本菲卡官方：鲁伊-科斯塔成功连任俱乐部主席

北京时间11月9日，本菲卡足球俱乐部官方宣布，现任俱乐部主席鲁伊-科斯塔在本届的换届选举大会中成功连任。

鲁伊-科斯塔在成功连任后的发言

尊敬的历届及民选理事机构成员、现场所有候选人名单中的各位候选人、里斯本体育与本菲卡俱乐部的工作人员，以及本次特别选举过程的所有参与者：

亲爱的本菲卡球迷们，我首先要对你们说——我满怀无比的自豪！

祝贺大家展现出非凡的民主活力，也为这样空前的参与度喝彩。只有本菲卡能以这样的方式创造历史，这样一场属于本菲卡的投票，堪称无上光荣。

何等伟大，何等赤诚！何等踊跃的参与！这是世界体育俱乐部中规模最大的一次投票，也是葡萄牙所有机构中参与度最高的一次。像本菲卡这样的俱乐部，无可匹敌。

我要由衷感谢大会主席团的辛勤工作、奉献与投入，感谢本次选举的模范组织工作；感谢本菲卡的工作人员，以及所有参与投票点运作和计票工作的人员，感谢你们不知疲倦的付出。

感谢各地的本菲卡之家，感谢所有在国内外接纳我们的人，是你们让这一过程成为本菲卡大家庭文明、透明与民主的典范，也为国家和世界树立了榜样。从北到南，从各个岛屿到遍布全球，俱乐部成员们清晰而明确地表达了自己的意愿。你们怀着坚定的信念，带着对俱乐部一如既往的热爱，做到了这一切。

感谢这次投票赋予我们的信任与重大责任，我们将继续为更多胜利、更多冠军，为更辉煌的本菲卡而努力。

也感谢我的家人始终如一的支持——这对我人生中的这一挑战及诸多其他挑战而言，至关重要。

我还要真诚而坚定地向所有参与本次选举的候选人表示感谢。尤其在今天，我要向若昂-阿拉尼亚-洛佩斯（竞选对手）及其团队致以敬意与赞赏，感谢他们在这段漫长历程中展现的工作态度与奉献精神。尽管我们的视角不同，但所有人的想法、方案与抱负，都丰富了关于本菲卡未来的讨论，为本次选举注入了巨大活力。

正如我在整个竞选过程中所强调的，归根结底，我们都是本菲卡人。我们对俱乐部怀着同样的热爱，都渴望彰显它的历史荣光，让我们的本菲卡在当下与未来更加辉煌。本着团结的精神，我想邀请所有与我一同参与本次选举的候选人，今晚与我一同登上主席台，观看对阵卡萨皮亚的比赛。能接待大家，并一同庆祝这份将我们联结在一起的羁绊——也就是本菲卡，将是我的荣幸。我们都共享这份激情、这份赤诚，共享本菲卡的独特魅力。

谢谢大家。

亲爱的本菲卡球迷们，现在是时候将我们的理念与方案付诸实践了。我们将以更高的要求，迎接当下的挑战，赢得未来的荣光。此刻，是时候围绕核心团结一致——为了光荣的里斯本竞技与本菲卡。

今天，俱乐部成员们明确表达的意愿，为我们指明了共同前进的方向。我们将凝聚集体精神，始终把本菲卡置于所有行动的核心。本次选举让我们更加坚强，本菲卡球迷们今晚赋予我们的力量、能量与奉献，将成为我们的动力。

我们将更加坚定，怀着全新的雄心壮志，让本菲卡的声誉更加卓著。我们将始终与大家同在。我们将严格要求自己，贴近球队、贴近俱乐部成员、贴近各地本菲卡之家，贴近所有让这家俱乐部成为世界最伟大俱乐部的人——每一天都始终如一。

谢谢大家。我们都是本菲卡人！

里斯本体育与本菲卡（俱乐部全称）万岁！

（全文完）