聚焦｜东博会的“青春进行时”

赵可盈 毕傲雪 | 记者

来源于网络及受访者 | 图片

韦金珠 张菲烨 | 编辑

朱淑雨 | 终审

丁骋 | 指导老师

全文约3700字，大概需要阅读12分钟

9月7日早上7点，广西大学外国语学院大三学生吴雨同站在镜子前，轻轻抚摸带有“中国—东盟博览会”会徽的志愿者帽子。一个小时后，她将作为“小青芒”的领誓人，站在第22届中国—东盟博览会志愿者上岗仪式的宣誓台上。

“我承诺：牢记嘱托，坚定信念……用微笑、真诚和智慧，为东博盛会的成功举办贡献青春力量！”吴雨同一遍又一遍地默念誓词，直至每个字都深深烙印在心底。“我的誓言不仅代表个人，更是所有志愿者共同的承诺。”

吴雨同在上岗仪式上领誓 图片来源于网络

9月17日至21日，第22届中国—东盟博览会暨中国—东盟商务与投资峰会在广西南宁举行，吸引全球60个国家和地区的3200余家企业参展。东博会秘书处秘书长韦朝晖曾表示，东博会开启“镶钻成冠”新阶段，“新的使命召唤着新生的力量”。

“感觉青年真的成了桥梁”

17日清晨，南宁国际会展中心门前已是人流如织、彩旗翻飞，多国语言交织的问候声此起彼伏。志愿者吴雨同快步穿过安检通道，她今天的任务是巡视马来西亚商品馆的展位，协助英语翻译并维护现场秩序。

吴雨同将自己的工作比作“客服”。“一方面是要与各国的来展商进行有效沟通。”作为此次志愿活动的领队之一，她还要做好与所在队伍志愿者们的沟通协调，“要长时间组织这么多人的活动，沟通好才更有利于团结。”

不远处的印尼馆，广西大学外国语学院22级本科生文其龙正忙碌地进行着参展商与采购商之间的沟通协调工作。由于本届东博会印尼语专业服务人员的紧缺，有两年军旅经历且主修越南语的文其龙，因语言学习能力强、做事靠谱，被组委会委以服务印尼场馆的重任。

“开展前主要负责帮印尼参展商布置展位，搬运物资。”文其龙介绍，为了给来展商好的参展体验，他提前学了一些常用印尼语，比如“欢迎来到中国”。

“许多展商都将东博会视为他们打开直接进入中国—东盟市场的一扇大门，所以非常珍惜这个平台。”文其龙把一位参展商带到目标展位，他回过头，笑着迎向走进馆内的展商，“这位印尼食品商说我让他感受到了温暖。”

在本届东博会上，超过4400名广西青年志愿者——“小青芒”穿梭于48个服务岗位，为中外客商提供场馆咨询、项目推介、现场翻译、接待指引等全方位服务。其中，结合志愿者语言特长、专业背景科学设岗，仅参加上岗仪式的863名“小青芒”中，像吴雨同和文其龙这样具备专业语言技能的志愿者就高达349人，占比创历届新高。

东博会志愿者上岗仪式现场 图片来源于网络

东博会的现场，青年不只作为志愿者，更深入到会展的统筹、传播、学术讨论等各个环节。

文件传递、沟通协调，在东博会秘书处的办公室里，实习生徐双抱着一摞文件快步穿梭。从7月到9月，她亲历了东博会从筹备到开幕的全过程。这些看似琐碎的事务，实则是保障大会顺利运转的关键所在。

“我们是负责行政的，经常需要传达指令，所以特别注重细节。”徐双总习惯把要沟通的内容先写在便签上，“我很怕自己表达不清楚耽误事。”

徐双记得，之前在给前台送门禁卡时，会提前把沟通草稿给带教老师看，老师让她现场模拟对话，确认能准确传递门禁卡用途、领取人信息后，才放心让她去对接。

“就怕传错信息影响工作效率。”徐双说，“我们这些‘螺丝钉’，与整个博览会的运行息息相关。”

展馆内，广西大学新闻与传播学院研究生陈燕淼调试着摄像设备，作为中国新闻社广西分社的实习记者，她正在为即将到来的东博会开幕式出镜直播做最后准备。

“我准备了好久，把往年的直播视频都反复看了好几遍，但还是紧张，怕漏掉什么。”陈燕淼的笔记本上写满了采访要点和备选话题，“准备得越细，现场才越稳。”她抿了抿嘴唇，眼神坚定。

