英媒：这位31岁的年轻人如何在30个月内赚到2.5亿美元？

How this 31-year-old made $250mn in 30 months

当制裁导致其他交易商停止交易俄罗斯石油时，克里斯托弗·埃平格仍然坚持进行交易。

埃平格在戛纳，他正在那里监督一项价值1400万欧元的住宅翻新工程 © Oumayma Ben Tanfous

六月的一天，一位身材高挑、衣着整洁的三十岁男子，身穿短裤和罗洛·皮亚纳 (Loro Piana) 乐福鞋，悠闲地走进了 La Guérite 餐厅。这家餐厅位于法国最负盛名的城镇之一，也是最顶级的餐厅之一。这里的餐位极其抢手，即使是最富有的顾客也需要提前数周预订，并在烈日下排队等候，才能乘船前往戛纳海岸附近那座地中海小岛。然而，这位年轻人径直走到队伍的最前面，登上了第一艘可用的船，前往他在餐厅的常坐位置。

自从克里斯托弗·埃平格在大陆山丘上购置了一栋价值700万欧元的别墅后，便成了这里的常客。在他所坐位置附近的一面粉刷过的墙上，一块孤零零的铜牌上写着：“克里斯托弗·埃平格。拉盖里特传奇。300瓶水晶香槟，2024年6月13日。”这是为了纪念埃平格的30岁生日，他的生日派对一年前就在这里举办。埃平格一边点着他常点的午餐——布拉塔奶酪、松露意面、龙虾和肋眼牛排——一边告诉我，那真是一场传奇般的盛宴。派对从前一天晚上在埃平格的豪宅开始，一些宾客甚至乘坐直升机抵达。第二天，派对在拉盖里特餐厅继续进行，300瓶装饰着燃烧烟花的金色路易王妃香槟被侍者们扛进餐厅。

埃平格说话毫不掩饰自己的自信。他的短信像洪水般涌来，有时夹杂着尖刻无礼的言辞。午餐期间，他曾指着远处山脊线的方向，那里是他2024年买的房子。他以祖母的名字将房子命名为米尔塔别墅。

那栋正在进行耗资1400万欧元翻修的豪宅，在蔚蓝的海面上隐约可见；另一栋他正在为父母翻修的房产，耗资500万欧元，也同样清晰可见。这些房产只是他不断增长的全球投资组合的一部分，其中包括在迪拜的多处房产。或许在他40岁生日之际，他还会拥有一座属于自己的岛屿。

埃平格之所以能如此挥霍，是因为在2022年至2025年间，他交易了价值约20亿美元的石油，个人获利超过2.5亿美元。他绝非唯一一位从俄罗斯入侵乌克兰及其引发的全球制裁所造成的能源市场动荡中发家致富的交易员。但战争爆发时年仅27岁的埃平格，几乎可以肯定是最年轻的一位。

2022年入侵事件后，西方对俄罗斯采取了广泛的制裁措施，包括英国石油公司（BP）和壳牌公司在内的几家全球最大的贸易商迅速停止了与俄罗斯的一切业务往来。与此同时，私营大宗商品巨头也大幅缩减了业务规模。由于石油最终被认为对全球经济至关重要，西方最终决定设定价格上限，既允许俄罗斯继续出口石油，又限制其收入。因此，少数敢于冒险的企业趁机进入其他企业避之不及的领域，从中获利。

埃平格表示，价格上限尤其有用。“一开始这有点像个黑匣子，”他说，“但后来我确信我可以在合法框架内操作。”埃平格啜饮了一口零度可乐。如果像一些交易员预期的那样，真的实施了全面禁运，那么他根本不会碰俄罗斯。“那样我就成了罪犯。”

或许正是这种风险解释了为什么埃平格是唯一一位同意公开谈论那段时期的交易员。大多数继续从事俄罗斯石油交易的人，无论他们是否试图遵守西方的规则，都尽量避免谈及此事。相比之下，埃平格却以自己的名字命名了他的公司。

埃平格及其律师声称，他的所有交易都符合西方的规定，而且他的公司CE Energy已于2月份完全停止了俄罗斯石油的交易。但制裁是政治手段，而不仅仅是法律工具。埃平格接受《金融时报》采访时冒了很大的风险，他讲述了石油行业如何应对西方的限制，以及俄罗斯石油随后如何在全球能源体系中流通。埃平格的说法得到了财务记录、电子邮件和聊天记录的支持，以及对十几位曾与他有过业务往来的业内人士的采访。

