重庆瞭望｜视听的盛宴，合作的盛会

志合者，不以山海为远；道同者，万里亦是咫尺。

11月4日至6日，以“中阿文明互鉴 视听创新共赢”为主题的国际性盛会——第七届中国—阿拉伯国家广播电视合作论坛在重庆举行。中外政要、专家学者、⾏业翘楚齐聚山城，聚焦中阿广电视听领域内容合作、技术赋能与产业创新，碰撞思想、交流经验，共同探索广电视听发展的新机遇、新路径。

当尼罗河“遇见”长江，当创新“点亮”光影，当中华文明“对话”阿拉伯文明，这场论坛便展现出跨越山海、穿越时代的深远意义。视听为媒，文明为约，这场大型国际性论坛究竟有何魅力？

▲11月5日上午，市委书记袁家军宣布第七届中国—阿拉伯国家广播电视合作论坛开幕。记者 苏思 摄/视觉重庆

始于2011年的中国—阿拉伯国家广播电视合作论坛，是由中阿双方共同创办的广电领域合作机制，是中国—阿拉伯合作论坛框架下机制性活动之一，如今已发展成为中阿媒体对话的高端平台、内容创新的展示窗口、文化交流的桥梁纽带，在增进中阿民心相通、推动中阿战略伙伴关系发展中发挥着愈发突出的作用。

可以看到，在重庆上演的这场高规格、专业化论坛，为我们奉献了一场跨越山海、连接心灵的视听盛宴。

思想在这里碰撞。本届论坛不仅有行业经验的分享探讨，更有思想观点的激烈碰撞。

“基于对各国主权和⾃身国情特点的尊重和保护，视听媒体合作⽹络的构建在促进和平、和解与⽂化沟通⽅⾯发挥着重要且深远的作⽤”“在数字化和⼈⼯智能的时代，媒体已经成为⼈们开展思想和经验交流的重要桥梁，也是体现相互尊重、多元⽂化和创新价值观念的平台和沃⼟”“获取信息已成为当今公⺠的⼀项基本权利，保护信息并完善其传播⽅式是我们媒体⼈所肩负的共同责任”……论坛上，一句句真知灼见引发共情共鸣。

共识在这里凝聚。本届论坛的顺利召开再次向世界证明：守望相助、平等互利、包容互鉴始终是中阿交往的主旋律。而这样的广泛共识，正在不断凝聚。

经前期各⽅充分协商和共同商定，本届论坛发布了《第七届中阿广播电视合作论坛共同宣言》。这份宣言提出共同推动落实“四大倡议”，打造新时代⽂明对话典范。可以预见，中阿⼴电视听媒体未来将更加紧密地携手合作，共同为构建中阿命运共同体作出新的更⼤贡献。

内容技术在这里展示。中阿广电视听内容与技术交流展示是本届论坛的一大亮点，共计15个企业展台与3个非遗展台，全方位呈现了中阿在广电视听领域的合作成果与未来潜力。

比如，深圳市来画科技文化有限公司展示的AI克隆语音翻译机、无障碍AI翻译会议室和智能IP生成技术，正从沟通、会议到文化传播全场景发力，致力于消除语言障碍，其打造的迪拜春晚IP“春宝”，成为科技赋能文化传播的生动案例。

交流在这里深化。除了会场内与会嘉宾的热烈交流之外，会场外中阿媒体记者的实地走访和亲身体验，则拓宽了交流的深度与广度。

论坛期间展开的“你好重庆·发现城市魅力”中阿媒体采风活动，中阿媒体记者赴赛⼒斯超级⼯⼚、⻄部国际物流枢纽园区等地采访报道，用镜头和文字展示了重庆经济社会发展的新成就、新⽓象和雄奇⼭⽔、新韵重庆的独特魅⼒，为世界了解中国和重庆打开了一扇新的窗口。