其实能为东博会开幕式直播，源于陈燕淼几周前的主动争取。申请直播岗位时，她因“没有经验”几乎被拒。但她没有轻易放弃，而是积极与带教老师沟通，为直播做些力所能及的事：帮忙联系有经验的同学、连夜整理整理作品和简历、推荐多位适宜人选等。这份认真打动了老师，最终，她站在了直播镜头前。

在陈燕淼直播逛展的同时，广西大学中国—东盟经济学院的博士生池武城正翻阅着论文笔记，为论坛发言做着最后准备。作为研究中国—东盟跨境电商的青年学生，他参与《中国—东盟经贸合作展望报告（2025-2026）》发布会并在会上分享研究成果。

发布会现场座无虚席，灯光洒下，池武城握着稿件的手微微发抖，但很快稳住了节奏。“来了很多有名的专家学者，整个场面非常隆重，让人震撼。”直至走下讲台，他仍难以平复激动的心情，尤其是得知自己“上镜”央视后，他笑言，“这下更振奋了！”

近年来，东博会框架下系统性实施如“中国—东盟青年领军者成长计划”等项目，旨在培养具备国际视野的青年领袖，池武城会后参加的“中柬青年交流对话”活动，就是其中之一。

池武城在分享学术成果 图片来源于受访者

活动中，池武城与东盟国家的青年学者就一系列前沿领域进行交流。“青年群体更具灵活性和创新力，恰恰能填补传统合作中的‘经验鸿沟’。”与各国青年学者的对话让他感触颇多，“真切地感觉青年真的成为中国—东盟交流的重要桥梁。”

“那一刻，脑子‘嗡’的一声”

在东博会的大舞台上，青年拥有大展身手的机会，也面临着各种考验与挑战。

“翻译最大的挑战在于口音和语速。”吴雨同坦言，在东博会这个跨语言商贸交流平台上，语言交流的挑战时常出现。

吴雨同回忆起自己初上岗时，一位来自马来西亚槟城的参展商，用英语向中国采购商介绍肉骨茶调料，“保质期”“批量供货周期”等关键信息夹杂着地域腔调，令吴雨同一时难以捕捉，再加上特色商品的专业术语，她的理解节奏完全跟不上对方的语速，双方陷入了尴尬的境地。“有时是自身积累不足，导致听不懂某些表达，有时是难以适应口音较重的英语表达。”吴雨同说。

志愿者与来展商沟通 图片来源于网络

开幕式当天下午，中国新闻社广西分社开启了一场近两小时的直播，多名主播携手带领网友“云逛馆”。这场直播不仅在国内30多个平台同步播出，境外还有17家媒体联合推流，让各国网友直观感受东博会的盛况。陈燕淼正是主播中的一员，而她面临的实战考验，就藏在镜头前的实时互动里。

开幕式当天日程安排紧凑，留给陈燕淼提前踩点的时间仅有一个小时。她需要熟悉十个国家的展区，逐个对接参展商老板，确认采访意愿，并规划好每个展区的停留时长。

“当时我列了满满一页提纲，哪个馆要尝什么、哪家店要重点聊，都标得清清楚楚。”陈燕淼的指尖划过提纲上密密麻麻的字迹，那时她以为一切尽在掌握。

直播中后期，场馆内人头攒动，货架上的展品琳琅满目，原本熟记的路线在人潮中变得模糊，陈燕淼走着走着竟迷了路，“眼前全是陌生的展位，完全想不起下一个该去的地方”。

随后，陈燕淼的眼角余光瞥见摄影师老师站在不远处，眉头微蹙，嘴唇无声地动着，反复比出“走过了”的口型。

“那一刻，脑子‘嗡’的一声。”陈燕淼说，直播镜头正对她和身旁的泰国主播，身后的人流早已将退路堵得严严实实，若强行回头，会直接打乱直播节奏。

“观众在镜头前看着，每一个微表情都藏不住慌乱。”陈燕淼深吸了一口气，迅速压下心头的紧张，顺着泰国主播的话题接话，一边用中文向观众介绍泰国展区的特色零食，一边悄悄观察周围展位。直到直播结束，陈燕淼才敢松口气，手心的汗早已浸湿了提纲纸。