午餐前、午餐期间和午餐后，他反复问我，讲述他的故事会不会让他受到制裁。然而，他似乎也对这种风险感到兴奋。埃平格说，他想谈谈这件事，因为他计划以此为事业的起点，并且觉得迟早都要回答这些问题。“因为我不会就此止步，”他说，“我不会坐享其成，靠利息度日。我想让我的净资产再增加一个零，然后买更多的毕加索画作。”

埃平格1994年出生在汉堡北部的一个小镇，家境颇为典型。他的父母都出生于苏联，上世纪80年代移居德国。他的母亲是一名医生，父亲是一名工程师。但与人们印象不太一样的是，埃平格说他从小就梦想成为一名石油交易员。

作为独生子，埃平格经常和他的德国祖母一起看电视，他迷上了美国电视剧《达拉斯》中戴着斯泰森帽的石油大亨JR·尤因。埃平格儿时挚友的父亲安德烈·范·吉尔斯本人也颇有几分JR的风范。范·吉尔斯曾是欧洲石油贸易巨头维多集团的早期员工，之后创立了自己的贸易公司，并在此过程中积累了巨额财富。十几岁时，埃平格经常在范·吉尔斯位于圣莫里茨的家中度假。这位当时已年过六旬的资深交易员，经常给埃平格讲述他那些精彩的交易故事。

一天晚上，在一家名为Chesa Veglia的意大利餐厅，范·吉尔斯将十几岁的埃平格介绍给了马克·里奇，嘉能可创始人，在20世纪80年代因涉嫌与伊朗进行受制裁石油交易的逃税罪名在美国被起诉后逃往瑞士。（里奇于2013年去世，后被比尔·克林顿赦免。）“我开始明白，那些真正的律师、医生、工程师以及所有拥有大学最高学位的人，并没有坐在圣莫里茨喝香槟，”埃平格说。“真正做事的人，是那些能嗅到硫磺味的人……而且他们的行动是全球性的，不仅仅局限于欧洲。”这些人是“跳出思维定式”的人。

埃平格在俄罗斯入侵乌克兰时年仅27岁，他从能源市场的动荡中赚取了巨额财富 © Oumayma Ben Tanfous

埃平格在汉堡一所大学学习商科，但他渴望进入社会。大一结束时，21岁的他借助一位朋友的帮助，在哈萨克斯坦首都阿斯塔纳的哈萨克斯坦国家石油公司（KazMunayGas）获得了一份实习机会。名义上，他在公司的资产管理和战略部门轮岗。但埃平格的大部分时间都花在了结交他认为将来能帮助到自己的朋友上。

埃平格后来凭借这段经历，在汉堡一家商品公司SET Select Energy找到了一份全职工作。他与Select的创始人图尔·冯·瓦尔一拍即合，冯·瓦尔本人也拥有辉煌的交易经历。冯·瓦尔很快派埃平格带着100万美元回到哈萨克斯坦，让他创办一家原油加工企业。当时他23岁。

埃平格在哈萨克斯坦国家石油天然气公司（KazMunayGas）的一位朋友把他介绍给了一个名叫伊利亚斯·塔斯马甘别托夫的年轻哈萨克斯坦人，此人是该国一位最有权势的政治家的侄子。塔斯马甘别托夫当时经营着一家炼油厂，急需资金，而埃平格正好有钱。“我们跑遍了所有当地的原油供应商……我直接在油田用现金买原油，”埃平格回忆道，“我们用一些奇形怪状的小旧卡车把原油运进炼油厂。到处都臭气熏天。冬天零下40度，夏天零上40度。空气中弥漫着硫磺味。在那儿待久了，牙齿都会疼……”对埃平格来说，那简直就是天堂。

利润在Select公司和塔斯马甘别托夫的炼油厂之间平分，但埃平格私下与朋友达成协议，从炼油厂的利润中分得一杯羹。他实际上拿到了双份报酬。（Select公司和冯·瓦尔拒绝置评。）在Select公司工作两年半后，埃平格在汉堡成立了自己的公司，试图自行开展加工业务。他从投资者那里筹集了约90万美元，投入了20万美元自有资金，并将所有资金都汇给了新的一批哈萨克斯坦合伙人。这些合伙人很快就卷款潜逃了。

