而言没有太多新颖的设定，这似乎是Desai的风格，就是不愿意在人物、背景设定上突破刻板印象和俗套，而是希望在基于这种俗套讲出新故事。说不定这也是她俘获布克奖评委们“芳心”的一种特质。

Sonia所遭遇的老艺术家控制以及Sunny面对原生家庭的期待和规训，移民群体的势利和骄傲以及年轻一代寻求自我和实现抱负雄心的想法。情节上我以为并没有多出彩，更多是巧妙地组合在一起，为Desai独特而叙事文本来描绘这种人与人之间的复杂扭曲关系搭建了一个稳定的舞台。

Loneliness这一个点将两人（或者说所有人和事）串联起来，这是情感链接，亦是时代链接，点出了他们的相似性的同时也点出了人与人之间的被物化，进而被区隔，并逐步成为一座座看似彼此连结但是心理距离遥远的孤岛。

正如Sonia与Sunny需要面对的是不同的背景、生活、身份以及状态，由此两人越是靠近，越是寻求连接，这种孤独感就愈加强烈和清晰。

东亚家族的描写似乎也是Desai的强项，虽说是印度，但是均属于东亚文化影响下的观念碰撞和代际矛盾，对读者来说就算不能算精彩，也应该算是有趣的。

落到细处，从故事读者的视角来看，Desai对于孤独的刻画还可以算得上一种对生存方式的探寻，既通过生活中的种种来确认自身身份，也展现了移民二代的内心挣扎。不过这一部分显然对于大多数中文读者来说并不讨巧，但是对于移民话题有着较高热度和共鸣的读者环境来说，倒显得别致而恰当。

总的来说，Desai的这本书很难与先前拿下布克奖的她的前作相提并论，似乎已经跨出了布克奖的范畴转而追寻某种更高维度的可能。沉重通俗有余，反而不够轻盈。

注：The Loneliness of Sonia and Sunny 已进入本届布克奖短名单

⬇️了解更多作者的读书笔记⬇️

作者：栩

编校：Lenny

文章内容仅供个人阅

读、交流

不代表平台立场