直播中的陈燕淼 图片来源于网络

陈燕淼说，以前总觉得提前规划好就不会出问题，可实战里的意外根本躲不开，还是要稳住心态不露怯。

实习过程中，徐双也遇到了一次让她难以忘怀的失误。

那天上午，徐双正忙着整理重要文件的存档工作，需要复印原件，再盖上章。这时，负责分发文具的同事来领东西，她不得不一边应付他们，一边继续手头的工作，手忙脚乱间，她拿起一份文件准备盖章，竟完全忘了手中攥着的是文件原件，而非需盖章的复印件，红色印章落下的瞬间，她才猛然惊醒。

“第一个念头就是‘完了’，根本不敢去找带教老师。”徐双说，文件存档对原件的完整性要求极高，误盖印章堪称“低级却致命”的失误。

煎熬两天后，徐双终于鼓起勇气，找到带教老师承认错误，没想到老师并未责备，而是与她一起寻求补救。“之前我以为，‘负责任’就是尽量不犯错；可那次之后我才明白，真正的负责，不仅是谨慎做事、避免失误，更是在犯错后敢于面对、主动承担。”徐双说道。

“我们，是明天的建设者”

从语言障碍到文化理解，从慌乱失误到沉着应对，从学生身份到职业角色，在东博会的历练中，那些让青年们手足无措的慌乱，正是他们成长的时刻。

吴雨同对跨文化交流的认知，在一次次沟通中有了新的理解。她现在愈发觉得，跨出舒适区、主动沟通，是化解障碍的第一步。

最初，面对自己无法翻译的参展商话语，她只能尴尬地笑着，手忙脚乱地比画着，“但后来，我学会了保持真诚，主动请对方放慢语速、重复关键信息，或借助翻译工具辅助理解。”

陈燕淼则在镜头前后，体验了记者的真实日常。

“这次经历让我深刻感受到，这个时代需要的是全媒体人才。”她感慨道。在参与Vlog报道时，她一口气提出了十几个选题，从“在东博会寻觅中国风元素”到“沿着网红图片探寻美食踪迹”，可她总觉得这些想法不是流于俗套，就是未能触及文化互动的核心。她不愿只停留在“我来到了哪里”，而更希望传递东博会的“活气”。

为了找灵感，陈燕淼抱着手机翻了一下午的小红书，终于在一条小众笔记里，看到有人晒东博会的特色印章，她眼前一亮，立即策划了“东盟邮戳”打卡活动：定制邮戳本，提前与各国展商沟通，邀请他们写下祝福、加盖印章，并用Vlog记录背后的故事。

“青年记者的镜头不只是记录盛会，更要带着温度，把不同文化的美好传递给更多人。”陈燕淼说。

徐双的成长，则藏在从“被动等待”到“主动担当”的转变里。刚实习时，带教老师只分配给她整理文具、登记文件这类杂活儿，她总等着别人安排任务，连打印文件都要反复确认“是不是这样”。随着越来越熟悉工作流程，到实习后期，她已经能独立负责一个完整工作流程，甚至还能指导新来的实习生。

“过去我怕犯错，总想着‘少做少错’，现在才知道，哪怕是最小的螺丝钉，只要主动发力，也能推动整个大会运转。”这段经历，让徐双从只会被动学习的旁观者，变成了能主动解决问题的行动者。

徐双与一起实习的伙伴们 图片来源于受访者

文其龙以前总认为，“中国—东盟交流”是宏大的政治词汇，亲身体验后才发现，它是一次握手、一句问候、一段真诚的对话。

池武城的话或可作为这群青年人的共同心声：“东博会不仅在促成合作，更在投资未来。今天站在这里的我们，正是明天区域合作的建设者。”

欢迎向我们投稿：

xidaxinchuanmei@163.com

欢迎加入“《新传媒》读者交流群”

群聊号码：638644201

图文编辑：赵可盈

审核：曾宪楠 谢佳洛

点击关键词查看往期精彩内容

郑州暴雨 | 大龄考研 | 黄振翔 | 节育环

立夏 | 中药咖啡 | 壮语 | 殡葬专业 | 物哀

消失的车站 | 电子烟 | 表演式学习 | 乡村教师

三月三 | 提前养老 | 3·15 | 00后基民 | 不冬眠

盲盒 | 年度词汇 | 莫贵凌 | 丁真 | 精致男孩 | 落户上海

内卷 | 凡尔赛 | 选调生 | 新体测 | 门禁系统

直播带货 | 独行老人 | 数字鸿沟 | 快递丢失

校内配送 | 创业 | 花花世界 | 1917

西大新传媒

广西大学新闻传播学院

488篇原创