出租车沿着一系列陡峭的之字形山路蜿蜒而上，最终停在一栋宏伟的别墅前。别墅有着经典的运河瓦屋顶、修剪整齐的花园，以及一览无余的地中海美景。埃平格说，这栋房子之前的主人是法国最臭名昭著的毒贩之一。“所有东西都是大理石的，所有东西都是粉色的，所有东西都是金色的。”

如今，所有的一切都被拆除，只留下窗户留下的空洞和布满灰尘的水泥地面。但这种空旷反而凸显了这座住宅的巨大规模，使其更像毒枭的巢穴。米尔塔别墅的翻修工程由一位德国建筑师和一位英国室内设计师主导，并得到了伦敦著名高古轩画廊一位总监的协助。

埃平格在找到这处房产之前看了二十多处房产，他暂时租住在另一处房产里，供他自己、父母、助理、管家、私人教练和他一岁的金毛犬鲍勃居住。（为了撰写这篇报道，我在埃平格的家中住了两晚，并陪同他乘坐私人飞机。）

在我和埃平格参观房子时，一群库尔德建筑工人正在来回搬运水泥。在入口大厅，我们头顶上方，他们拆除了夹层，打造出一个巨大的中央中庭，层高5米，埃平格设想在这里迎接未来的客人。在一侧，埃平格带我参观了几个空间，分别是可容纳22人的餐厅、早餐室、雪茄室和他的办公室。

我们走近时，高古轩画廊的总监正和室内设计师聊天，她身着蓝色牛仔裤、牛仔靴和一件古驰格纹西装外套，一丝不苟。这位设计师曾帮助埃平格收集越来越多的艺术品，这次来是为了商讨一些作品的陈列位置。她用iPad向埃平格展示了一幅安迪·沃霍尔1976年创作的红色锤子镰刀图案。埃平格想买下这幅画挂在酒吧里。

埃平格恐高，但他还是领着我们爬上摇摇欲坠的螺旋楼梯，跨过一块不稳的木板，来到了未来的主卧。埃平格说，他想为这间卧室添置一幅古典大师的作品，比如卡拉瓦乔的画作。他解释说，卡拉瓦乔的几幅主要作品都描绘了斩首的场景，他想要“一些真正震撼人心的作品”。

在房子的其他地方，毗邻地下健身房的“湿区”（将与蒸汽浴室相连），埃平格计划邀请著名马赛克艺术家皮埃尔·梅斯吉奇用纯金打造一条从房间角落升起的蛇，这条蛇会像“迷幻药梦境”一样，沿着墙壁蜿蜒而上，越走越大。他说：“他是马赛克艺术的鼻祖。”

建成后，这处静谧之所将成为他的行动基地，至少一年中的部分时间如此。实际上，他的手机才是他的行动基地。埃平格说他从不碰电脑，所有谈判、交易、与律师和交易对手争论都只用他的iPhone。“那边真是太他妈忙了，”埃平格说着，朝戛纳的方向挥了挥手。“然后你来到这里，就能独处……我起床，跑步，打电话，在森林里和人吵架，吃午饭，跳进泳池。真是太美好了。”

在我与埃平格交谈的几个月里，他似乎拥有交易员特有的社交能力，无论走到哪里都能结交朋友。但同时，他的表面之下似乎也隐藏着一股好斗的劲头。“整个行业都是些自负的男人，就像高中操场一样，每个人都想揍人，”他告诉我。“你想欺负别人，别人也想欺负你，这就是所谓的适者生存。”

2021年夏天，埃平格的处境又回到了原点。一位投资失败的哈萨克斯坦合资企业的投资者指控他欺诈，他在汉堡的声誉也因此受损。（这位投资者后来试图对他提起刑事诉讼，但最终败诉。据《金融时报》看到的信件显示，埃平格始终否认自己有任何不当行为，并表示愿意全额偿还投资者。）

埃平格联系了业内所有认识的人，希望能重新开始。他在迪拜一家小型贸易公司找到了一份工作，不久后，一个机会摆在了他面前：阿联酋港口城市富查伊拉的一家炼油厂。这家炼油厂从非洲进口原油，从俄罗斯进口低硫燃料油，提炼成船用燃料，然后出售给在港口加油的众多船舶。该炼油厂隶属于德国公用事业公司尤尼珀。

在欧洲对俄罗斯入侵事件一片哗然之际，尤尼珀公司位于杜塞尔多夫的管理层决定，由于其常规供应商与俄罗斯生产商存在长期联系，公司无法再从俄罗斯进口燃油，也无法与其继续合作。公司开始寻找新的供应来源，而与炼油厂总经理拉尔斯·利比希关系密切的埃平格敏锐地察觉到了机会。他随即着手自行寻找石油货源。

