韩媒：中韩关系回暖为韩旅游业注入活力

参考消息网11月10日报道 据韩联社11月9日报道，韩国面向中国团体游客试行免签政策，加之亚太经合组织（APEC）庆州会议期间举行的两国元首会谈，为韩国旅游、美妆等产业注入新的信心与活力。

据报道，业内人士9日表示，随着韩中关系回暖，不仅中国游客访韩有望增加，韩国游客赴华旅游也将迎来新的增长动力。尤其是政府自9月29日起面向中国团体游客试行免签入境政策，预计访韩游客数量将持续增长。

多家专营中国团体旅游业务的旅行社指出，中国政府的友好态度对团体游客的招揽起着关键作用。一家旅行社负责人表示，由于免签政策9月刚实施，因此10月市场反应不明显。但随着中国领导人访问韩国，相信中国国内氛围将更加积极。各家旅行社正着手组织中国企业及机构的大型旅游团，规模可达数千人。

报道称，首尔市中心及机场附近酒店，以及济州岛的酒店等业界也期待韩中关系改善带动中国客源明显回升。首尔一家五星级酒店相关人士指出，目前中国团体游客入住比例较低，但预计个人游客将大幅增加。从长远来看，因商务访问而来韩的中国客人也有望增长。乐天观光开发公司相关负责人则表示，随着韩中人文交流日益频繁，预计酒店等行业的客户需求将同步上升。

另一方面，韩国出境游市场同样呈现活跃态势。自去年11月中国对韩国公民试行免签政策以来，赴华旅游持续升温。

据哈拿旅行社统计，出境游市场中，中国旅游产品占比从去年一季度的6.7%上升至今年一季度的10.7%，三季度更进一步升至18.8%，高于去年同期（16.6%）。模德旅游集团的数据显示，今年前三季度赴华旅游预订量同比增长约17%，而从上月到本月5日的预订量更是大增45%。

旅游数据平台NOL UNIVERSE指出，今年1月至10月，从韩国出发的中国航线销售额同比增长61%。该平台分析称，过去赴华游以中老年群体的山水景点团体游为主，但随着外交关系改善，预计以北京、上海等大城市为目的地的年轻人自由行将显著增多。

报道称，在韩中关系回暖的背景下，不仅旅游业受益，曾因“中国红利”迅速崛起的韩国美妆产业也寄望于中国市场的复苏。据韩国保健产业振兴院统计，今年前三季度韩国化妆品对中国出口额为15.8亿美元，同比下降11.5%。在出口目的地排名中，中国被美国超越，退居第二位。

11月9日，人们在韩国首尔市首尔林公园内赏秋。（新华社）