▲11月6日，中阿媒体采风活动参访团嘉宾正在西部科技影视城，感受影视科技的魅力。记者 罗斌 摄/视觉重庆

独行快，众行远。中阿两大古老文明心相近、路相通，双方的友谊可追溯到2000余年前，如今在共建“一带一路”倡议下，文化、媒体、经贸、教育等合作“全面开花”。

事实上，“合作”是本届论坛的关键词、高频词。

合作意愿更加强烈。有了以往卓有成效合作的“打底”，无论是主题发言，还是展览展示，抑或媒体采风，参与本届论坛的各方都表达了强烈的合作意愿。

正如阿拉伯国家联盟助理秘书⻓艾哈迈德·哈塔⽐⼤使所说：“我们也希望通过此次中国之⾏，通过此次论坛，进⼀步学习中国在专业能⼒建设和数字应⽤⽅⾯的先进经验，并进⼀步推动中阿双⽅在该领域的互利合作。”

合作成果更加丰硕。中国—阿拉伯国家广播电视合作论坛不仅有对话交流，也有务实的合作，过去已成功促成的50余项综合性合作协议和一批务实合作项目，成为推动双方广电视听领域合作深化的重要载体。

本届论坛同样结出了累累硕果：中国国家⼴电总局分别与埃及媒体管理最⾼委员会、⽑⾥塔尼亚新闻与视听⾼级管理局签署了合作备忘录，与阿拉伯国家⼴播联盟签署了节⽬授权协议。这些合作成果体现了中阿双⽅在视听合作上同⼼同向的不懈努⼒，也进⼀步增强了双⽅深化合作的决⼼与信⼼。

合作方向更加明确。本届论坛的独特作⽤在于通过直接⾯对⾯的交流和互动，共同勾勒出中阿深化合作的“未来路线图”。

根据《第七届中阿广播电视合作论坛共同宣言》，双方将在加强新闻报道、内容创作、⾏业创新、⼈员交流等多个领域采取具体行动，推动中阿视听产品的全球传播，围绕人工智能、视听新兴技术等加强共建共享，共同应对媒体发展机遇与挑战。

作为本届论坛的东道主，重庆始终以开放之姿拥抱中阿交流，以实⼲之⼒、担当之举助⼒推动中阿合作⽣根发芽。今年前三季度渝阿进出口达到227.6亿元，增长29.5%；“长江遇见尼罗河”文明对话系列活动，重庆广电集团与埃及约塔传媒公司签署《合作备忘录》……从经贸的务实推进，到文化的深情对话，从教育的薪火相传，到媒体的视野联通，重庆与阿拉伯国家的合作，正如长江之水，汇聚百川，奔流不息。

面向未来，重庆将以举办论坛为契机，加强与阿拉伯国家广电技术、视听产业等方面交流，拓展经贸、文旅、教育等领域合作，努力为构建面向新时代的中阿命运共同体贡献重庆力量。

▲11月5日晚，嘉宾正在城市会客厅，与美丽的山城夜景合影。记者 罗斌 李雨恒 摄/视觉重庆

盛会终有期，但合作的故事仍在延续，精彩永不散场。

值得一提的是，自今年9月至明年6月，中阿媒体将持续开展“视听丝路·中阿故事”中阿精品视听节目互播活动，精选《地球之母》等阿拉伯国家优秀视听节目，《蛮好的人生》《国色芳华》《熊猫奇遇记》等中国优秀视听节目以及《长江遇见尼罗河》等中阿合拍作品在双方国家主流媒体展播，丰富中阿观众荧屏，共同讲述中阿友好合作故事。

文明因交流而多彩，因互鉴而丰富；视听因技术而进化，因创新而突破。⼭⽔有相逢，未来皆可期。愿这场相聚，成为中阿友谊的新起点；愿中阿视听合作，在互利共赢中绽放更绚丽的光彩！

来源：新重庆-重庆日报

编辑：肖福燕

审核：冉苗俊

主编：王方杰