在几番周折之后，一位熟人建议埃平格尝试联系商贸海运集团（Mercantile & Maritime Group，简称M&M）。M&M是一家大型国际贸易公司，由一位名叫穆尔塔扎·拉哈尼（Murtaza Lakhani）的巴基斯坦裔富商创立。2022年5月，M&M从欧洲的油罐中向埃平格的公司CE Energy供应了近6万吨燃油，用于转售给尤尼珀公司（Uniper）。“第一批货物让我赚到了人生中的第一个一百万美元，”埃平格说道。

埃平格（Eppinger）仍不满足于此，他开始寻找其他供应商，并同意从哈萨克斯坦购买9.8万吨燃料油。尤尼珀（Uniper）公司明知这批来自内陆国家的石油将在俄罗斯港口装船，但当货物已在海上时，炼油厂却拒绝接收。据《金融时报》看到的信件显示，尤尼珀总部收到了一份质疑这批石油来源的报告，声称它实际上是在俄罗斯生产的。

接下来的一个月恍如隔世。埃平格欠供应商约1亿美元，但现在他却找不到买家。货船在富查伊拉海岸附近闲置的每一天，都让他额外损失数万美元的运费。这笔巨款几乎要摧毁他刚刚起步的生意。他聘请了实力雄厚的美国律师事务所莱瑟姆·沃特金斯律师事务所，该事务所成功获得了更多文件，证明石油产自哈萨克斯坦，并迫使尤尼珀公司接收了这批货物。

但这次事件敲响了警钟。当时购买俄罗斯石油尚未受到限制，但西方对莫斯科制裁的持续扩大显然令客户感到不安。此次僵局也损害了埃平格与尤尼珀的关系，因此他开始寻找其他石油供应方式。从那时起，他不再直接与炼油厂交易，而是向富查伊拉的另一家公司——海湾石油供应有限公司（GPS）供货，再由GPS转售给尤尼珀。

最重要的是，M&M公司没有让他通过船舶接收石油，而是向他介绍了一家名为Tejarinaft的新公司。这家公司最近在迪拜的一个自由区注册成立，可以通过所谓的罐间转运，在燃油抵达阿联酋后进行配送。Tejarinaft公司开始每月向CE Energy公司供应多达18万吨燃油，其中大部分转售给GPS公司，再由GPS公司转售给Uniper公司。（GPS公司未回应置评请求。）

埃平格表示，泰贾里纳夫特（Tejarinaft）的燃油最初来自俄罗斯。但当它经由富查伊拉的油罐系统由CE能源公司运抵时，却附有一份证书，显示该燃油已在阿联酋进行过调配。这份证书对CE能源公司的律师来说足够了，显然对尤尼珀公司也足够了。CE能源公司曾用同样的燃油向维多公司（Vitol）供货，而维多公司在富查伊拉也拥有一家炼油厂。（尤尼珀和维多公司均拒绝置评。）

此外，另一道主要的准入门槛也随之消失，这无疑也起到了推波助澜的作用。入侵之后，大多数银行不愿涉足任何俄罗斯业务，这意味着俄罗斯生产商被迫以赊销的方式将石油出售给像Tejarinaft这样的中间商，使得供应链上的每个人都可以延迟付款，直到最终客户付款后才支付。这套体系为像CE Energy这样员工人数寥寥无几的小公司提供了一个难得的机会，使其能够经手价值数十亿美元的石油，并获得巨额利润。

成品油价格上限于2023年2月生效。埃平格表示，这些限制措施非但没有让CE Energy停止运营，反而让情况更加明朗。他说，从那时起，他经手的每一批带有俄罗斯原产地证书的货物，其购买价格都低于价格上限。CE Energy的律师提供的公司买卖合同清单也佐证了这一说法。

在其他情况下，埃平格购买的货物被证明原产地或混合地均在俄罗斯境外。埃平格的律师表示，根据西方的制裁条例，无需核实这些文件。“如果有人持有政府认可的权威机构出具的证书，”埃平格解释说，“那就是事实。”

2022年至2025年间，CE Energy共交易了330万吨石油，客户遍布尼日利亚、巴哈马和西班牙等国。在巴西，该公司向巴西能源公司Raízen（壳牌的合资企业）供应俄罗斯柴油。在中国、阿联酋和马来西亚，CE Energy直接从俄罗斯港口向Vitol公司交付了超过30万吨燃料油，此外还通过富查伊拉油罐系统向该贸易商供应了近40万吨燃料油。（Raízen和壳牌均拒绝置评。）

CE Energy公司供应的石油中，至少四分之三来自Tejarinaft公司以及另外两家由Lakhani介绍给Eppinger的公司。Eppinger回忆说，到2024年，两人经常在迪拜见面，享用高档餐点并讨论交易。WhatsApp聊天记录显示，他们也经常通过短信讨论交易。同年5月，他与当时已年过六旬的Lakhani一同参加了摩纳哥大奖赛。

但他们的关系最终破裂，部分原因是金钱问题。据《金融时报》报道，拉卡尼曾给埃平格发送语音信息，在这些信息中，拉卡尼将埃平格的经济成功很大程度上归功于自己。埃平格对此感到愤怒。有时，埃平格会向拉卡尼发送大量带有冒犯性和种族歧视色彩的信息。（拉卡尼告诉我，他后悔发送了这些信息，并已道歉。）

拉哈尼的律师表示，在2022年2月俄罗斯入侵后，他停止了与俄罗斯的“商业活动”，并将M&M公司的“俄罗斯贸易客户”介绍给了其他公司。他们还表示，拉哈尼与他介绍给CE Energy的三家公司之间的联系“仅限于咨询”。他们补充说，拉哈尼“不拥有或控制”任何一家公司，只是向它们提供了“临时性的建议和帮助”。代表Tejarinaft公司注册所有人的律师表示，拉哈尼提供了“临时性的客户介绍”，但与该公司没有任何“直接或间接的关系”。

六月，当塞斯纳680飞机在尼斯机场的跑道上加速滑行时，埃平格和他的商务总监利比希放松地倚靠在飞机舒适的真皮座椅上。利比希此前在尤尼珀公司工作，后来加入CE能源公司，此次是从迪拜来访的。埃平格刚刚将迪拜的公司更名为Petrichor，因为他觉得公司已经发展壮大，不再使用他的名字缩写了。

今年早些时候，即将卸任的美国总统乔·拜登宣布对几家总部位于迪拜的交易商实施制裁后，埃平格便停止了所有业务活动。此举似乎表明，美国有意不惜一切代价制裁那些交易俄罗斯石油的公司。在与律师商议后，埃平格认为西方执行制裁规则的力度已变得难以预测，继续经营的风险过大。这也意味着此前为其业务活动提供资金支持的信贷将无法继续获得，因此埃平格和利比希前往日内瓦，与各大银行就未来非俄罗斯业务展开首轮磋商。他们的计划是向贷款方坦诚公司之前的交易情况。“我无法隐瞒，因为每个拿到我财务数据的银行家都会明白其中的缘由。这可不是天上掉馅饼，”他说道。

“我并不为自己做过的任何事感到羞耻，”他说。“或许我最终不得不回答‘所有交易都在限额之内吗？’这个问题，但事实的确如此，所以……我不怕告诉大家，我的生意资金来源是俄罗斯石油。”他乐观地认为，银行会看到公司资产负债表的价值，并提供必要的信贷额度，帮助公司迈向“下一个阶段”。“我擅长人脉关系。我的交易能力能比维多石油公司的交易员强吗？不能。但我能更好地利用我的人脉关系吗？能。”

在后来的谈话中，埃平格承认，他曾经嫉妒过像范·吉尔斯、冯·瓦尔，甚至可能是拉卡尼这样的老交易员，他们经历过苏联解体等重大变革以及由此带来的商业机遇。“我当时真的很难过，90年代就这样过去了，而我却错过了，”他说。但现在他不再这么想了。“我认为现在的情况非常相似，”他说。“每五年都会有一次机会，但在两次机会之间，重要的是……能够在需要的时候执行到位。”赚更多的钱不再是他的主要目标。“重要的不是数字，而是能否继续留在市场中。”

我们抵达瑞士后，一辆等候的汽车迅速送我们去和一位潜在的新任首席财务官共进午餐。我留下埃平格和利比希继续他们的银行会议。会后，埃平格看起来很高兴。他觉得几次会谈都很顺利。他说，他告诉银行家们，他是随《金融时报》来瑞士的。他们回复说，他们打算仔细阅读最终的报道。

汤姆·威尔逊是《金融时报》的高级能源记者。

本文出处：https://www.ft.com/content/ec749b06-651b-431d-bf0b-5b61c7b5fba0